» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - echantillon

échantillon (n.m.)

1.petite quantité d'une marchandise qui permet de donner une idée de l'ensemble.

2.pourcentage d'une population, sur lequel on fait un sondage.

échantillon

1.(Cismef)Fraction d'un produit quelconque, servant à étudier sa nature, sa composition, sa structure, etc.

2.(Cismef)Fraction d'une population étudiée par sondage.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de echantillon dans le Littré

voir la définition de Wikipedia

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - echantillon

   Publicité ▼

voir aussi

échantillon (n.m.)

échantillonner

locutions

dictionnaire analogique

 

racine MESH[Thème]

échantillon [Cismef]


factotum (en)[Domaine]

Object (en)[Domaine]

échantillon (n.)


marchandise[Classe]

échantillon[ClasseHyper.]

chose en étoffe[ClasseParExt.]

petite chose[ClasseParExt.]

montrer[termes liés]

peu, petite quantité[Caract.]

industry (en)[Domaine]

Fabric (en)[Domaine]

exemplaire[ClasseEnsembleDe]

chiffon[Hyper.]

échantillon (n. m.)


 

évaluation[Classe]

courte durée[Thème]

durée[Caract.]

échantillon (n. m.)





Le Littré (1880)

ÉCHANTILLON (s. m.)[é-chan-ti-llon, ll mouillées, et non é-chan-ti-yon]

1. Petit morceau d'étoffe qu'on coupe d'une pièce pour servir de montre de toute la pièce.

Petite quantité d'une marchandise servant de montre. Échantillon de blé, de vin.

On contait qu'Arlequin, l'autre jour, à Paris, portait une grosse pierre sous son petit manteau ; on lui demandait ce qu'il voulait faire de cette pierre ; il dit que c'était un échantillon d'une maison qu'il voulait vendre (SÉV. 76)

Fig. Juger de la pièce par l'échantillon, juger d'une chose par ce qu'on en montre.

2. Aperçu, idée d'une chose.

Quelle consolation pour eux [mes parents] que d'apprendre combien je suis pourvue richement ; et si, avant que d'entrer dans la tombe, ils voyaient au moins un échantillon des douceurs et des avantages dont je jouis ! (LA FONT. Psyché, I, p. 63)

Dont ceux [les prodiges] de Moïse n'étaient que les échantillons (PASC. Juifs, 25)

Ce n'est qu'un petit échantillon de sa mauvaise humeur (MOL. Méd. malgré lui, III, 3)

Donner un échantillon de son savoir-faire, montrer ce dont on est capable.

Fragments de passages détachés d'un ouvrage et propres à faire juger du reste.

3. Terme d'architecture. Dimensions et formes déterminées par les règlements pour certaines espèces de matériaux. Brique, tuile, pavé, bois d'échantillon.

La mesure qui sert de règle pour rendre égale la grandeur de toutes ces choses.

4. Terme de marine. Force et dimension des pièces de bois qui servent aux constructions navales. Ce bâtiment est d'un grand échantillon, d'un faible échantillon, c'est-à-dire la charpente de sa muraille a beaucoup, peu d'épaisseur.

Les défauts les plus essentiels qui se trouvent dans tous les vaisseaux bâtis à Toulon dont il est fait mention dans ce devis, consistant en ce qu'ils ne sont pas assez forts où les membres se joignent et qu'ils ne sont pas bâtis de bois d'un assez gros échantillon à proportion de leur grandeur (SEIGNELAY à du Quesne, 12 févr. 1680, dans JAL)

5. Terme de chevalier de l'arquebuse. Marque qu'on prend pour preuve de quelque beau coup qu'on a fait. C'est un coup à prendre échantillon.

6. Terme de commerce. Contre-partie de la taille sur laquelle les débitants marquent la quantité de marchandise qu'ils vendent à crédit.

7. Outil d'horloger pour égaliser les roues de rencontre.

Outil de charpentier et de menuisier pour donner aux pièces l'épaisseur convenable.

8. Terme de fonderie de canon. Nom d'une planche dans laquelle sont entaillées toutes les différentes moulures du canon, Dict. des arts et mét. Amst. 1767, fondeur en bronze.

Terme de construction. Partie des ardoises non recouverte par les ardoises superposées.

HISTORIQUE

XIIIe s.Se li noviaus talemelier [boulanger] pert son eschantillon une fois ou plusieurs dedans les quatre années desus dites, il devra, à chascune fois qu'il le perdra, un chapon ou XI deniers por le chapon (Liv. des mét. 8)

XIVe s.Tant minerent adonc, ce sachiez sans faillir, Que par dessoubs les murs pueent [peuvent] bien avenir ; Dessouz le fondement font la terre ravir, à forts eschanteillons [solives] la firent soustenir (Guesclin. V. 4020)

XVe s.Tous dis [toujours] en cotiant [côtoyant] le bois, Tant alames à ceste fois Devant nous à l'escantillon [au coin] (FROISS. Poésies mss. dans LACURNE)Peut bien estre que ses parents l'eussent plus hautement mariée et ne l'eussent pas baillée au bonhomme, se ne fust un petit eschantillon qu'elle a fait en sa jeunesse, je ne sçay par quelle maladventure, qui lui advint par chaude cotte, dont le bonhomme n'avoit rien sceu (les Quinze joies du mariage, p. 63, dans LACURNE)Petit musequin éveillé, Preste à donner l'eschantillon à quelque grobis esmaillé, Contrefaisant l'esmerillon (COQUILLART Enquête de la simple et de la rusée.)

XVIe s.Le marchand qui faict montre et parement du plus riche eschantillon de sa marchandise (MONT. IV, 317)Semant icy un mot, icy un aultre eschantillon deprins de leur piece (MONT. I, 376)Après tant de travaux et de fatigues [c'est Alexandre qui parle après sa mort], ne me contes qu'un chacun fit eschantillon de mon empire à son profit (PASQUIER Recherches, p. 902, dans LACURNE, au mot croupe.)

ÉTYMOLOGIE

Diminutif de échantil ; wallon, hansion ; espagn. escantillon.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ÉCHANTILLON. Ajoutez :

9. Planche de chêne constituant un des types adoptés dans le commerce de bois de Paris et dans la région qui alimente les chantiers de la capitale.

L'échantillon a 0m,25 de largeur, et 0m,04 d'épaisseur (NANQUETTE Exploit. débit et estim. des bois, Nancy, 1868, p. 74)

Wikipedia

Échantillon

                   
Page d'aide sur l'homonymie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.

Sur les autres projets Wikimedia :

De manière générale, un échantillon est une petite quantité d’une matière, d’information, ou d’une solution. Le mot est utilisé dans différents domaines :

  Voir aussi

   
               

 

Toutes les traductions de echantillon


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

4565 visiteurs en ligne

calculé en 0,172s

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

LOT 5 ÉCHANTILLONS SOINS DU VISAGE SANOFLORE & VICHY / NEUFS (2.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

LOT 5 ÉCHANTILLONS SOINS DU VISAGE NUXE & L'OCCITANE / NEUFS (2.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

Lot de 50 échantillons de parfum soit 50ml - AVON (13.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

LOT 5 ÉCHANTILLONS SOINS DU VISAGE NUXE & SEPHORA / NEUFS (2.95 EUR)

Usage commercial de ce terme

DARPHIN PARIS LOT DE 8 ECHANTILLONS "IDEAL RESOURCE" CREME LUMIERE 12 ML NEUFS (9.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

II►PARFUM PATCHOULI - Echantillons des 3 versions de PATCHOULI d'Esprit-City (3.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

THE SKINFOOD GOLD CAVIAR TONER - LE LOT DE 10 ECHANTILLONS. (4.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

$ ECHANTILLONS 2 BONNETS DOUCHE NOVOTEL ET CHATEAU ET HOTELS COLLECTION (3.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

LOT 5 ÉCHANTILLONS SOINS DU VISAGE GALÉNIC, SÉPHORA & NUXE / NEUFS (2.95 EUR)

Usage commercial de ce terme

$ ECHANTILLON CHATEAUX ET HOTELS COLLECTION COTONS DE TIGES COLLECTOR (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

$ ECHANTILLONS HOTEL CAMPANILE COLLECTION GEL DOUCHE ET SHAMPOOING COLLECTOR (2.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

NUXE PARIS LOT DE 10 ECHANTILLONS CREMES... SOINS VISAGE 20 ML NEUFS (9.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

LOT 6 ÉCHANTILLONS SOINS VISAGE LA ROCHE POSAY, VICHY, Y.ROCHER & WELEDA / NEUFS (2.95 EUR)

Usage commercial de ce terme

HERMES,CUIR d'ANGE nouveau 2 échantillons de parfum 2x2ml,Collection Hermessence (14.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

►PARFUM FEMME Echantillon TIARE d'Esprit-City - Testez avant d'acheter (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

NUXE BIO BEAUTE LOT DE 12 ECHANTILLONS CREME SOYEUSE PROTECTRICE 24 ML NEUF (9.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

►PARFUM FEMME Echantillon MUSC BLANC d'Esprit-City - Testez avant d'acheter (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

$ ECHANTILLON CHATEAUX ET HOTELS COLLECTION DISQUES A DEMAQUILLER COLLECTOR (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

►PARFUM FEMME Echantillon MER d'Esprit-City - Testez avant d'acheter (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme