DÉCONCERTÉ, ÉE (part. passé.)

1. Dont le concert est troublé. Des voix déconcertées.

• Le concert étant ainsi déconcerté, l'hôte fit ouvrir la porte (SCARR. Rom. com. ch. 15)

2. Dont le mécanisme est dérangé.

• Montrez-moi que ce qui pense en l'homme n'est point le corps, et subsiste toujours après que cette machine grossière est déconcertée (FÉN. t. XIX, p. 145)

• Ne priant plus, toute l'harmonie de la vie chrétienne est en moi déconcertée (BOURD. 5e dim. après Pâq. Dominic. t. II, p. 190)

3. Troublé, empêché, en parlant des personnes ou des choses. Des projets déconcertés par la fortune.

• Ceux-ci, déconcertés par cet acte de vigueur inattendu, et ne doutant pas que tant de fierté ne fût soutenue par des forces plus nombreuses qu'elles ne l'étaient, évacuèrent l'île pour n'y plus revenir (RAYNAL Hist. phil. XIII, 34)

• Rome fut étonnée, mais non déconcertée (ROLLIN Hist. anc. Oeuvres, t. I, p. 451, dans POUGENS)

4. Qui a perdu contenance. Tout déconcerté par le mauvais accueil de sa proposition.

• Il se lève déconcerté et chagrin, et va dire ailleurs qu'il veut se remarier (LA BRUY. V)

• Le possédé, fort déconcerté de voir cela [une montre au lieu d'un reliquaire], faisant mine de se jeter sur lui, M. le prince, qui avait une canne à la main, lui dit.... (SEGRAIS Mémoires, t. II, p. 113)

• L'air déconcerté qu'elle avait en l'écoutant, acheva sans doute de lui confirmer ce mariage (MARIVAUX Marianne, 9e part.)

DÉCONCERTER (v. a.)

1. Troubler un concert de voix ou d'instruments. Il ne faut qu'une voix discordante pour déconcerter toutes les autres.

2. Déranger, disjoindre, décomposer.

• Déconcertez tout cet appareil étudié qui trompe les hommes (MASS. Car. Conf.)

• Tantôt il donnait des remèdes qui faisaient suer, et il montrait, par le succès des sueurs, combien la transpiration, diminuée ou facilitée, déconcerte ou rétablit toute la machine du corps (FÉN. Tél. XVII)

3. Fig. Rompre les mesures, les projets de quelqu'un. Cette victoire déconcerta les alliés. Il déconcerte leurs desseins.

• Un moment de séjour peut tout déconcerter (CORN. Othon, IV, 2)

• La plus légère douleur déconcerte leur félicité [des grands] et leur est insupportable (MASS. Petit car. serm. du 3e dim.)

• Une telle fermeté, ajoute Polybe, et une telle grandeur d'âme déconcertèrent Annibal (ROLLIN Traité des Ét. 3e part. ch. 1)

• Sa perfidie imprévue ne déconcerta point Phocion (ROLLIN Hist. anc. Oeuvres, t. VI, p. 88, dans POUGENS)

• ....Allez, son gros bon sens Saura déconcerter tous ces mauvais plaisants (COLLIN D'HARLEV. Malice pour malice, I, 13)

4. Troubler, interdire quelqu'un, lui faire perdre contenance. Il faut peu de chose pour le déconcerter.

• Si ma présence dut déconcerter ces messieurs, je n'eus pas lieu de m'en apercevoir (MARIVAUX Paysan parv. t. III, 6e part. p. 116, dans POUGENS)

5. Se déconcerter, v. réfl. Perdre le concert. Des voix qui se déconcertent.

Se déranger, en parlant d'un mécanisme.

• Tant que nous regarderons l'homme par les yeux du corps.... que verrons-nous dans notre mort qu'une vapeur qui s'exhale, que des esprits qui s'épuisent, que des ressorts qui se démontent et se déconcertent ? (BOSSUET Duch. d'Orléans.)

Fig.

• Il [Santeuil] se déconcerte, il s'étourdit, c'est une courte aliénation (LA BRUY. VIII)

Perdre contenance.

• Feliciane rougit à ces dernières paroles et Dorothée se déconcerta extrêmement (SCARR. Rom. com. II, ch. 19)

• Elle a un maintien sérieux, mais naturel, qui ne se déconcerte point (ST-ÉVREM. dans RICHELET)