» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - consigne

consigne (n.f.)

1.instruction impérative donnée à un exécutant.

2.service d'une gare ou d'un aéroport qui conserve les bagages des voyageurs pendant une durée déterminée.

3.somme remboursée à celui qui renvoie un emballage consigné.

4.punition qui interdit à un soldat, un élève, de sortir.

consigner (v. trans.)

1.empêcher qqn (un élève, un soldat) de sortir, par mesure de punition.

2.rapporter par écrit (particulièrement dans un document officiel).

3.facturer un emballage en s'engageant à le rembourser s'il est renvoyé.

4.mettre en dépôt une somme d'argent.

5.mettre des bagages à la consigne.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de consigne dans le Littré

voir la définition de Wikipedia

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - consigne

   Publicité ▼

voir aussi

consigne (n.f.)

mettre à la consigne consigner

consigner (v. trans.)

consignateur, consignation, consigne

locutions

dictionnaire analogique


 

lieu clos de stockage[Classe]

gare[Thème]

consigne (n. f.)



 

résultat d'un jugement[Classe]

ce que..[Classe...]

punir[Thème]

le Droit[Thème]

consigne (n. f.)


 

ce que l'on fait subir comme peine ou châtiment[Classe]

punir[Classe]

enfermer quelqu'un[Classe]

école[Thème]

soldat[termes liés]

école[termes liés]

punition pour un élève[Classe]

consigner[Nominalisation]

consigne (n. f.)


consigne (n. f.)


 

consigné[Ant.]

consigné (adj.)




faire payer qqch[Classe]

emballage[termes liés]

bagage[termes liés]

consigner (v. tr.) [V+comp]


Le Littré (1880)

CONSIGNE (s. f.)[kon-si-gn']

1. Ordre et instruction qu'on donne à une sentinelle, à un chef de poste. Donner, lever, observer, violer, forcer la consigne.

Non, non, vous ne passerez pas, Dit le soldat, c'est ma consigne (BÉRANG. Convoi de David.)

Familièrement, manger la consigne, ne pas la faire observer.

Défense de sortir par punition militaire ou par mesure d'ordre.

Grande pancarte où sont imprimés les articles qui concernent une consigne.

Petite armoire grillée dans laquelle on enferme les ordres du jour.

Détail des objets de mobilier qui composent un poste.

Dans les écoles du gouvernement et les colléges, punition qui consiste en une privation de sortie.

Terme de marine. Lieu dans les bâtiments de guerre où l'on conserve une lampe allumée dans un fanal. Poste situé dans le faux pont, où se tient le caporal de garde et d'où doivent partir les feux d'éclairage.

2. Par extension, tout ordre donné à quelqu'un qui est chargé de garder l'entrée d'un lieu.

ÉTYMOLOGIE

Voy. CONSIGNER. Génev. consine.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

1. CONSIGNE. Ajoutez :

3. Populairement, le tisonnier d'un corps de garde.

Après la dernière ronde de 10 heures, M.... s'est servi d'un crochet, dit consigne, avec lequel se lève la cloche du poêle, l'a fait rougir au feu de ce poêle (Gaz. des Trib. 21 janv. 1875, p. 67, 2e col.)

CONSIGNE (s. m.)[kon-si-gn']

Celui qui est aposté à la porte d'une place de guerre, pour tenir registre de tous les étrangers qui s'y présentent. On dit aussi portier consigne.

Garde de santé dans les lazarets.

REMARQUE

L'Académie ne dit pas le genre de ce mot ; mais Richelet le dit expressément masculin ; et en effet tel doit en être le genre.

ÉTYMOLOGIE

Voy. CONSIGNER.

CONSIGNE (adj.)[kon-si-gn']

Ancien terme d'algèbre. Quantités consignes, quantités qui ont les mêmes signes.

ÉTYMOLOGIE

Con, et signe.

CONSIGNÉ, ÉE (part. passé.)[kon-si-gné, gnée]

1. Mis en dépôt. Somme consignée.

2. Relaté. Ce fait consigné dans nos annales.

Événements consignés en partie dans les écrits d'Homère, en plus grand nombre dans un recueil intitulé Cycle épique, où différents auteurs ont rassemblé les anciennes traditions de la Grèce (BARTHÉL. Anacharsis, 71)

3. Qui a reçu défense de sortir. Cet officier consigné dans sa chambre.

Consigné, se dit aussi des élèves d'un collége, de l'école polytechnique, de l'école normale, que l'on prive de sortir.

CONSIGNER (v. a.)[kon-si-gné]

1. Déposer une somme en garantie, ou pour qu'elle soit délivrée en temps opportun. Consigner de l'argent, une somme.

Un dépôt que l'on consigne entre tes mains (BOSSUET I, Pâq. 2)

Caretti le guérit parfaitement [M. de la Feuillade] ; il était fort cher pour ces sortes d'entreprises, et faisait consigner gros (SAINT-SIMON 56, 296)

Consigner une amende, déposer une amende qui par l'événement peut être encourue.

Consigner des aliments, déposer la somme nécessaire pour la nourriture du débiteur soumis à la contrainte par corps.

Terme de commerce. Mettre des marchandises en dépôt dans une maison comme nantissement d'une somme empruntée.

Absolument.

Aller de pair avec Thrason qui veut se marier et qui a consigné [déposé son argent au trésor public pour une grande charge] (LA BRUY. VII)

.... Je vois bien qu'un rival domestique Consigne entre tes mains pour avoir Angélique (REGNARD le Joueur, I, 2)

Consigner en papier, donner un billet portant obligation de la somme que l'on doit consigner.

2. Enregistrer des marchandises sur les livres des voituriers publics.

3. Terme de commerce maritime. Adresser un navire ou des marchandises à un consignataire.

4. Citer, rapporter dans un écrit. On a consigné cette circonstance au procès-verbal.

Par extension.

Lorsqu'un objet se présente à notre oeil.... il produit nécessairement des impressions que l'esprit ne peut s'empêcher de recevoir et de consigner en lui-même (DUMARSAIS Rais. Oeuvres, t. VI, p. 3, dans POUGENS)

5. Infliger la punition de la consigne ou la commander par mesure d'ordre. On l'a consigné pour huit jours. L'école a été consignée.

Consigner quelqu'un, donner ordre qu'il ne soit pas reçu. Je l'ai consigné à ma porte.

6. V. n. Donner une consigne à une sentinelle, à un gardien. On lui a consigné de ne laisser entrer personne sans billet.

HISTORIQUE

XVe s.Sçavez que feistes prendre à Paris la somme de quarante mille cinq cens vieulx escus que M. le duc de Bretagne avoit consiné à vostre court de parlement (Lettre du temps de Louis XI, Bibl. des Chartes, 4e série, t. I, p. 19)

XVIe s..... à quelle heure ils furent mis dedans leur premiere prison, à qui consignez.... (M. DU BELLAY 486)Il ne voulut pas seulement voir l'or et l'argent, ains les feit seulement livrer par compte et consigner entre les mains des questeurs et tresoriers (AMYOT P. Aem. 48)Glaucias consigna sur l'heure mesme l'enfant entre les mains de sa femme, et luy commanda de le faire nourrir avec les siens (AMYOT Pyrrhus, 5)Soubs condition que non seulement il jouïroit des païs et provinces qui luy avoient esté consignés en gouvernement, mais que encore luy en adjouxteroit on d'autres (AMYOT Eumènes, 9)Et les consigna [ceux qui avaient trahi Eumènes] entre les mains du gouverneur de la province, luy donnant très exprez commandement de les perdre et mettre à male fin (MONT. III, 247)

ÉTYMOLOGIE

Génev. consiner ; provenç. et espagn. consignar ; ital. consegnare ; du latin consignare, de cum, et signare, marquer (voy. SIGNER).

Wikipedia

Consigne

                   
Page d'aide sur l'homonymie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.

Sur les autres projets Wikimedia :

Sommaire

  Automatisme

  • Valeur de consigne, terme utilisé dans les asservissements et la régulation, ordre donné à une machine qui se traduit par une valeur à atteindre (exemple: dans mon pavillon, je "programme" sur le thermostat du système de chauffage la température pour une valeur de 17°C la nuit et 19°C le jour)

  Finances, commerce et industrie

  Organisation

  Économie environnementale

La consigne fait référence à la mise en place d'une organisation de récupération et de remise en état (nettoyage notamment) de biens matériels (typiquement des emballages) à des fins de réutilisation.

  Sécurité

   
               

 

Toutes les traductions de consigne


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

5531 visiteurs en ligne

calculé en 0,203s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

san antonio ne mangez pas la consigne (1.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

remarquable CPA La Ciotat, Le quai de la consigne, voiliers (5.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

RECHARGE GAZ + CONSIGNE SODA CLUB (25.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

le rire - colour print from 1911 titled " la consigne severe " (15.0 GBP)

Usage commercial de ce terme

LA CONSIGNE on tirera sur toi ... (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

remarquable CPA Cette, Le Quai de la Consigne et le Fort Richelieu 1920 (5.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

CP SERIE VIE AU CAMP - 5 - T'ES CONSIGNE ... (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

SAN-ANTONIO NE MANGEZ PAS LA CONSIGNE (3.25 EUR)

Usage commercial de ce terme

SAN ANTONIO / NE MANGEZ PAS LA CONSIGNE / 1971 (2.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

3 jetons de consigne de verre anciens (5.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Gravure de La Consigne + Artillerie anglaise Canon (7.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

Les Bébés de la consigne automatique (6.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

paul kenny n° 170 consigne impitoyable (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

san antonio ne mangez pas la consigne / B11 (2.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

CPA Saint-Cyr, Ecole de Saint-Cyr, la consigne, des soldats am Tor 1901 (6.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

fleuve noir paul kenny consigne impitoyable (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Les bébés de la consigne automatique, Murakami Ryû (3.6 EUR)

Usage commercial de ce terme

RYÛ MURAKAMI: LES BEBES DE LA CONSIGNE AUTOMATIQUE. PICQUIER. 1996. (8.0 EUR)

Usage commercial de ce terme