» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - detester

détester (v. trans.)

1.avoir de l'aversion pour.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de detester dans le Littré

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - detester

   Publicité ▼

voir aussi

détester (v. trans.)

adorer, aimer, aimer bien, apprécier, kiffer

dictionnaire analogique




Le Littré (1880)

DÉTESTER [dé-tè-sté]

1. V. n. Jurer, pester.

Pour venir au chartier embourbé dans ces lieux, Le voilà qui déteste et jure de son mieux (LA FONT. Fabl. VI, 18)

2. V. a. Condamner par paroles de réprobation.

Tous accusent leurs chefs, tous détestent leur choix (CORN. Hor. III, 2)

Il déteste sa vie et ce complot maudit (CORN. Cinna, IV, 1)

Quand, dis-je, par un sort à mes désirs propice, Il reviendrait m'offrir sa vie en sacrifice, Détester à mes pieds l'action d'aujourd'hui (MOL. Dépit am. II, 4)

Maudissez Jacob, hâtez-vous de détester Israël (SACI Bible, Nombres, XXIII, 7)

Quelquefois elle déplore son aveuglement, d'autres fois elle le déteste (BOURD. Carême, II, Aveuglement spirit. 346)

Il pleura son crime, il le détesta (BOURD. ib. I, Cendres, 69)

Vous vous laissez aller à ces impiétés, êtes-vous les premières à les détester ? (BOURD. Avent, Resp. hum. 372)

J'ai conçu la grièveté de mon péché et je l'ai détesté (BOURD. ib. Pénit. 199)

S'ils persistent dans leur infamie, détestez-la hautement (MASS. Disc. synodaux, Observ. des stat. et ord. du dioc.)

Santeuil reçut les sacrements, et édifia autant qu'il fut regretté d'une compagnie peu portée à l'édification, mais qui détesta une si cruelle expérience [le tabac dans le verre] (SAINT-SIMON 50, 85)

3. Avoir en horreur.

Je respecte autant l'un que je déteste l'autre (CORN. Rodog. III, 4)

Détestant ses rigueurs, rabaissant ses attraits, Je défiais ses yeux de me troubler jamais (RAC. Andr. I, 1)

Objet infortuné des vengeances célestes, Je m'abhorre encor plus que tu ne me détestes (RAC. Phèd. II, 5)

Rappelons-nous ce moment de la découverte, cette première entrevue des deux mondes, pour détester le nôtre (RAYNAL Hist. phil. VI, 5)

4. Ne pouvoir endurer, supporter. Je déteste l'hiver. Je déteste les faiseurs de compliments.

5. Se détester, v. réfl. Avoir horreur de ses fautes. Se condamnant et se détestant pour avoir prêté les mains à une si coupable action.

Avoir une haine violente l'un pour l'autre. Ces deux hommes se détestent.

HISTORIQUE

XVe s.Somme, plus ne diray qu'ung mot ; Car commencer vueil à tester ; Devant mon cler Fremin qui m'ot [m'entend], S'il ne dort, je vueil protester, Que n'entends homme detester En ceste presente ordonnance (VILLON Grand testam.)

XVIe s.Detester toute voye de tromperie (MONT. I, 24)À quoy Theano s'opposa, disant qu'elle estoit religieuse pour prier et benir, non pas pour detester et mauldire (AMYOT Alc. 41)Fabricius, detestant la meschanceté de ce medecin, escrivit une lettre à Pyrrhus (AMYOT Pyrrh. 44)Celui-ci, detestant contre ses compagnons, s'offrit à remonter le bastion (D'AUB. Hist. II, 363)

ÉTYMOLOGIE

Lat. detestari, de la préposition de, et testari, attester (voy. TESTER). Le premier sens de detestari est repousser avec serment une assertion ou une accusation ; et de là vient l'idée d'horreur pour les personnes ou pour les choses.

 

Toutes les traductions de detester


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

4636 visiteurs en ligne

calculé en 0,172s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

50 honorables raisons de détester le Japon / Benamou (16.05 EUR)

Usage commercial de ce terme

50 honorables raisons de détester LE JAPON (8.75 EUR)

Usage commercial de ce terme

BENAMOU (Stéphane) 50 honorables raisons de détester le Japon (5.95 EUR)

Usage commercial de ce terme

Avant de Detester Paulo Coelho Omar Gihan L'Harmattan (16.96 EUR)

Usage commercial de ce terme

18 bonnes raisons de detester son entreprise Hubert Landier Tiffany Khout Franc (40.56 EUR)

Usage commercial de ce terme

Le meilleur et le pire de l'oncle Sam 100 raisons d'aimer et de detester les E (35.87 EUR)

Usage commercial de ce terme