» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - egaliseur

égaliseur (n.m.)

1.(JO)Ensemble électronique possédant un grand nombre de réglages de tonalité permettant de modeler, au gré de l'utilisateur, la courbe de réponse d'un amplificateur.
(Arrêté du 24/01/1983 - date de la publication : 22/09/2000 - éd. commission de la culture et de la communication)

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de egaliseur dans le Littré

voir la définition de Wikipedia

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

voir aussi

égaliseur (n.)

égaliser

   Publicité ▼

dictionnaire analogique



 

Editeurs[Domaine]

Domaines[Domaine]

égaliseur (n. m.) [JO]


Le Littré (1880)

ÉGALISEUR (s. m.)[é-ga-li-zeur]

Nom, à Marseille, des préposés qui opèrent l'égalisage des sacs de blé, après avoir placé ces sacs sur une bascule qui marque le poids voulu : opération qui a été substituée soit au mesurage par le double décalitre, soit au pesage par la romaine ; les négociants ayant trouvé plus simple pour la comptabilité d'avoir des sacs d'une contenance uniforme qu'il n'y a plus qu'à égaliser.

Wikipedia

Égaliseur

                   

Un égaliseur (equalizer, equaliser ou "EQ" en anglais) ou correcteur de timbre est un appareil ou logiciel de traitement du son. Il permet d'atténuer ou d'accentuer une ou plusieurs bandes de fréquences composant un signal audio. Ce type de traitement peut être exploité lors de la prise de son et l'enregistrement - notamment lors de concerts ou spectacles hors studios d'enregistrement - ainsi que pour le mixage et la sonorisation. L'égaliseur peut être analogique ou numérique, sous forme d'équipement ou de logiciel (notamment en option plug-in).

Sommaire

  Principes

Une source sonore est composée d'une multitude d'ondes sonores réparties sur un large spectre de fréquences audio. L'être humain adulte perçoit ainsi, de 20 Hz à 20 kHz. il est possible de distinguer et isoler certaines bandes de fréquences afin de leur appliquer un traitement spécifique. En agissant sur une plus ou moins large gamme de fréquences : son graves, médium, aigus, la correction permet d'atténuer ou au contraire de renforcer le timbre du son. À la différence des correcteurs les plus souvent rencontrés sur les amplificateurs Hifi, autoradios, téléviseurs, etc..., les égaliseurs interviennent sur des bandes précises et sont généralement plus performants, en particulier pour renforcer certaines fréquences sans trop générer de nuisances (souffle, bruit de fond, saturation, distorsion...). Les égaliseurs professionnels les plus perfectionnés peuvent isoler et traiter des bandes de fréquences très étroites, ce qui permet par exemple, d'atténuer ou au contraire de renforcer la "présence" d'un instrument de musique, d'une voix, de bruits, de souffle, de vibrations, etc...

  Historique

Depuis le correcteur Baxandall, (correcteur de graves et d'aigus fonctionnant autour de la fréquence centrale de 1 kHz)[1] jusqu'au célèbre Pultec EQP-1A, les correcteurs ont évolué au fil des progrès technologiques de l'audio analogique. Le numérique et l'informatique spécialisée ont permis l'apparition de correcteurs logiciels spécifiquement adaptés à cette application.

  Descriptif

Plusieurs types d'égaliseurs sont exploités. Le correcteur le plus simple et le plus répandu exploite 2 ou 3 filtres - grave, médium, aigus- pour traiter sélectivement la bandes. Ils sont présents sur les amplificateurs hifi, les autoradios, les guitares électriques ou encore sur les tables de mixage. Les dispositifs électroniques de correction plus perfectionnés peuvent être assimilés à la gamme des égaliseurs dits "graphiques", adjectif symbolisant l'effet produit lorsqu'on analyse le son : l'impact graphique en bosse ou en creux est révélateur du traitement : chaque bande de fréquence influence directement la courbe sonore produite. Pour la sonorisation, le type d'égaliseur le plus fréquemment utilisé est de type graphique une ou deux fois 31 bandes. Chaque voie droite / gauche est traitée séparément mais en relative adéquation l'une par rapport à l'autre. Chaque réglage traite l'équivalent de 2/3 d'octave), c'est-à-dire l'équivalent de 8 touches d'un piano (par exemple, du Do au Sol comprenant toutes les notes et dièses intermédiaires). Il existe toutefois des égaliseurs plus ou moins étendus, généralement allant de 5 à 64 bandes composant le signal sonore. Plus les réglages sont nombreux, plus la correction possible est précise. Le terme d'égaliseur graphique est répandu il conviendrait plutôt de qualifier de correcteurs, les traitements paramétriques et semi-paramétriques.

  Filtres

Le filtre est un dispositif électronique ou traitement logiciel qui permet de réduire jusqu'à pratiquement supprimer tout ou partie d'une portion des fréquences du signal audio.

  Filtre Passe-bande

Passe-haut, passe-bas ou passe-bande. Deux paramètres sont ajustables :

  • la fréquence d'articulation, fréquence de base à partir de laquelle s'applique la correction.
  • la pente, qui agit sur l'intensité du traitement, souvent définie en "dB atténués par octave" : de 6 à 24, 32 ou 64 décibels par octave.

D'autres traitements appelés filtres interviennent pour la conversion analogique vers numérique ou inversement. Pour la numérisation ou l'échantillonnage des signaux, lors de la compression ou pour la conformité des normes de diffusion comme MPEG, des filtres de type anti-aliasing sont censés atténuer les artefacts et les problèmes générés lors des opérations complexes de traitement audio. D'autres types de traitements numériques sont également appliqués mais il s'apparentent plus à des effets spéciaux qu'à des filtres correcteurs.

  L'égaliseur graphique

L'égaliseur dit "graphique" doit son nom au fait qu'il est composé de curseurs linéaires (potentiomètres faders), positionnés conformément au spectre sonore. Les curseurs situés à gauche traitent les fréquences basses (graves), ceux situés au centre traitent les gammes médium et à droite sont situés les réglages affectant les signaux aigus (fréquences hautes). En un coup d'œil on évalue l'effet globalement appliqué sur le signal source dans toutes les plages de fréquences. Selon les modèles, le niveau de gain / atténuation est compris entre plus ou moins 6 dB voire jusqu'à +/-12 dB par bande pour les dispositifs professionnels. La performance qualitative d'un équaliseur se mesure d'une part à l'étendue et la précision des réglages intégrés mais également à l'absence ou pas de perturbations qu'il peut générer lui-même (bruit de fond, souffle, distorsion, artefacts numériques, etc...).

Un egaliseur graphique se distingue selon le nombre de ses curseurs ainsi que la fréquence centrale qu'ils exploitent :

  • égaliseur 31 (32) bandes :
Fréquence centrale [Hz] (16) 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1k 1.25k 1.6k 2k 2.5k 3.15k 4k 5k 6.3k 8k 10k 12.5k 16k 20k
  • égaliseur 15 (16) bandes :
Fréquence centrale [Hz] (16) 25 40 63 100 160 250 400 630 1k 1.6k 2.5k 4k 6.3k 10k 16k
  • égaliseur 10 (11) bandes :
Fréquence centrale [Hz] (16) 32 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k 16k
  • égaliseur 5 bandes (Auto):
Fréquence centrale [Hz] 60 250 1k 3,5k 10k

Les deux filtres extrêmes ne sont pas des passe-bande mais un coupe-bas et un coupe-haut (la fréquence affichée est alors la fréquence de coupure). Les égaliseurs 2 x 31 bandes sont le plus souvent accompagnés d'un filtre coupe-bas et coupe-haut paramétrique et d'un potentiomètre de gain permettant de réajuster le niveau sonore ("volume") après traitement.

D'autres type d'égaliseurs spéciaux existent (3 bandes, 6 bandes, etc.). Toutefois les fréquences centrales exploitées ne sont pas standard.

  L'égaliseur paramétrique

  égaliseur paramétrique

Afin d'augmenter le nombre de bandes intermédiaires à traiter avec plus de nuance et de précision, l'égaliseur paramétrique permet de :

  • Sélectionner le type de filtre à appliquer (passe-haut, passe-bas, passe-bande, coupe-bande)
  • Déterminer la fréquence centrale ou fréquence de coupure (en conformité aux filtres appliqués)
  • Fixer l'étendue de la bande exploitée, de part et d'autre de la fréquence centrale (facteur de précision et de nuance)
  • Choisir le gain appliqué au filtre

Le paramétrique offre de nombreux avantages comme la compacité (Jusqu'à 4 égaliseurs sont intégrés dans un châssis disposé dans un rack) mais il accuse un défaut : il est très délicat à régler, surtout sans appareil de mesure professionnel (analyseur de spectre audio). L'indication graphique ne figure pas sur le dispositif car seuls 3 boutons (potentiomètres) et un commutateur le plus souvent rotatif pour la sélection des filtres figurent les réglages. Cet effet est intégré sur certains appareils destinés à l'animation musicale (DJ).

  Le coupe-bande

Spécifique, le filtre coupe-bande, filtre cloche ou en anglais Notch, exploite un traitement sur une portion de bande (Q) très étroite avec une atténuation très élevée. Son emploi consiste à isoler et extraire très précisément certaines fréquences gênantes ciblées, sans trop altérer le reste du signal.

  L'égaliseur semi-paramétrique

Certains équipements de sonorisation ou de prise de son comme les tables de mixage exploitent des filtres "semi-paramétriques", extension plus fine des réglages graves/aigus de base. Ainsi, on reprend l'intérêt de l'égaliseur paramétrique en exploitant la compacité de l'égaliseur graphique pour lequel la fréquence centrale peut être sélectionnée en rajoutant un ou plusieurs boutons (potentiomètres).

  Évolution des égaliseurs

Les progrès industriels réalisés grâce à la microélectronique, au numérique et aux logiciels depuis les années 1990 ont permis de développer de nouvelles possibilités de traitements audio :

  • Le correcteur en peigne agit sur une fréquence donnée et les composantes harmoniques qui l'enrichissent (rangs d'harmoniques paires et/ou impaires).
  • L'analyse numérique automatique et instantanée des caractéristiques du signal audio et la détection/application d'un courbe de correction optimisée (en)Wizard.
  • L'égalisation dynamique numérique ((en)en:Adaptive equalizer) qui permet des variations multiples et successives de corrections, conformément à des réglages généraux prédéterminés (algorithmes).

  Utilisation

  Enregistrement sonore

Il y a deux types d'enregistrements:

  • Enregistrement directement dans le format final de diffusion (sans mixage à la suite): dans ce cas, on dira que les corrections ("EQ") sont destructives (définitives).
  • Enregistrement multipiste qui, immanquablement, sera suivi d'un mixage, dans ce cas les corrections dites destructives se cantonneront à des EQ non rédhibitoires et sans danger. En 1972 l'apparition des consoles in line[2] va résoudre ce problème.

  Mixage

Après l'enregistrement ou la fabrication du programme audio, le mixage pourra utiliser toutes les corrections jugées utiles par le mixeur.

  Mastering

Article détaillé : Mastering.

  Sonorisation

Un égaliseur sert beaucoup en sonorisation. Nous allons voir dans ce paragraphe les principales utilisations d'un égaliseur.

  Branchements

Ce paragraphe concerne la sonorisation d'un concert et requiert l'usage d'égaliseurs 31 bandes ou paramétriques.

l'égaliseur se branche

  • sur les retours de scène afin d'éviter les larsens
  • en entrée de table pour corriger la tonalité d'un instrument et/ou étager ces derniers. Ce branchement est cependant rarement effectué puisque toutes les tables intègrent au minimum un "mini-égaliseur" 3 bandes, qui permet de résoudre la plupart des problèmes.
  • en sortie de table : pour colorer le son et l'adapter à la pièce à sonoriser.

  Larsen-killer

En concert, les chanteurs doivent bien s'entendre pour chanter juste. Aussi ont-il des retours, c’est-à-dire des haut-parleurs qui leur renvoient leur propre voix. Souvent, le son émis par le haut-parleur est capté par le micro du chanteur, amplifié, et restitué encore plus fort par le haut-parleur, recapté... et ainsi de suite. Au final, on obtient un bruit assourdissant : le larsen.

Pour éviter ces larsens, des effets spéciaux, appelés "Larsen-killers" ont été développés : ils détectent la fréquence critique, et désamorcent tout larsen (avec un filtre "Notch"). Cependant, il est aussi possible d'utiliser un égaliseur en "larsen-killer", c'est d'ailleurs une de leurs principales utilisation en concert.

Pour éviter les larsens, il faut brancher l'égaliseur entre la table de mixage retour, et les amplis retour. Il faut alors amplifier assez le son pour détecter la première fréquence d'accrochage (attention aux oreilles !), et couper la bande de fréquence concernée sur l'égaliseur. Dans le cas d'un égaliseur paramétrique, on mettra le facteur de qualité à son maximum afin d'atténuer uniquement la fréquence d'accrochage et laisser intactes les autres. Une fois la première fréquence atténuée, recommencer le processus. À la fin on aura gagné quelques décibels (jusqu'à une dizaine) d'intensité sonore : il n'y a pas de larsen, et le chanteur peut s'entendre.

  Coloration instrumentale

On met généralement un égaliseur pour renforcer certaines harmoniques d'un instrument (souvent, ces égaliseurs sont déjà intégrés sur les guitares électriques ou acoustiques et permettent de modifier beaucoup la sonorité de l'instrument). Cependant, dans la plupart des cas, un égaliseur 3 bandes (graphique) est largement suffisant et déjà intégré sur une table de mixage. Une égalisation plus fine sera faite surtout dans le cadre d'un enregistrement "studio"

  Coloration générale

Il y a deux raisons à colorer un son :

  • Le lieu ou se déroule un concert privilégie certaines fréquences. On va donc adapter le son afin qu'il fasse moins "brouillon". Pour cela on utilise un analyseur de spectre  : il génère un bruit rose et un micro placé au milieu du lieu de concert donne les fréquences qui sont plus ou moins atténuées par rapport au bruit rose initial. L'égaliseur est donc réglé de manière à renforcer ces fréquences ou à les diminuer de façon à retrouver le bruit rose initial.
  • Le son a des interactions différentes avec le corps humain selon les fréquences  : les infragraves font bouger la poitrine et les aigus donnent une impression de netteté au son, par exemple. C'est pourquoi, on peut intentionnellement modifier un son comme pour la musique techno où les basses et aigus sont renforcés (réglage "sourire" sur un égaliseur graphique)

  Étagement des instruments

Souvent des instruments de musique ont des harmoniques qui se chevauchent. Cela donne une impression de confusion. Pour éclaircir le son, on renforce certaines harmoniques pour un instrument, on les coupe dès qu'elles sont inutiles (aigus pour la grosse caisse par exemple). Lorsqu'on veut faire ressortir un instrument, on aura aussi tendance à augmenter le volume de sa fondamentale.

  Notes et références

  1. P.J Baxandall, Negative-Feedback Tone Control - Independant Variation of Bass and Treble Without Switches (Contrôle de la tonalité par contre-réaction - Variation indépendante des basses et des aigües sans commutateurs), (en) Wireless World, octobre 1952 [PDF]
  2. Inventées par Jim Harned, fondateur de (en)MCI et (en) MCI console JH 400

  Voir aussi

  Articles connexes

  Lien externe

  Bibliographie

   
               

 

Toutes les traductions de egaliseur


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

4727 visiteurs en ligne

calculé en 0,078s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

Acoustic EQ 5 bandes égaliseur Guitar Preamp piezo LCD Tuner (12.92 EUR)

Usage commercial de ce terme

PRO AMPLI DE PUISSANCE SONO DJ PA SKYTEC SPL500 EGALISEUR 3 BANDES LED 500W EQ (81.8 EUR)

Usage commercial de ce terme

Egaliseur graphique professionnel Mono, 483x200x44 mm - KARMA PEQ 1131H (142.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

NEW 5 Bandes de Guitare Acoustique du Préampli EQ Egaliseur LCD Tuner Piezo Nior (11.98 EUR)

Usage commercial de ce terme

AMPLI 2800W DJ SONO STEREO AUDIO AUX MP3 LED EGALISEUR (99.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

Égaliseur Peavey PV231 (179.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Égaliseur audio McCrypt X-Over 85 (69.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

PAIRE ENCEINTES ACTIVES SKYTEC DJ PA HP SONO DISCO SUBWOOFER 12" EGALISEUR ABS (288.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

TABLE DE MIXAGE DJ SKYTEC 4 CANAUX MIXER EGALISEUR MIC (99.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

PHONIC EGALISEUR PEQ 3400 2/3 d'octave 2 x 15 bandes (90.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Fishman PRO-EQ II Préampli égaliseur Import Royaume Uni - La garantie d NEUF (147.73 EUR)

Usage commercial de ce terme

EGALISEUR GRAPHIQUE SONO/STUDIO AB 215 (155.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

T-shirt égaliseur lumineux (19.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

Technysound Egaliseur Equalizer 2X15 bandes (136.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Alto Professional Aeq215 - Egaliseur 2 X 15 Bandes (119.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

CITRONIC CONSOLE MIXAGE DJ PA HOME STUDIO EGALISEUR 4 CANAUX STEREO RACK 19" PRO (117.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

LC-5 5 Bandes de Guitare Acoustique du Préampli EQ Egaliseur LCD Tuner Piezo (11.98 EUR)

Usage commercial de ce terme

Égaliseur Peavey PV215 (129.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

GML 8200 - Egaliseur paramétrique 5 bandes - NEUF (5200.0 EUR)

Usage commercial de ce terme