» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - degoute

dégoûté (adj.)

1.qui éprouve du dégoût.

dégoûter (v. trans.)

1.causer du dégoût ou de l'aversion.

2.donner du dégoût; inspirer de la répugnance.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de degoute dans le Littré

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - degoute

   Publicité ▼

voir aussi

locutions

dictionnaire analogique

 

qui est J[Classe...]

qui éprouve qqch[Classe]

dégoûter[Thème]

dégoûté[Classe]

dégoûté (adj.)


 

mécontent[Classe]

contraire[Classe]

décourager[Thème]

factotum (en)[Domaine]

EmotionalState (en)[Domaine]

content[Ant.]

découragé[Classe]

contrarié[Similaire]

dégoûté (adj.)


obstructed (en)[Similaire]

dégoûté (adj.)


 

dégoûter[Thème]

dégoûter (v. pron.) [se+V de+comp]



dégoûter (v. tr.) [figuré] [V+comp--de+Ginf]



Le Littré (1880)

DÉGOÛTÉ, ÉE (part. passé.)[dé-goû-té, tée]

1. Qui n'a plus de goût pour certaines choses. Dégoûté de pâté à l'anguille.

Absolument. Qui n'a aucun goût pour les aliments.

Enfin vous dormez, vous mangez un peu, vous avez du repos ; vous n'êtes point accablée, épuisée, dégoûtée comme ces derniers jours (SÉV. 333)

2. Fig. Qui n'a plus de goût pour ; qui a de l'aversion, de la répugnance.

Vous êtes, à vrai dire, un peu bien dégoûté (CORN. Ment. III, 5)

Son coeur était dégoûté de toute amitié (FÉN. Tél. XXI)

Cette âme dégoûtée du monde (BOSSUET la Vallière.)

On est dégoûté du monde et des plaisirs (MASS. Car. Respect hum.)

Je suis vieux, malade et dégoûtant, mais je ne suis point du tout dégoûté (VOLT. Lett. Mme de St-Julien, 30 sept. 1768)

Le luxe leur vend cher ses voluptés perfides, Et toujours dégoûtés, ils sont toujours avides (M. J. CHÉN. Gracques, I, 2)

Familièrement, par litote ironique. N'être pas dégoûté, prétendre à une chose qu'il est fort difficile d'avoir.

Aimer ce qui est très bon, excellent. Je mange avec plaisir une perdrix aux choux. - Vous n'êtes pas dégoûté. On lui offre une préfecture, il aimerait mieux une recette générale. - Il n'est pas dégoûté.

Substantivement. Faire le dégoûté, faire le difficile.

Le monarque irrité L'envoya chez Pluton faire le dégoûté (LA FONT. Fabl. VII, 7)

D'autres fois je fais l'indifférent et le dégoûté dans la bonne fortune (PASC. Pens. part. I, art. 9)

Chacun en veut tâter [de la noblesse] ; et ceux qui autrefois firent les dégoûtés, ont bien changé d'avis (P. L. COUR. I, 118)

C'est un bon dégoûté, il aime la bonne chère, il mange de bon appétit.

DÉGOÛTER (v. a.)[dé-goû-té, ou long]

1. Ôter l'appétit. La vue de ce mets m'a dégoûté.

Inspirer de la répugnance pour un aliment. Ils m'ont dégoûté du poisson à force de m'en faire manger.

2. Fig. Inspirer de l'éloignement, donner de l'aversion.

Ce pompeux appareil où sans cesse il ajoute Recule chaque jour un noeud qui le dégoûte (CORN. Tite et B. I, 1)

Savez-vous ce qu'a fait votre frère ? il ne quitte pas la demoiselle.... il lui fait tourner la tête, il la dégoûte d'un parti proportionné (SÉV. 384)

Il y a assez d'injustice et de perfidie dans le procédé des hommes, assez d'inégalité et de bizarrerie dans leurs humeurs incommodes et contrariantes ; c'en est assez sans doute pour vous dégoûter ; hé ! ditesvous, je n'en suis que trop dégoûté [du monde] ; tout me dégoûte en effet, mais rien ne me touche ; le monde me déplaît, mais Dieu ne me plaît pas pour cela (BOSSUET la Vallière.)

Les artifices de Protésilas me dégoûtèrent de Philoclès (FÉN. Tél. XIII)

Votre fierté est si ridicule qu'elle me dégoûte de la mienne (MARIVAUX Préj. vaincu, sc. 9)

3. Ôter l'envie de....

On avait de la peine à dégoûter les gentilshommes de voler sur les grands chemins (RAYNAL Hist. phil. I, Introduction)

4. Fatiguer, ennuyer. La prolixité dégoûte le lecteur.

L'on voit des gens qui dans les conversations.... vous dégoûtent par leurs ridicules expressions (LA BRUY. V)

5. Se dégoûter, v. réfl. Prendre du dégoût.

D'une vertu sauvage on craint un dur empire ; Souvent on s'en dégoûte au moment qu'on l'admire (CORN. Othon, III, 3)

Ne te dégoûte point surtout des paraboles, Quel qu'en soit le projet, Et ne les prends jamais pour des contes frivoles Qu'on forme sans sujet (CORN. Imitation, I, 5)

J'ai quelques infirmités sur mon corps qui pourraient la dégoûter. - Cela n'est rien, une honnête femme ne se dégoûte jamais de son mari (MOL. Mar. forcé, sc. 14)

Comme les hommes ne se dégoûtent pas du vice, il ne faut pas aussi se lasser de le leur reprocher (LA BRUY. Caract. préface.)

Si les hommes se délassent quelquefois d'une vertu par une autre vertu, ils se dégoûtent plus facilement du vice par un autre vice (LA BRUY. XI)

Tandis que tant d'autres [prêtres].... se dégoûtent de leurs fonctions (MASS. Disc. syn. Observ. des stat. et des ordonn. du dioc.)

Absolument. On se dégoûte, on s'ennuie.

6. Renoncer à ce qu'on avait pris, commencé avec goût, perdre l'envie de....

Le choc fut terrible ; tout fut reconquis une quatrième fois, et tout fut perdu de même ; plus ardents que leurs anciens pour commencer, ils [de jeunes soldats] se dégoûtèrent plus tôt et revinrent en fuyant sur les vieux bataillons qui les soutinrent (SÉGUR Hist. de Nap. IX, 2)

HISTORIQUE

XVe s.Je ne me puis degouster De hanter Ces bons cerveaux de taverne (BASSELIN XXIX.)

XVIe s.Je suis desgousté de la nouvelleté (MONT. I, 121)Le degousté charge la fadeur au vin ; l'alteré, la friandise (MONT. II, 373)

ÉTYMOLOGIE

Dégoût ; bourguig. dég-ótai.

Wikipedia - voir aussi

 

Toutes les traductions de degoute


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

2739 visiteurs en ligne

calculé en 0,094s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

La synthA¨se de documents en anglais Mathias Degoute Editions Sedes (22.26 EUR)

Usage commercial de ce terme