» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - dépenses

dépenser (v. trans.)

1.employer de l'argent pour acheter.

2.(figuré)consommer.

dépenses (n.f.p.)

1.somme déboursée.

2.action de débourser.

dépense (n.f.)

1.action de débourser.

2.somme déboursée.

3.action de dépenser de l'argent. Usage fait de cet argent.

4.usage qui est fait d'une chose.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de dépenses dans le Littré

voir la définition de Wikipedia

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propes définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - dépenses

   Publicité ▼

voir aussi

dépenses (n.f.p.)

débourser, dépenser recette, revenu

dépense (n.f.)

dépensier débourser, dépenser recette, revenu

locutions

-Dépense en capital • Dépense énergétique • cause de dépense • dépense agricole • dépense alimentaire • dépense budgétaire • dépense communautaire • dépense de consommation • dépense de défense • dépense de développement des affaires • dépense de fonctionnement • dépense de fonctionnement CE • dépense de luxe • dépense de recherche CE • dépense de santé • dépense excessive • dépense hors budget • dépense nationale • dépense nationale brute • dépense nationale nette • dépense non obligatoire • dépense obligatoire • dépense opérationnelle • dépense opérationnelle CE • dépense publique • dépense structurelle • folle dépense • ne pas regarder à la dépense • non dépensé • pleurer à la dépense • regarder à la dépense

dictionnaire analogique

dépenser (v. pron.) [se+V]


remuer le corps[Classe]

sport[termes liés]

loisir[termes liés]

dépenser (v. pron.) [se+V]



 

utiliser[Thème]

utiliser[Classe]

dépenser (v. tr.) [figuré] [V+comp]











usage de quelque chose[Classe]

dépenser[Nominalisation]

dépense (n. f.) [figuré]






Le Littré (1880)

DÉPENSER (v. a.)[dé-pan-ser]

1. Employer de l'argent à quelque chose. Il ne dépense pas un sou mal à propos.

Absolument. Je n'aime pas à dépenser.

Il n'y a qu'à dépenser ; les richesses nous viennent comme un torrent (FÉN. Dial. des morts anc. 42, Pompée, César.)

Il ne faut point de bourse à qui veut dépenser (REGNARD Vendanges, 1)

Il ne dépense guère en espions

, se dit d'un homme qui n'est pas informé des choses qu'il lui serait important de découvrir.

Fig.

La mémoire du temps passé Que j'ai follement dépensé (RÉGNIER Stances relig.)

Pour dépenser sa vie en peu d'instants.... Dans un grenier qu'on est bien à vingt ans ! (BÉRANG. Gren.)

Jeunesse aux jours dorés, je t'ai donc dépensée (V. HUGO F. d'aut. 36)

2. Se dépenser, v. réfl. Être dépensé. L'argent se dépense vite en voyage.

Autant dépense chiche que large ; quand on se met en frais, il n'en coûte pas plus de bien faire les choses que de les faire mal.

REMARQUE

Vaugelas dit que de son temps dépendre (voy. DÉPENDRE 3) et dépenser sont usités, mais que dépendre se dit plus à la cour, et dépenser à la ville. Ménage et Th. Corneille constatent que dépendre est tombé en désuétude. Quant à Malherbe, voici ce que Racan rapporte dans sa Vie de Malherbe : " Un jour M. de Bellegarde, qui était, comme l'on sait, Gascon, lui [à Malherbe] envoya demander lequel était le mieux dit de dépensé ou dépendu ; il répondit sur-le-champ que dépensé était plus français, mais que pendu, dépendu, rependu, et tous les composés de ce vilain mot qui lui vinrent en la bouche, étaient plus propres pour les Gascons. "

HISTORIQUE

XVe s.Et tous despensant si largement qu'il sembloit que argent leur plust des nues (FROISS. I, I, 66)

XVIe s.Ils m'empeschoient de dormir, me despensoient en fauconniers et en hongres.... (D'AUB. Faen. I, 5)

ÉTYMOLOGIE

Dépense ; provenç. despensar ; anc. espagn. despesar.

DÉPENSE (s. f.)[dé-pan-s']

1. Argent employé à toutes choses, privées ou publiques, qu'on se procure, qu'on fait ou fait faire.

Il ne faut pas que tu penses Trouver de l'éternité En ces pompeuses dépenses Qu'invente la vanité (MALH. II, 2)

L'aumône ne se fait pas sans dépense, mais le profit surpasse la perte (MAUCROIX Hom. 15, dans RICHELET)

Gens de grosse dépense (LA FONT. Berc.)

Cela empêche que l'on ne fasse la dépense d'une corde pour se pendre (SÉV. 221)

La grande dépense que vous faites à Aix (SÉV. 404)

Dépense sourde, dépense secrète et qui ne paraît pas. Cet homme se ruine en dépenses sourdes.

Dépenses secrètes d'un gouvernement, s'est dit quelquefois comme fonds secrets.

Faire de la dépense, dépenser de l'argent.

Je n'entends pas que vous fassiez de dépense (MOL. Pourc. I, 10)

Ils avaient de l'esprit et faisaient de la dépense (HAMILT. Gramm. 4)

Il ne trouve plus à propos d'y faire de la dépense (SÉV. 507)

Faisant de la dépense dans Jérusalem (MASS. Car. Riche.)

Se mettre en dépense, faire une dépense qui n'est pas ordinaire.

Fig.

Vous eûtes de la complaisance, Mais vous en deviez moins avoir, Et ne vous pas mettre en dépense, Pour ne me donner que l'espoir (MOL. Mis. I, 2)

Mettre quelqu'un en dépense, être pour lui cause de dépenses.

Faire la dépense, être chargé du détail des frais.

Forcer la dépense, les dépenses, augmenter la dépense, ou l'évaluer, la compter plus grande qu'elle n'est.

En termes de jurisprudence, dépenses nécessaires, celles qui sont faites par celui qui n'est pas propriétaire d'une chose, pour la conserver ; utiles, pour l'améliorer ; voluptuaires, de pur agrément.

2. Compte où se trouve relatée chaque somme déboursée. Porter en dépense. Chapitre de dépense. La dépense se monte chaque mois à tant.

Nos pères comptaient en toutes choses avec eux-mêmes : leur dépense était proportionnée à leur recette (LA BRUY. VII)

Terme de ménage. Écrire la dépense, écrire chaque jour ce qui a été dépensé dans la journée.

Qu'une autre écrive la dépense.... Je veux que mon maître de danse... (BÉRANG. Éduc.)

3. Fig. Emploi d'une chose quelconque.

Il avait coutume de dire.... que la plus forte dépense que l'on puisse faire est celle du temps (LA BRUY. Disc. sur Théophr.)

En cet emploi, dépense se dit quelquefois avec une nuance d'ironie et comme pour signifier que la dépense ne servira à rien. Il a fait une grande dépense d'érudition, d'esprit.

4. Dans un château, dans une maison royale, dans une communauté, lieu où l'on reçoit et où l'on distribue les objets en nature.

Dans les maisons particulières, lieu où l'on serre les provisions et différents objets destinés à la table.

Ces pommes étaient au fond d'une dépense (J. J. ROUSS. Conf. I)

Dans les vaisseaux, lieu où l'on distribue les vivres, aujourd'hui cambuse.

5. Terme d'hydraulique. Quartité de liquide fournie, dans un temps donné, par un orifice d'écoulement.

Le gain n'en vaut pas la dépense, c'est-à-dire la chose coûte plus qu'elle ne rapporte.

HISTORIQUE

XIIIe s.Li philosophe apeloient l'estomac despense du cors ; car ausi com vous veés que de le [la] despense de l'ostel sont aministré li norrissement à ciaus [ceux] de l'ostel.... (ALEBRANT f° 38)Ses cors meïsmes ira avec vous en la terre d'outre mer, ou envoiera, se vos cuidiés que ce soit miels [mieux], à tous dis mil homes de sa despense [à ses frais] (VILLEH. LI)Renart l'a moult bien esgardée ; Com il la vit et si s'apense Que il en fera sa despense (Ren. 22844)Foulz est qui contre mort cuide trover deffense ; Des biaux, des fors, des sages fait la mort sa despanse ; La mors mort Absalon et Salomon et Sance [Samson] (RUTEB. 141)Au chief du cloistre d'autre part estoient les cuisines, les panneteries, les bouteilleries et les despenses (JOINV. 206)

XIVe s.Nous posons et mettons que despense soit donacion (ORESME Eth. 108)

XVe s.Mais quant ce vint au fait de la despence, Il restraingnit eufs, chandelle et moustarde, Et oublia pain, vin, char et finance : Tout se detruit, et par default de garde (E. DESCH. Admin. de l'hôtel du prince.)Ils trouvent les façons de dissimuler à ouyr les parties et les tesmoings, pour tenir la personne et destruire en despense, et attendent tousjours si nul ne se veult plaindre de celluy qui est detenu (COMM. V, 18)

XVIe s.Allez-vous-en à la despense [office] demander à desjeuner (DESPER. Contes, LXXV)Les oreilles [oreillettes] du coeur ont esté faites de telle capacité, à fin qu'elles peussent (comme une despense) recevoir le sang ou air qui durant le temps du diastole pourroit estre introduit au coeur.... (PARÉ II, 11)Outre lequel rapport, la vigne donne du vin de despence pour le mesnage, qu'on fait avec de l'eau sur le marc des raisins (O. DE SERRES 145)Dans deux ou trois jours le premier trempé ou despence sera tiré de la cuve et entonné comme le vin (O. DE SERRES 220)Selon l'entrée la despense ; sage n'est qui bien n'y pense (LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 414)

ÉTYMOLOGIE

Provenç. despensa, despessa ; portug. despesa, despeza ; ital. dispensa ; du supin depensum, de dependere, dépenser (voy. DÉPENDRE 3).

DÉPENSÉ, ÉE (part. passé.)[dé-pan-sé, sée]

De l'argent follement dépensé.

Fig. Jeunesse dépensée dans les plaisirs.

Journée gagnée, journée dépensée, se dit de ceux qui n'épargnent rien, qui dépensent l'argent à mesure qu'ils le gagnent.

Wikipedia

Dépense

                   
Page d'aide sur l'homonymie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.

Sur les autres projets Wikimedia :

   
               

 

Toutes les traductions de dépenses


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

3923 visiteurs en ligne

calculé en 0,266s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

Exacompta Journal Recette depenses Simplifiés Ref 9640 27 x 38 cm NEUF (17.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

Brun Lavainne Compte Dépenses CHARLES de BOURGOGNE (20.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

LE DAUPHIN Registre Piqures RECETTES DEPENSES 21 x 29.7 cm A4 NEUF (9.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

Exacompta 78E Piqure Budget des Dépenses Ménagères 27/25 56 Pages NEUF (20.94 EUR)

Usage commercial de ce terme

BL n° 286 / Lycée à Rennes + Dépenses de Bordeaux et Lyon pour l'an XI / 1803 (9.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

L'illustration européenne 27/12/1873 N°7 Les dépenses de ménage d'autrefois (5.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Depenses publiques et croissance economique Pour sortir de la science (-fictio (49.19 EUR)

Usage commercial de ce terme

Le Canard Enchainé 3/05/89; Un rapport sur les folles dépenses de l'armée (3.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

Registre "Budget Dépenses ménagères" (19.3 EUR)

Usage commercial de ce terme

Autriche 1918,1919,1921 (complète. Dépenses) neuf 1988 (1.7 EUR)

Usage commercial de ce terme

Le Figaro du 9 Janvier 1948 /Premières mesures de réduction des dépenses (3.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

La femme partage nos peines , double nos joies , triple nos depenses - CPM (2.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

+++ APPAREIL DE MESURE D'ENERGIE Contrôle des dépenses COMPTEUR PRO NEUF +++ (14.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

Exacompta 7730E Piqure 32/19,5 Recettes-Dépenses 80 Pages - Exacompta NEUF (21.43 EUR)

Usage commercial de ce terme

COMPTES DE DEPENSES POUR CONSTRUCTION PAVILLON ENTREE DOYENNE D'EVREUX BLANQUART (25.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

(...)dépenses publiques, liquidation dépenses de guerre (19.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Liste Des Pièces Justificatives Des Dépenses Publiques Locales (27.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

ELVE Carnet 50 autocopiant A4 RECETTES DEPENSES original + duplicata Rouge NEUF (5.49 EUR)

Usage commercial de ce terme

### APPAREIL DE MESURE D'ENERGIE Contrôle des dépenses COMPTEUR PRO NEUF ### (14.9 EUR)

Usage commercial de ce terme