» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - décider

décider (v. trans.)

1.apaiser qqn en le flattant, l'amener ainsi à obtenir ce qu'on souhaite.

2.amener qqn à adopter une opinion, à reconnaître un état de fait, par l'usage d'arguments qu'il apprécie librement.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de décider dans le Littré

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - décider

décider

ordonner, décréter  (V+comp), fixer  (V+comp)

décider (v. trans.)

gagner à sa cause, inciter à, se décider, amadouer  (V+comp), convaincre  (V+comp--de+Ginf, V+qqn--de+comp, V+qqn), déterminer  (V+comp--à+Ginf, V+qqn--à+comp), persuader  (V+comp--de+Ginf, V+qqn--à+comp, V+qqn), prendre une décision  (V, V+sur+comp)

   Publicité ▼

voir aussi

locutions

dictionnaire analogique



 

choisir[Classe]

définitif[Caract.]

décider (v. pron.) [se+V pour+comp]


 

prendre tel caractère[Classe...]

décider[Thème]

se décider[Classe]

décider (v. pron.) [se+V • se+V pour+comp • se+V à+Ginf]









Le Littré (1880)

DÉCIDER (v. a.)[dé-si-dé]

1. Porter un jugement sur une chose douteuse ou contestée. L'Église a décidé ce point.

Il y en a beaucoup que le trop d'esprit gâte..., et qui seraient bien fâchés d'être de l'avis des autres, pour avoir la gloire de tout décider (MOL. Critique, sc. 7)

2. Mener à conclusion. Décider une affaire. Le courage joint à l'habileté décide tout dans les batailles.

Les deux rivaux décidèrent leur querelle à Pharsale (BOSSUET Hist. I, 9)

Et par des droits secrets que le ciel avait décidés, la princesse du monde la plus parfaite appartenait déjà au plus grand des rois (FLÉCH. Marie-Thér.)

Enfin les deux rois, résolus de décider leur querelle, rangèrent leurs armées en bataille (ROLLIN Hist. anc. Oeuvres, t. VIII, p. 30, dans POUGENS)

Les Français furent éblouis de quelques succès qui ne décidaient rien (RAYNAL Hist. phil. X, 15)

3. Déterminer à. Cette raison l'a décidé à ne rien entreprendre.

Trois cents soldats, formés en trois troupes, furent les seuls qu'on put décider à monter à cet assaut ; on vit ces hommes dévoués s'avancer résolûment contre des milliers d'ennemis, sur une position formidable (SÉGUR Hist de Napol. X, 4)

Absolument.

Kutusof le joue, il [Napoléon] le sent, mais il se trouve engagé si avant qu'il ne peut plus ni avancer, ni rester, ni reculer, ni combattre avec honneur et succès ; ainsi, tour à tour poussé par tout ce qui décide ou détourne, il demeure sur ces cendres [de Moscou], espérant à peine, désirant toujours (SÉGUR Hist. de Napol. VIII, 10)

Décider se dit aussi, par extension, pour faire prendre à quelque chose une direction, une sorte de détermination.

Là sont les sources des rivières qui versent leurs eaux dans les mers Noire et Baltique ; mais le sol y est lent à décider leur pente et leur courant ; de sorte que les eaux y séjournent et inondent au loin le pays (SÉGUR Hist. de Napol. IV, 6)

4. Décider une chose, en prendre la résolution.

Ils avaient pour orateurs plutôt que pour chefs, des vieillards qui décidaient les hostilités, qui donnaient le signal du départ (RAYNAL Hist. phil. IX, 5)

5. V. n. Porter des jugements. Ne décidons jamais à la légère.

Ces gens qui décident toujours, et parlent hardiment de toutes choses sans s'y connaître (MOL. Critique, sc. 6)

On croit qu'il y a de la honte à douter et à ignorer ; et l'on aime mieux parler et décider au hasard que de reconnaître qu'on n'est pas assez informé des choses pour en porter jugement (ROLLIN Traité des Études, V, art. 2)

Dans ce siècle hardi.... Soit que l'on blâme ou qu'on approuve, On décide plus qu'on n'entend (LAMOTTE Fabl. V, 5)

C'est un homme qui aime à décider, qui décide trop hardiment, c'est-à-dire qui aime à prononcer des jugements, qui prononce des jugements sans être suffisamment informé, instruit.

6. Décider de, ordonner, disposer de.

Je vous croirai Burrhus, lorsque dans les alarmes Il faudra soutenir la gloire de nos armes, Ou lorsque, plus tranquille, assis dans le sénat, Il faudra décider du destin de l'État (RAC. Brit. III, 1)

Du Troyen et du Grec faites-le décider ; Qu'il songe qui des deux il veut rendre ou garder (RAC. Andr. II, 2)

Il faut de nos destins que Bajazet décide (RAC. Baj. I, 3)

Les dieux décident de tout (FÉN. Tél. VI)

Décider de, donner une solution, une conclusion à un événement, à une intention, etc.

Ces événements qui décident de la fortune des empires (BOSSUET Hist. III, 2)

Nos penchants décident toujours de nos lumières (MASS. Av. Disp.)

Le temps et les coutumes décident de nos moeurs (MASS. Car. Immut.)

Ah ! si mes penchants décidaient de ma destinée (MASS. ib. Respect hum.)

Les exemples des grands décident presque toujours des moeurs publiques (MASS. Panég. St Louis.)

Cette bataille [de Thymbrée] est un des plus considérables événements de l'antiquité, puisqu'elle décida de l'empire d'Asie entre les Assyriens de Babylone et les Perses (ROLLIN Hist. anc. Oeuvres, t. II, p. 200, dans POUGENS)

Eh bien puisqu'on le veut, que la guerre en décide (CRÉB. Rhadam. II, 2)

Décider sur, décider de, porter un jugement sur. Décider sur tout, de tout.

Il croit avoir droit de décider sur mes sentiments (BOSSUET Avert. 2)

Décider du mérite et du prix des auteurs (BOILEAU Sat. IX.)

Les manières, que l'on néglige comme de petites choses, sont souvent ce qui fait que les hommes décident de vous en bien ou en mal (LA BRUY. V)

La règle de Descartes qui ne veut pas que l'on décide sur les moindres vérités avant qu'elles soient connues clairement et distinctement, est assez belle et assez juste pour devoir s'étendre au jugement que l'on fait des personnes (LA BRUY. XII)

7. Décider de, avec un infinitif, prendre la résolution de. Il a décidé de renvoyer son domestique.

8. Se décider, v. réfl. Recevoir une solution, une conclusion. La difficulté qui reste se décidera dans une discussion en règle. La bataille ne se décidait pas. Il touche au moment où son sort se décide.

Il suffit d'établir la règle ; les cas particuliers se décident ensuite d'eux-mêmes (MASS. Confér. Us. des rev. ecclés.)

Tout se décidait par l'intérêt et par la force (BOSSUET Hist. III, 7)

Se décider, prendre une résolution. Je me décide à rester, à partir.

Clotaire en mon palais se décide à paraître (LEMERC. Bruneh. III, 2)

Se décider pour quelqu'un, pour quelque chose, donner la préférence, se prononcer pour. Les électeurs se décidèrent pour son compétiteur. La victoire se décida pour César dans les plaines de Pharsale.

HISTORIQUE

XVIe s.À ceste fin, chascun membre, du plus precieux de son nourrissement, decide et rongne une portion, et la renvoye en bas (RAB. Pant. III, 4)Jamais on ne peult appeller des jugemens decidez par sort et fortune (RAB. ib. III, 12)C'est un conflict qui se decide par les armes de la memoire (MONT. I, 249)Quand ils vinrent à decider [à qui revenait l'honneur de la journée] (MONT. I, 263)Ils eslisent quelqu'un d'entr'eulx qui sur le champ decide leurs procez (MONT. IV, 233)

ÉTYMOLOGIE

Latin, decidere, décider, proprement couper, de de, et caedere, couper. De l'idée de trancher on passe à celle de décider, une décision étant ce qui tranche une question.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

DÉCIDER. Ajoutez : - REM. J. J. Rousseau l'a dit pour : attester, constater décidément. Je vous remercie, monsieur, de votre dernière pièce et du plaisir que m'a fait sa lecture : elle décide le talent qu'annonçait la première, Lettre à Chamfort, 6 octobre 1764. Cela n'est pas bon.

 

Toutes les traductions de décider


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

1994 visiteurs en ligne

calculé en 0,281s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

LE COURAGE DE DECIDER DE JEAN PIERRE CHEVENEMENT 2002 (1.7 EUR)

Usage commercial de ce terme

l'art de décider en situations complexes - Etienne Perrot (28.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Nucleaire : debattre avant de decider / Cohen Denis (6.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

PUBLICITE ADVERTISING 104 1966 LEGO SYSTEM laissez votre enfant décider (3.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

A nous de décider : Les solutions pour résoudre la crise du climat / Gore, Al (15.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

PUBLICITÉ LOU SOUTIEN-GORGE VOUS POUVEZ DÉCIDER COMMENT SERA VOTRE POITRINE (3.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Publicité 1998 AIR FRANCE tempo , se décider plus tot , c'est partir moins cher (3.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

PUBLICITÉ LEGO C'EST QUOI ? LAISSEZ VOTRE ENFANT DÉCIDER SYSTEM INECOMEX (3.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Decider Dick Francis Berkley Publishing Group Fiction Fiction - Mystery/ Detect (21.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

PUBLICITE ADVERTISING 044 1966 LEGO Laissez votre enfant décider (3.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Decider Dick Francis Berkley Fiction Fiction - Mystery/ Detective Belletristik (15.47 EUR)

Usage commercial de ce terme

Glasgow Rangers News No. 239 . Don't be fooled by Decider Tag. march 3rd 1976 (4.99 GBP)

Usage commercial de ce terme

Savoir organiser : savoir decider - Lefebvre / Livre BE - LH03 (6.49 EUR)

Usage commercial de ce terme

Pin's RARE COMPLETE SERIE PUZZLE 8 pins MATRA Défense " Voir-Décider-Agir" (22.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Strategies d'externalisation Preparer, decider et mettre en oeuvre l'externali (46.45 EUR)

Usage commercial de ce terme

Decider - Peter Zak (2011, CD NEUF) (13.76 EUR)

Usage commercial de ce terme

Decider 9780425199381, Paperback, BRAND NEW (11.63 EUR)

Usage commercial de ce terme

Bill Maher:decider 0026359431029, DVD REGION 1, BRAND NEW (19.64 EUR)

Usage commercial de ce terme

Decider 9780425222706, Paperback, BRAND NEW (13.96 EUR)

Usage commercial de ce terme