» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - eglise

Église (n.)

1.ensemble des chrétiens.

église (n.f.)

1.assemblée des premiers chrétiens.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de eglise dans le Littré

voir la définition de Wikipedia

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - eglise

   Publicité ▼

voir aussi

Église (n.)

ecclésiastique

locutions

-Belle Église • Eglise protestante unitaire d'Angleterre • Petite Église • Saint Pierre Église • Sainte Mère Église • Sainte-Mère-Église • chef de l'Église • d'église • l'Église aux Bois • petite Église • rat d'église • Église Neuve d'Issac • Église Neuve de Vergt • Église Vieille-Catholique • Église abyssine • Église adventiste • Église anglicane • Église arménienne • Église baptiste • Église calviniste • Église catholique • Église catholique orientale • Église catholique romaine • Église chalcédonienne • Église chrétienne universelle • Église congrégationaliste • Église constitutionnelle • Église d'Antioche • Église d'Irlande • Église de France • Église de Jérusalem • Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours • Église de l'Unification • Église de l'unification • Église des saints des derniers jours • Église des évêques errants • Église gallicane • Église grec-unie • Église grecque • Église hussite • Église irvingienne • Église kinbanguiste • Église latine • Église luthérienne • Église maronite • Église melchite • Église mennonite • Église militante • Église méthodiste • Église nestorienne • Église occidentale • Église officielle • Église officielle d'Angleterre • Église orientale • Église orientale non chalcédonienne • Église orthodoxe • Église pentecôtiste • Église presbytérienne • Église presbytérienne d'Ecosse • Église protestante • Église romaine • Église réformée • Église scientiste • Église souffrante • Église syriaque • Église séparée • Église triomphante • Église unie à Rome • Église universelle • Église vieille-catholique • Église vivante • Église épiscopale • Église évangélique • église Saint-Jean-de-Latran • église Sainte-Sophie • église abbatiale • église conventuelle • église d'État • église de scientologie • église majeure • église mère • église romane • église scientologique • église épiscopale

dictionnaire analogique




secte[Classe]

église (n. f.)


église (n. f.)




Le Littré (1880)

ÉGLISE (s. f.)[é-gli-z']

1. L'assemblée des chrétiens ; toute communion ou secte chrétienne. L'Église primitive. Les Pères de l'Église. L'Église catholique. Les Églises réformées. L'Église anglicane. L'Église d'Orient ou l'Église grecque. L'Église d'Occident ou l'Église latine. L'Église gallicane, l'Église de France.

2. Il se dit particulièrement de l'Église catholique et romaine. Le pape est le chef visible de l'Église.

Dieu, qui rapporte tous ses conseils à la conservation de sa sainte Église (BOSSUET Reine d'Anglet.)

Quand, pour punir les scandales ou pour réveiller les peuples et les pasteurs, il permet à l'esprit de séduction de tromper les âmes hautaines et de répandre partout un chagrin superbe, une indocile curiosité et un esprit de révolte, il détermine dans sa sagesse profonde les limites qu'il veut donner aux malheureux progrès de l'erreur et aux souffrances de son Église (BOSSUET ib.)

L'Église romaine, la mère des Églises, qui, durant neuf siècles entiers, en observant, la première, avec une exactitude exemplaire, la discipline ecclésiastique, la maintenait de toute sa force par tout l'univers, n'était pas exempte de mal (BOSSUET Var. I, § 1)

De sorte que l'Église ressemble à un riche bienfaisant dont la table est toujours ouverte et toujours servie, encore que les conviés n'y viennent pas (BOSSUET ib. III, § 56)

Une vraie fille de l'Église, non contente d'en embrasser la sainte doctrine, en aime les observances, où elle fait consister la principale partie des pratiques extérieures de la piété (BOSSUET Marie-Thér.)

L'Église, inspirée de Dieu et instruite par les saints apôtres, a tellement disposé l'année, qu'on y trouve, avec la vie, avec les mystères, avec la prédication et la doctrine de Jésus-Christ, le vrai fruit de toutes ces choses dans les admirables vertus de ses serviteurs et dans l'exemple de ses saints, et enfin un mystérieux abrégé de l'Ancien et du Nouveau Testament et de toute l'histoire ecclésiastique (BOSSUET ib.)

Par le nom de la sainte cité de Dieu la nouvelle Jérusalem, vous voyez bien, messieurs, qu'il faut entendre le nom de l'Église catholique, cité sainte dont toutes les pierres sont vivantes, dont Jésus-Christ est le fondement, qui descend du ciel avec lui, parce qu'elle y est renfermée comme dans le chef dont tous les membres reçoivent leur vie (BOSSUET ib.)

D'un ciment éternel ton Église est bâtie, Et jamais de l'enfer les noirs frémissements N'en pourront ébranler les fermes fondements (BOILEAU Lutr. VI)

L'Église militante, l'assemblée des fidèles sur la terre. L'Église souffrante, les âmes des fidèles qui sont dans le purgatoire. L'Église triomphante, les bienheureux qui sont dans le ciel.

Retrancher de l'Église, déclarer hérétique, excommunier.

Vous me retranchez de l'Église (PASC. Prov. 15)

En face de l'Église, solennellement et selon le rit. Se marier en face de l'Église.

3. Autorité ecclésiastique.

Mais l'Église a le droit de juger ses ministres (LEMERC. Frédég. et Bruneh. II, 5)

Cour d'Église, la juridiction de l'archevêque ou de l'évêque.

Conseiller d'Église, conseiller en cour laïque, mais appartenant à l'ordre ecclésiastique.

4. L'état ecclésiastique. Entrer dans l'Église.

On me mit au collége de Pau dans la vue de me faire d'Église (HAMILT. Gramm. 3)

Il avait étudié pour être d'Église (HAMILT. ib. 10)

Son père marchand d'une petite ville eut douze enfants qui vécurent tous, et il ne fut soulagé d'aucun d'eux par l'Église (FONTEN. Littre.)

Qu'on destine mon élève à l'Église (J. J. ROUSS. Ém. I)

Se faire d'Église, prendre l'état ecclésiastique.

Les gens d'Église, et quelquefois, absolument, l'Église, les ecclésiastiques, le clergé. Un homme d'Église.

L'avarice et le luxe entre les gens d'Église (RÉGNIER Sat. VI)

Me voici bien savant sur ce chapitre, et je connais parfaitement qu'il n'y a plus que les gens d'Église qui s'abstiendront de tuer ceux qui leur feront tort en leur honneur ou en leur bien (PASC. Prov. 7)

5. Temple chrétien. Bâtir une église. Aller à l'église. Église cathédrale. Église à bas côtés, celle qui a de chaque côté une galerie voûtée. Église à doubles côtés, celle qui a un double rang de galeries. Église en croix grecque, celle qui a une croisée qui la coupe par le milieu et qui a la même longueur que la nef, par exemple Sainte-Geneviève à Paris. Église en croix latine, celle dont la croisée est moins longue que la nef, par exemple Notre-Dame, Saint-Sulpice, à Paris. Église simple, église sans bas côtés, comme, à Paris, la Sainte-Chapelle, la Madeleine. Église souterraine, église construite au-dessous du rez-de-chaussée d'une autre église. Église basse, église qui se trouve au rez-de-chaussée sous une autre église construite au premier étage.

Il est constant que les Sociniens ont eu des églises en Pologne, et ils en ont encore en Transylvanie (BOSSUET Var. XV, § 79)

En entrant dans nos églises nouvellement bâties et qu'on a rendues si claires, sent-on ce frémissement religieux, ce même recueillement qu'inspirait l'obscurité des anciennes ? (SAINT-FOIX Ess. Paris, Oeuvres, t. IV, p. 221, dans POUGENS)

Honneurs d'église, honneurs réservés aux patrons et aux fondateurs de l'église.

Il est gueux comme un rat d'église, il est si pauvre qu'il n'a pas de quoi manger.

Pilier d'église, dévot qui ne bouge pas de l'église.

Balayer l'église, en sortir le dernier.

Au lieu d'église, les protestants français disent temple.

6. Diocèse, cure. Il passa de l'Église de Noyon à celle de Paris.

7. Petite Église, classe d'ecclésiastiques et de catholiques qui se refusèrent à reconnaître le concordat de 1801.

Fig. Petite Église se dit aussi très souvent d'une coterie peu nombreuse. Ils ont formé entre eux une petite Église. La petite Église des doctrinaires.

8. Prieur de l'Église, l'une des principales charges de l'ordre de Malte

9. Nom d'une espèce de girouette de fer-blanc, qui se met sur les cheminées pour empêcher la fumée.

Près de l'église et loin de Dieu, se dit d'un homme qui loge près de l'église et qui n'y va guère.

REMARQUE

Église ne prend un é minuscule que quand il signifie un temple ; partout ailleurs il prend un é majuscule.

HISTORIQUE

XIe s.Et il peut venir à sainte yglise (Lois de Guill. I)

XIIe s.Tuit furent detranchié dedans la maistre eglise (Sax. XXIII)De ce dist li angeles à la glise de Pergami (Job, 441)Lai [laisse] saint iglise aveir ses decrez e ses leis [lois] ; Ele est espuse Deu, qui est sire des reis ; Il s'en corecera, se de rien la descreis (Th. le mart. 29)Ce que Deus a sacré, ne puet nuls dessacrer, Ne nul cristien humme nuls descritianer ; Mais que de saint iglise le puet um bien sevrer [séparer] (ib. 31)

XIIIe s.Quant il virent [à Constantinople] ces haus murs et ces riches tours dont ele estoit close, et ces riches palais et ces riches yglises, dont il avoit tant que nus nel peüst croire.... (VILLEH. LXI)Li cors le roi fu embaumés et fu portés à Roem en Normandie, et fu ensevelis en la mere eglise (Chron. de Rains, p. 17)En Antioche avoit de vieille ancesserie Une eglise fondée el non sainte Marie (Chans. d'Ant. VII, 419)

XIVe s.Lors veïssez maint chevalier.... Plourer et faire testamens ....Et faire aux yglises grans lès [legs] (Liv. du bon Jeh. 814)

XVe s.Tant ayme-on Dieu, qu'on suyt l'eglise (VILLON Ball.)Commencerent trois petits enfants d'eglise [enfants de choeur], avec un teneur, une très douce chançon (MATH. DE COUCY Hist. de Charles VII, p. 669, dans LACURNE.)

ÉTYMOLOGIE

Provenç. gleiza, glieyza, glicia ; espagn. iglesia ; portug. igreja ; ital. chiesa ; du latin ecclesia, le terme qui en grec correspond à église signifie proprement assemblée et vient du verbe convoquer.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ÉGLISE. - REM. Ajoutez :

2. Le XVe siècle avait un singulier proverbe sur les biens que les ecclésiastiques laissaient après leur mort : Avoir d'homme d'église et fromage fondu, S'il n'est pas chaud, il est perdu (1474) (c'est-à-dire : si on ne se hâte de se mettre en possession d'un tel héritage, il disparaît rapidement), MARCHEGAY, Lettres-missives originales du chartier de Touars, p. 44.

Wikipedia

Église

                   
Page d'aide sur l'homonymie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.

Sur les autres projets Wikimedia :

Église est un nom qui peut se référer à :

  • Église : assemblée des croyants (des chrétiens) ;
  • église : bâtiment servant de lieu de culte chez les chrétiens.

  Voir aussi

   
               

 

Toutes les traductions de eglise


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

6795 visiteurs en ligne

calculé en 0,109s

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

Tour bordure d'autel broderies croix soie fils or frange église XIXe chapelle (45.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

MAGNIFIQUE Grand VASE D'AUTEL / EGLISE porcelaine de Paris OR 19ème TBE H 30 cm (80.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Grand candélabre chandelier d'église en bronze, XIX° (150.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

METRAGE GALON ANCIEN RELIGION EVEQUE EGLISE 9 m HOLY ANTIQUE PASSEMENTERIE (24.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

PAIRE DE BOUGEOIRS D EGLISE EN BRONZE ET LAITON ANTIQUE CANDLESTICK CHURCH (72.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Grande paire de pique de cierge d'Eglise en cuivre XIXe montés en lampe (159.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

ANCIEN BAS AUBE DENTELLE/CHASUBLE/EGLISE/SURPLIS/ROCHET/N3 (40.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

PIQUE-CIERGE / PIQUE-CIERGE EN LAITON / PIQUE CIERGE D'EGLISE / CANDLESTICK (89.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

BEAU CANON D'AUTEL RELIGIEUX ÉGLISE EN BRONZE DORÉ TRYPTIQUE RELIGIOUS FRAME (139.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

HABIT LITURGIE : MANIPULE DE PRETRE ANCIENNE – EGLISE MESSE RELIGION CATHOLIQUE (30.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

HABIT LITURGIE : ETOLE DE PRETRE ANCIENNE – EGLISE MESSE RELIGION CATHOLIQUE (35.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

METRAGE GALON ANCIEN RELIGION EVEQUE EGLISE 12,5 m HOLY ANTIQUE PASSEMENTERIE (31.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

ancien crucifix bois et bronze objet religieux eglise autel religion (20.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

* Curiosité lampe à huile d'église 3kg Curiosity church lamp oil Kirche Lampenöl (170.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Ancien paire de candélabre d'église XIXe siècle animaux fantastiques religion (300.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

VASE D"EGLISE ANCIEN EN OPALINE DE CRISTAL / EMAIL / OR / ARGENT/CHURCH VASE (30.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

PAIRE DE CHANDELIERS D EGLISE EN REGULE 120.10 (85.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Superbe longue nappe d'autel en fil de lin dentelle église religion Réf 11020 (220.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

ANCIEN VOILE HUMERAL/CHASUBLE/EGLISE (20.0 EUR)

Usage commercial de ce terme