» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - délayer

délayer (v. trans.)

1.rallonger avec un liquide, diluer.

2.(figuré)exposer, raconter trop longuement et inutilement.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de délayer dans le Littré

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - délayer

   Publicité ▼

voir aussi

délayer (v. trans.)

délayage, délayement

dictionnaire analogique

Le Littré (1880)

DÉLAYER [dé-lè-ié]

1. Détremper dans un liquide. Délayer de la farins.

Les unas passent plusieurs semaines sans pouvoir délayer par aucune boisson cette nourriture aride (BUFF. Morceaux choisis, p. 252)

2. Fig.

La solitude délaye un peu les idées (SÉV. 199)

Exprimer d'une manière diffuse. Il délayera une ligne vraie dans des volumes de mensonges séduisants.

Descartes a délayé cette pensée [le doute est la source de la sagesse] (VOLT. Phil. ignor.)

HISTORIQUE

XIVe s.Alaier d'eaue chaude (Ménagier, II, 5)Et se le potage est espois, allayez le de l'eaue de la char (ib.)

ÉTYMOLOGIE

Lat. dilatare (voy. DÉLAI), étendre, allonger ; en effet, pour délayer, il faut étendre, allonger par un liquide. Delaier, verbe très employé dans l'ancien français, y signifiait faire délai, et vient, par conséquent, comme délai, de dilatare (il est conservé dans le Berry : dilayer, retarder). Enfin le mot usité pour délayer était allaier, qui est composé de même avec la préposition à.

DÉLAYER (v. a.)[dé-lè-ié]

Retarder, ajourner (sens vieilli).

Ces pensées qui m'ont occupée m'ont éloigné et délayé celles que j'avais apportées de Provence (SÉV. Lettre au comte et à la comtesse de Guitaut, 27 oct. 1673)

ÉTYMOLOGIE

Voy. DÉLAI.

 

Toutes les traductions de délayer


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

3890 visiteurs en ligne

calculé en 0,062s

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

Delayer (3.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

Airsoft SHS Steel Gear Sector Clip (Delayer) GSSHS22 Softair (3.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Airsoft SHS POM Gear Sector Clip (Delayer) PSSHS02 Softair (4.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

SHS SECTOR CHIP DELAYER BLUE AIRSOFT (3.99 GBP)

Usage commercial de ce terme

Airsoft ARMY FORCE Gear Sector Clip Delayer for Version 2 Gearbox PSAF04 Softair (3.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Airsoft ACTION Gear Sector Clip (Delayer) for Version 2 Gearbox GSAT43 Softair (2.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Airsoft SHS Plastic Gear Sector Clip (Delayer) PSSHS01 Softair (4.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

AIRSOFT DELAYER - SILVER - SHS - MECH BOX (3.49 GBP)

Usage commercial de ce terme

AIRSOFT DELAYER - BLUE - SHS - MECH BOX (3.99 GBP)

Usage commercial de ce terme

ELEMENT DELAYER IN METALLO SOFTAIR ASG (2.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

Datavideo AD-100 Audio Delayer Delaybox (479.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Gear Delayer Metal Metallo airsoft softair g&g marui (6.2 EUR)

Usage commercial de ce terme

SHS DELAYER PER GEARBOX V2 SOFTAIR IN ACCIAIO AIRSOFT DELAYER (2.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

NEW JCA AIRSOFT HIGH QUALITY BRASS GEAR DELAYER,SECTOR CLIP,TAPPET PLATE,V2,V3, (3.75 GBP)

Usage commercial de ce terme

JCA AIRSOFT HIGH QUALITY PLASTIC GEAR DELAYER,SECTOR CLIP,TAPPET PLATE,V2,V3, (3.25 GBP)

Usage commercial de ce terme

DELAYER DEAR - TEMPORIZADOR GEAR BOX (5.9 EUR)

Usage commercial de ce terme