» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - dépitée

dépité (adj.)

1.qui éprouve du dépit.

dépiter (v. trans.)

1.causer du dépit.

dépiter (v.)

1.blesser moralement qqn.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de dépitée dans le Littré

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - dépitée

   Publicité ▼

voir aussi

dépité (adj.)

dépit

dépiter (v. trans.)

dépit

locutions

dictionnaire analogique

 

désagréable (personne)[Classe]

triste[Classe]

mécontent[Classe]

qui est (autre...)[Classe...]

bouder[Thème]

mécontentement[Thème]

colère[Thème]

boudeur[Classe]

mécontent[Classe]

qui est en colère[Classe]

dépité (adj.)


dépité (adj.)


dépiter (v. pron.) [se+V]


attrister[Classe]

décevoir[Classe]

dépit[GenV+comp]

dépiter (v. tr.)


dépiter (v. tr.) [chasse] [V+comp]



Le Littré (1880)

DÉPITÉ, ÉE (part. passé.)[dé-pi-té, tée]

Qui éprouve du dépit.

Tant je suis dépité contre ma destinée (MALH. V, 15)

Mais à l'offre des voeux d'un amant dépité, Trouvez-vous, je vous prie, entière sûreté ? (MOL. Femm. sav. I, 1)

DÉPITER (v. a.)[dé-pi-té]

1. Causer du dépit à quelqu'un.

Rien ne nous dépite davantage que de voir.... (PASC. Imag. 1)

2. Se dépiter, v. réfl. Concevoir du dépit.

Contre sa fureur ma raison se dépite (RÉGNIER Sat. XV)

Un croquis informe sort de dessous sa main [de l'élève] ; il se dépite (CHATEAUB. Dessin, 273)

Familièrement. Se dépiter contre son ventre, se priver de manger par dépit ou humeur ; et fig. refuser par dépit ce qu'on désire au fond.

REMARQUE

Dans le commencement du XVIIe siècle on donnait à dépiter le sens de braver, outrager, accuser.Où la troupe maudite Son seigneur attaché par outrage dépite (MALH. I, 4)Ah ! j'en rougis de honte et dépite mon âge.... (RÉGNIER Élég. 4)Je semble dépiter.... l'infortune (RÉGNIER Sat. VII)

HISTORIQUE

XIIIe s.Et quant Mahommet se fu mis en la seigneurie du peuple, si despita son oncle et l'esloigna de li (JOINV. 260)

XVIe s.Ô que vous jourez bien ! je despite la dyablerie de Saulmur, de Doué, voyre, par Dieu, de Poictiers, en cas que ils puissent estre à vous parragonnez (RAB. Pant. IV, 13)Oudart renioyt et despitoyt les nopces (RAB. ib. IV, 15)J'ai un mari qui me fuit, qui me hait et me despite plus qu'une chambriere (MARG. Nouv. XV)Quand il s'en va, son aller nous despite [chagrine] (MAROT III, 20)Cette poictrine que, despitée, tu bats si cruellement (MONT. I, 22)Je me suis souvent despité de veoir ez comedies italiennes tousjours un pedante pour badin (MONT. I, 138)Despité contre sa besogne (MONT. I, 254)Si je traduis, ma plume s'en despite D'estre asservie à tourner un ouvrage, Qui n'est pas mien, en un autre langage (LA BOÉTIE 481)Son ambition faisoit qu'il se despitoit, courrouçoit et douloit quand il se sentoit mespriser (AMYOT Alc. et Cor. comp. 8)Vitri en sortant du mesme conseil, en jurant et despitant la causerie : il vaut bien mieux, dit-il, servir le brave Huguenot (D'AUB. Hist. III, 293)

ÉTYMOLOGIE

Norm. et Berry, dépiter, défier, braver ; provenç. despechar, despeytar ; catal. despitar ; espagn. despechar ; ital. dispettare ; du latin despectare, de la préposition de, et spectare, regarder (voy. SPECTACLE).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

DÉPITER. - REM. Ajoutez :

2. Au sens de défier, indiqué dans la remarque 1, dépiter prenait de avec l'infinitif.Cloriste dépite De les ravoir jamais (CORN. Lexique, éd. Marty-Laveaux.)

 

Toutes les traductions de dépitée


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

5978 visiteurs en ligne

calculé en 0,125s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼