DÉPLACÉ, ÉE (part. passé.)

1. ôté de sa place. Ce livre, déplacé, ne put être retrouvé.

2. Révoqué d'une fonction, d'un emploi.

• Aucun des ministres déplacés ne fut exilé (CONDORCET Maurepas.)

Changé de résidence, ordinairement par punition. Un professeur déplacé, un professeur changé de lycée, d'une ville à une autre.

3. Fig. Qui n'est pas dans un lieu, dans une situation, dans un emploi convenable. Cette personne est déplacée dans cette société.

• Il faut encore louer les enfants de tout ce que l'amitié leur fait faire, pourvu qu'elle ne soit point déplacée ou trop ardente (FÉN. Éduc. filles, ch. 5)

• Si, par une affection déplacée, il eût porté des secours à quelque autre.... il eût été coupable d'injustice (DIDER. Ess. s. la vertu.)

• Dans ce monde, toutes les vertus sont déplacées, aussi bien que les vices ; les bons et les mauvais coeurs ne se trouvent point à leur place (MARIVAUX Paysan parv. t. I, 1re partie, p. 78, dans POUGENS)

Qui manque de mesure, inconvenant. Propos déplacés.

DÉPLACER (v. a.)

1. Changer une chose de place. Il déplace tout dans sa chambre.

• Et toi de qui la voix inspire l'âme aux arbres, Enchaîne les lions et déplace les marbres (CORN. Tois. d'or, V, 5)

Terme de procédure. Enlever quelque chose d'un lieu, d'une maison, et le transporter ailleurs.

2. Déplacer quelqu'un, prendre sa place. Vous étiez là, je n'ai garde de vous déplacer.

Sans déplacer, loc. adv. Sans changer de lieu, sans rien changer. Nous terminâmes l'affaire sans déplacer.

3. Déplacer quelqu'un, lui ôter son emploi. Le ministre a déplacé les créatures de son prédécesseur.

Faire changer un fonctionnaire de résidence.

4. Fig. Déplacer le point de la question, changer le point sur lequel porte la difficulté.

• Comme ils connaissent toute son anxiété, ils admirent la force de son génie et la facilité avec laquelle il déplace et fixe où il lui plaît toute la puissance de son attention (SÉGUR Hist. de Napol. VIII, 11)

5. Se déplacer, v. réfl. Changer de place, de lieu.

• L'homme a un penchant naturel à se déplacer (DIDER. Ess. s. Claude, liv. II)