» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - enflamme

enflammer (v. trans.)

1.mettre en feu.

2.causer une inflammation.

3.remplir d'ardeur.

enflammé (adj.)

1.qui est en flamme.

2.qui est dans un état inflammatoire.

3.(figuré)dur, intense (ex. un tempérament enflammé, une passion brûlant).

4.(figuré)rempli d'ardeur.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de enflamme dans le Littré

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - enflamme

enflammer (v. pron.)

prendre feu

enflammer (v. trans.) (figuré)

déchaîner

   Publicité ▼

voir aussi

enflammer (v. trans.)

inflammation, renflammer

locutions

dictionnaire analogique

enflammer (v. pron.) [se+V pour+comp]





 

faire souffrir[Classe]

inflammation[Thème]

enflammer (v. tr.) [V+comp]




 

qui est (autre...)[Classe...]

brûler[Thème]

enflammé (adj.)




Le Littré (1880)

ENFLAMMER (v. a.)[an-fla-mé]

1. Mettre en feu, en flammes. Il ne faut souvent qu'une étincelle pour tout enflammer.

Ah ! quels coups de tonnerre Ont enflammé le ciel et font trembler la terre ! (VOLT. Sémiram. V, 5)

2. Fig. Exciter comme une flamme dans le coeur, dans l'âme.

L'homme est ainsi bâti : quand un sujet l'enflamme, L'impossibilité disparaît à son âme (LA FONT. Fabl. VIII, 25)

Je sais combien est pur le zèle qui t'enflamme (RAC. Esth. II, 5)

Du zèle qui pour toi l'enflamme et le dévore (RAC. ib. Prol.)

Surtout de mon aïeul et l'exemple et la gloire M'enflamme à tout moment et remplit ma mémoire (CAMPISTRON Andronic. I, 8)

Cette âme qu'enflammait un courage intrépide (VOLT. Tancr. v, 6)

Le courroux qui l'aigrit, le poison qui l'enflamme (VOLT. Brut. I, 4)

J'enflammerai son jeune coeur de tous les sentiments d'amitié, de générosité, de reconnaissance que j'ai déjà fait naître et qui sont si doux à nourrir (J. J. ROUSS. Ém. IV)

Aristote éclairait son esprit, Platon enflammait son âme (BARTHÉL. Anacharsis, ch. 26)

Des fureurs du désir son sang est allumé, La couronne l'enflamme et le charme est formé (DUCIS Macbeth, III, 3)

Il se dit aussi des passions qui brûlent et emportent.

L'opiniâtreté des habitants enflamma sa colère (VAUGEL. Q. C. l. VII, dans RICHELET)

Ah ! que vous enflammez mon désir curieux ! (RAC. Ésth. II, 7)

3. Faire naître la passion de l'amour. Un doux regard a suffi pour l'enflammer.

Non, ce n'est ni par choix ni par raison d'aimer Qu'en voyant ce qui plaît on se laisse enflammer (TH. CORN. Ariane, I, 1)

4. Terme de médecine. Causer l'inflammation. Une piqûre lui enflamma le doigt. L'arsenic enflamme l'estomac.

Fig. Les veilles enflamment le sang.

5. S'enflammer, v. réfl. Prendre feu. Ce bois s'enflamme facilement.

Fig.

Que la guerre s'enflamme et jamais ne finisse, S'il faut, avec la paix, recevoir Polynice (RAC. Théb. IV, 1)

6. Se passionner, s'animer, s'emporter. Cet homme s'enflamme facilement.

Ils s'enflamment de l'amour de la gloire (FÉN. Tél. XIV)

Fiesque aisément s'enflamme aux merveilles des arts (ANCELOT Fiesque, III, 3)

Il se dit aussi de passions qui éclatent dans les yeux, dans le sang, etc.

Vous eussiez vu leurs yeux s'enflammer de colère (CORN. Cinna, I, 3)

Tout mon sang de colère et de honte s'enflamme (RAC. Esth. III, 4)

7. Être saisi du sentiment de l'amour.

C'est le sort de mon sang de s'enflammer pour vous (QUINAULT Thés. V, 5)

8. Terme de médecine. Prendre les caractères de l'inflammation. Le poumon s'enflamma.

HISTORIQUE

XIIe s.Kar enflammez est li miens cuers (Liber psalm. p. 97)Ses blanches mains, ses doigts lons et tretis, Qui font l'amor enflamer et esprendre (Couci, v)Quant veit li reis Henris que veincre nel purra, Mult durement vers lui en ire s'enflamba (Th. le mart. 28)

XIIIe s.Lors envoias tu à la table La toe [ta] grace esperitable Dou Saint Esperit enflamée, Que tant fu joïe et amée (RUTEB. II, 22)

XVe s.Moyses sy vit un buisson Tout enframbé sans nulle arsure (Mart. de St Ét.)Ce fut une chose qui moult enflamma ceux de Gand (FROISS. I, I, 245)Grands et puissans royaumes, qui peu auparavant estoient si enflambez l'un contre l'autre, et tant empeschez à se tourmenter (COMM. VIII, 17)

XVIe s.Luy seul estoit cause de tous ces maulx, ayant allumé et enflammé ceste guerre (AMYOT Agésil. 50)Vostre coeur soit à present destourné et aliené de nous, j'adjouste mesme enflambé ; toutesfois.... (CALV. Inst. Dédic.)

ÉTYMOLOGIE

Picard, enflamber ; provenç. enflamar ; espagn. inflamar ; ital. infiammare ; du lat. inflammare, de in, en, et flamma, flamme. Enflamber est le même mot, avec l'interposition d'un b appelé par m.

ENFLAMMÉ, ÉE (part. passé.)[an-fla-mé, mée]

1. Qui est en flamme.

Vous que mon bras vengeait dans Lesbos enflammée (RAC. Iphig. IV, 6)

[Il] Se roule, et leur présente une gueule enflammée Qui les couvre de feu, de sang et de fumée (RAC. Phèd. v, 6)

Quand, sur ton sommet enflammé, Dans un nuage épais le Seigneur enfermé.... (RAC. Athal. I, 4)

Anaxagore avait dit que le soleil n'était qu'une pierre ou qu'une lame de métal enflammée ; il fallait le condamner comme physicien ; on l'accusa d'impiété (BARTHÉL. Anach. ch. 79)

Près d'un chêne enflammé devant moi se présentent Trois femmes.... (DUCIS Macbeth, II, 6)

Poétiquement. Où reluisent les flammes.

Ces flambeaux, ce bûcher, cette nuit enflammée (RAC. Bér. I, 5)

2. Qui est d'une rougeur comme de flamme.

Elle se sauve dans les bras de sa mère et cache dans ce sein maternel son visage enflammé de honte (J. J. ROUSS. Ém. V)

Le lion hérisse sa crinière, me montre ses dents et ses griffes, ouvre une gueule sèche et enflammée (FÉNEL. Tél. II)

De ses yeux enflammés j'ai vu tomber des pleurs (VOLT. Tancr. V, 1)

3. Fig. Qui est en proie à une passion comparée à la flamme.

Tous pour Aristie enflammés de vengeance (CORN. Sert. v, 6)

Enflammé de courroux D'avoir perdu mon maître et de craindre pour vous (CORN. Nicom. I, 1)

Lorsque le roi contre elle enflammé de dépit (RAC. Esth. I, 1)

Toujours du même amour tu me vois enflammé (RAC. Mithr. II, 3)

Il se dit aussi d'une passion marquée dans le regard, dans les soupirs, etc.

[Agrippine] .... d'un oeil enflammé Atteste les saints droits d'un noeud qu'elle a formé (RAC. Brit. II, 2)

Madame, doutez-vous des soupirs enflammés De deux jeunes amants l'un de l'autre charmés ? (RAC. Baj. III, 2)

Courroux enflammé, courroux ardent comme une flamme.

Hé quoi ! ce courroux enflammé Contre un ingrat.... (RAC. Andr. III, 1)

Voy.

EMBRASÉ

pour un emploi semblable.

4. En proie au mécontentement politique, soulevé.

La Bretagne est plus enflammée que jamais ; Mme de Chaulnes n'est pas prisonnière en forme, mais une de ses amies voudrait de tout son coeur qu'elle ne fût pas à Rennes (SÉV. Lettre du 26 juillet 1675)

5. Terme de médecine. Offrant les caractères de l'inflammation. La plèvre enflammée.

 

Toutes les traductions de enflamme


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

4383 visiteurs en ligne

calculé en 0,140s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

TOME DARASSE N° 7 LE GANG MAZDA S'ENFLAMME (2.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

URGUM S'ENFLAMME - FORCEMENT DROLE ! (2.8 EUR)

Usage commercial de ce terme

playmobil bidon enflammé pour chantier travaux publique 190J (1.19 EUR)

Usage commercial de ce terme

Faux Pouce enflammé / flamme - FP - Magie VERNET (19.8 EUR)

Usage commercial de ce terme

playmobil pompier bidon enflammé pour caserne camion grande échelle 888i (1.39 EUR)

Usage commercial de ce terme

Carte Inazuma Eleven Blizzard Enflammé Reflet Champions Galactiques !!! (3.8 EUR)

Usage commercial de ce terme

MTG : Coup enflammé - Prophétie - VO - X1 (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

ETIENNE DAHO - PUBLICITE EUROPE 2 S'ENFLAMME !!!!!!!!!! (4.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

Leggings rouge avec squelette os enflammé (27.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

PUBLICITE RADIO EUROPE 2 S'ENFLAMME POUR EN 1999 REF 8180 (2.95 EUR)

Usage commercial de ce terme

Paire Emblèmes stickers skull enflammé Chrome relief 3D moto trike custom harley (15.95 EUR)

Usage commercial de ce terme

MTG - Passé enflammé - Innistrad - VF (6.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Carte Inazuma Eleven Série 4 (038/100) Blizzard Enflammé. (5.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

L'AMOUR ENFLAMME LIVRE DE BARBARA CARTLAND (5.1 EUR)

Usage commercial de ce terme

DKAA-051 Croc Enflammé Dinosaures Alpha (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Bougies Blanc 9 Heure Long Enflammé - Pack De Six (10.97 EUR)

Usage commercial de ce terme

Paire de boucles d'oreilles Skull enflammé tête de mort moto custom trike Ladies (12.95 EUR)

Usage commercial de ce terme

autocollants, stickers,indien biker enflammé, moto, tete de mort,choppers , #87 (3.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

plug ecarteur clown enflammé 10 mm Biwi-Shop (5.99 EUR)

Usage commercial de ce terme