» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - délibéré

délibéré (n.m.)

1.phase durant laquelle les magistrats se concertent avant de rendre leur décision.

délibéré (adj.)

1.qui a été décidé après discussion.

délibérer (v. intr.)

1.examiner à plusieurs les différents aspects d'un problème.

2.(littéraire)réfléchir avant de décider.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de délibéré dans le Littré

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propes définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - délibéré

   Publicité ▼

voir aussi

délibérer (v. intr.)

délibération

délibérer (v. trans.)

délibération

locutions

dictionnaire analogique


procédure judiciaire[DomaineCollocation]

délibéré (n. m.)



factotum (en)[Domaine]

Planning (en)[Domaine]

intended (en)[Similaire]

délibérer (adj.)


intended (en)[Similaire]

délibérer (adj.)


 

délibérer[Ant.]

délibérer (adj.)


réfléchir[Classe]

converser[Classe]

magistrat[termes liés]

délibérer (v. intr.) [V]


 

délibérer (v. intr.) [littéraire]


 

prendre tel caractère[Classe...]

rendre fixe[Classe]

décider[Thème]

décider[Classe]

délibérer (v. tr.) [V+de+comp]




délibérer (verbe)




Le Littré (1880)

DÉLIBÉRÉ, ÉE (part. passé de délibérer 1)[dé-li-bé-ré, rée]

Qui a été mis en délibération.

Les rois de Rome ne portaient point d'affaires au peuple, qu'elles n'eussent été délibérées dans le sénat (MONTESQ. Esp. XI, 12)

De propos délibéré, loc. adv. à dessein, exprès ; proprement, avec un propos, un dessein qui a été délibéré et qui, par conséquent, est bien arrêté.

N'exposons point, de propos délibéré, nos amis à perdre quelque chose de l'estime que nous leur avons accordée (DIDER. Ess. s. Claude.)

C'est une chose délibérée, elle est arrêtée, conclue.

DÉLIBÉRÉ (s. m.)[dé-li-bé-ré]

Terme de procédure. Toute délibération à huis clos entre les juges d'un tribunal. Vider un délibéré.

Le délibéré ne fut pas long ; mais notre impatience nous fit entrer dans le parquet des huissiers (SAINT-SIMON 36, 162)

Sorte de jugement, par lequel la cour ordonne qu'il sera statué sur les pièces d'un procès. Rapport sur délibéré. Mettre l'affaire en délibéré.

ÉTYMOLOGIE

Délibéré 1.

DÉLIBÉRÉ, ÉE (adj.)[dé-li-bé-ré, rée]

1. Qui a quelque chose de libre, de résolu, en ce sens qu'on semble n'admettre point d'obstacle.

Elle avait de la taille, quelque chose de fort délibéré dans l'air (HAMILT. Gramm. 9)

La démarche ferme et délibérée (LA BRUY. VI)

Un fonds de mépris délibéré de tout ce qu'on ne croit pas essentiel dans les devoirs (MASS. Car. Tiéd. 1)

Il se dit des personnes. Cette femme paraît assez délibérée.

Certains esprits vains, légers, familiers, délibérés.... (LA BRUY. V)

Substantivement.

Je sais des officiers de justice altérés Qui sont pour de tels coups de vrais délibérés (MOL. l'Étour. IV, 9)

2. Terme de manége. Cheval bien délibéré, cheval qui est tout à fait formé au pas ou aux allures qu'on a voulu lui faire prendre.

3. Résolu à.

Cambyse délibéré d'envoyer des espions [en Éthiopie] manda d'Éléphantis des hommes ichthyophages (P. L. COUR. II, 144)

3. En ce sens, c'est un archaïsme.

HISTORIQUE

XVIe s.Hardy, adventureux, deliberé (RAB. Garg. I, 27)Estes vous deliberez de vivre avecques moy ? (RAB. Pant. II, 24)Deliberé autant que je pourroy, ne me mesler d'aultre chose (MONT. I, 32)Je ne suis pas deliberé de vous forger aultres nouveaux passe-temps (MONT. I, 86)Les voyant tous deliberez au passage (MONT. I, 299)Il estoit deliberé de suyvre leur conseil (LANOUE 565)M. le duc d'Anjou se trouva là, qui amena encores d'autres forces bien deliberées (LANOUE 647)Quant à moy, je ne suis pas deliberée d'attendre que la fortune, moy vivante, decide l'issue de ceste guerre (AMYOT Cor. 55)

ÉTYMOLOGIE

Délibérer 2.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

3. DÉLIBÉRÉ. - ÉTYM. Ajoutez : Norm. délibérer, débarrasser, délivrer : délibère-té ou délibère, dépêche-toi ; délibérant, expéditif.

DÉLIBÉRER (v. n.)[dé-li-bé-ré. L'Académie ne conjugue pas ce verbe ; mais, selon l'orthographe qu'elle suit dans les cas analogues, on changera, devant une syllabe muette, l'accent aigu de la syllabe bé en accent grave : je délibère, excepté, ce qui est contre l'analogie, au futur et au conditionnel : je délibérerai, je délibérerais]

1. Mettre en délibération.

On délibéra si on assiégerait Mons ou Valenciennes (SARAZIN Oeuvres, 1re partie, dans RICHELET)

Après, on délibéra des remèdes (PERROT D'ABLANCOURT Tac. 25)

Ils délibéraient de rendre la liberté au peuple romain (PERROT D'ABLANCOURT ib. 125)

Et je puis dire enfin que jamais potentat N'eut à délibérer d'un si grand coup d'État (CORN. Pomp. I, 1)

N'en délibérons plus, cette pitié l'emporte (CORN. Cinna, II, 1)

Je vous laisse avec lui pour en délibérer (CORN. Rodog. III, 1)

Après ce grand exemple en vain on délibère (CORN. Nicom. V, 2)

C'est une chose déplorable de voir tous les hommes ne délibérer que des moyens et point de la fin (PASC. dans COUSIN)

C'est l'Occident qui délibère sur la ruine de l'Orient et sur les moyens d'exécuter une vengeance suspendue depuis plus d'un siècle (ROLLIN Hist. anc. Oeuvres, t. VI, p. 184, dans POUGENS)

Absolument.

C'est de quoi le sénat pourra délibérer (CORN. Nicom. V, 10)

L'amour n'est plus le maître alors qu'on délibère (CORN. Pulch. II, 4)

Ne faut-il que délibérer, La cour en conseillers foisonne ; Est-il besoin d'exécuter, L'on ne rencontre plus personne (LA FONT. Fabl. II, 2)

.... Pourquoi délibérer ? De tous les deux, madame, il se faut assurer (RAC. Athal. II, 5)

Tandis que les méchants délibèrent entre eux (RAC. ib. III, 6)

Uniquement occupés de leurs projets (et ils n'en forment que de grands et de hardis), ils délibèrent promptement et exécutent de même (ROLLIN Hist. anc. Oeuvres, t. III, p. 428, dans POUGENS)

L'ambassadeur m'attend ; consulte, délibère ; Dans une heure avec moi tu reverras mon père (VOLT. Brutus, IV, 3)

.... Un homme téméraire Confond en agissant celui qui délibère (VOLT. Triumv. II, 2)

Le temps de délibérer était passé, et celui d'agir enfin venu ; le 9 mai 1812, Napoléon, jusque-là toujours triomphant, sort d'un palais où il ne devait plus rentrer que vaincu (SÉGUR Hist. de Nap. III, 1)

Terme de jurisprudence. L'héritier a un délai pour faire inventaire et délibérer, c'est-à-dire pour accepter ou répudier la succession.

Hésiter à se résoudre.

Pendant qu'il délibère, vous êtes déjà hors de portée (LA BRUY. II)

Ne délibérons plus (RAC. Iph. IV, 7)

Contre un tel ennemi [l'amour] le vrai courage consiste à fuir sans délibérer (FÉN. Tél. VII)

2. Prendre une délibération, se déterminer. La force publique ne délibère pas. J'ai délibéré de faire cela.

Cujas avait délibéré, au cas qu'il mourût sans enfants, de donner son bien à Scaliger (COLOMIÈS dans RICHELET)

Quand saint Pierre et les apôtres délibérèrent d'abolir la circoncision.... (PASC. Rel. 32)

3. V. a. Délibérer une affaire, la mettre en délibération. Voilà ce qui a été délibéré.

L'affaire est d'importance, et, bien considérée, Mérite en plein conseil d'être délibérée (CORN. Cid, II, 9)

Le hasard a fait ce que la prudence des pères avait délibéré (MOL. Fourb. III, 9)

Terme de palais. Délibérer une consultation.

REMARQUE

On dit délibérer d'une chose et délibérer sur une chose. Dans le XVIIe siècle délibérer de était presque exclusivement employé.

HISTORIQUE

XVe s.Parquoy [oreille coupée] lui qui estoït deliberé estre homme d'eglise, est inhabile à jamais l'estre (DU CANGE auris.)Et se delibera de leur courre sus (COMM. I, 2)Se delibera [le roy] de se venir mettre dedans Paris (COMM. ib.).... Que ung chascun se deliberast de bien faire, car il deliberoit de tempter la fortune (COMM. I, 3)Touteffois delibera le duc l'assault, mais nul ne se trouva de ceste oppinion que luy (COMM. III, 10)Et se delibera n'en bouger (COMM. I, 9)

XVIe s.Lors Pantagruel delibera visiter la grande université de Paris (RAB. Pant. II, 7)D'avant que marcher oultre il seroyt bon deliberer de ce que est à faire (RAB. ib. II, 24)Il delibera de soustenir ce pas, et faire acheter aux ennemis.... (MONT. I, 243)Le roy les ayant leues, et dict qu'il en delibereroit (MONT. III, 103)La pluspart de la noblesse, ayant entendu l'execution de Vassy, se delibera de venir près Paris (LANOUE 547)Encores que l'homme pense et delibere, c'est à Dieu de donner accomplissement à l'oeuvre qu'il entreprend (LANOUE 548)Il leur donna terme pour en deliberer, et s'en resouldre, l'espace de trente jours (AMYOT Cor. 47)

ÉTYMOLOGIE

Provenç. et espagn. deliberar ; ital. deliberare ; du latin deliberare, que les étymologistes latins tirent de de, et librare, peser.

DÉLIBÉRER (v. a.)[dé-li-bé-ré]

Terme de manége. Délibérer un cheval, le déterminer aux allures qu'il a de la peine à prendre.

ÉTYMOLOGIE

Dé.... préfixe, et libérer, mettre en liberté, dégager.

 

Toutes les traductions de délibéré


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

3034 visiteurs en ligne

calculé en 0,202s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

droit 1758 MEMOIRE PROCES SUR DELIBERE pour duc de bethune prince d'henrichemont (24.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

Marseille délibère Archives de la ville de Marseille sous-séries 1D, 1C, 2C, (9.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

Le Chevalier Delibere Olivier De La Marche BiblioBazaar (42.02 EUR)

Usage commercial de ce terme

Gravure XIXè-Henry IV délibère sur son futur mariage (24.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

NEUF Livre Le Chevalier délibéré (45.48 EUR)

Usage commercial de ce terme

Le Chevalier delibere Olivier de la Marche Presses Universitaires de France - PU (69.53 EUR)

Usage commercial de ce terme

LE CHEVALIER DELIBERE LA MARCHE OLIVIER DE Neuf Livre (37.91 EUR)

Usage commercial de ce terme