» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - enhardir

enhardir (v. trans.)

1.rendre plus hardi, donner du courage, de l'assurance à qqn.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de enhardir dans le Littré

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - enhardir

   Publicité ▼

voir aussi

locutions

dictionnaire analogique




Le Littré (1880)

ENHARDIR (v. a.)[an-har-dir]

1. Donner de la hardiesse, faire oser. Ce bon succès l'a enhardi.

Ce discours favorable enhardira mes feux (CORN. Illus. com. II, 6)

J'ai besoin de vous voir enhardir un amant (TH. CORN. Ariane, I, 4)

J'y cours de ce pas même, et vous m'enhardissez (VOLT. Sémir. I, 4)

Républicains ingrats qu'enhardit ma clémence (VOLT. M. de César, I, 3)

Allons parler au peuple, enhardir les timides (VOLT. Brutus, IV, 7)

Quelque espoir cependant vient encor m'enhardir (DUCIS Othello, IV, 3)

Votre longue indulgence A de nos chevaliers enhardi la licence (DELAV. Vêp. sic. II, 2)

Absolument.

Loin de faire valoir ses soins et ses peines, il en parlait avec une modestie qui enhardissait à le récompenser mal (FONTEN. Couplet.)

Faire enhardir quelqu'un par, lui faire inspirer de la hardiesse.

Voyez-vous comme Othon saurait encor se taire, Si je ne l'avais fait enhardir par mon frère ? (CORN. Oth. III, 1)

2. S'enhardir, v. réfl. Devenir hardi, oser.

Je ne l'ai pas traduit si fidèlement, que je ne me sois enhardi plus d'une fois à étendre ou resserrer ses pensées (CORN. Poëme sur les vict. du roi, au lecteur.)

Thésée applaudi à l'infidélité par là s'est enhardi (TH. CORN. Ariane, III, 1)

Le zèle s'enhardit, l'amour devient furie (VOLT. Oreste, v, 7)

REMARQUE

1. On dit le plus ordinairement enhardir à avec un verbe à l'infinitif ; mais on trouve aussi enhardir de, qui est ancien, et n'a rien d'incorrect.

2. Vaugelas a dit : " Enhardir est un mot usité de beaucoup, non pas certes des bons auteurs, ni de ceux qui font profession de la pureté de la langue. Il est vrai que nouvellement un de nos écrivains a pris la hardiesse, ou, pour parler comme lui, s'est enhardi d'en user ; mais il ne faut pas l'imiter. " Ainsi qu'on le voit, Corneille était de ceux qui usaient de ce mot, lequel, heureusement, l'a emporté.

HISTORIQUE

XIIe s.E si lor recorda les batailles que il avoit jà faites, e ensi lor cuers enhardi (Machab. II, 15)Del saint encens porter el temple s'enhardi, Deus s'en ert [était] cureciez, de liepre le feri (Th. le mart. 74)

XIIIe s.[La dame] Douce doit estre et debonere, Tant que cil soit si enhardis Qu'il soit de li amer espris (Lai du conseil)

XIVe s.Mais garde bien, surtout ne t'enhardi à faire chose où il ait villenie (MACHAUT p. 5)Mes par bone esperance d'y aler s'enardit (Girart de Ross. v. 5750)L'esprevier se resjoïst et enhardist quant il est tousjours au dessus (Ménagier, III, 2)

XVe s.....Qui s'enhardissoient d'entreprendre (COMM. III, 12)

XVIe s.Le seigneur de Monique, qui estoit en la meslée, enhardioit ses gens, en donnant à tour de bras (JEAN D'AUTON Annales de Louis XII, 1506-1507, dans LACURNE)

ÉTYMOLOGIE

En 1, et hardi ; provenç. enhardir.

 

Toutes les traductions de enhardir


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

2756 visiteurs en ligne

calculé en 0,063s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼