» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - ennuie

ennuyer (v. trans.)

1.causer de l'ennui.

2.importuner.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de ennuie dans le Littré

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propes définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - ennuie

   Publicité ▼

voir aussi

locutions

dictionnaire analogique

s'ennuyer[Classe]

ennuyer (v. pron.) [se+V]



agacer[Classe]

ennuyer (v. tr.) [V+qqn]


ennuyer (verbe)




Le Littré (1880)

ENNUYER [an-nui-ié, an prononcé comme dans antérieur]

1. Impersonnellement, il ennuie à, c'est-à-dire de l'ennui est éprouvé (l'emploi neutre et impersonnel est le premier, à cause de l'étymologie de ennui, in odio, en haine). Il ennuie à qui attend.

Est-il possible qu'il vous ennuie si fort en Asie, qui est le théâtre de vos exploits ? (VAUGEL. Q. C. 559)

Il t'ennuie avec moi (CORN. Mélite, III, 6)

Lorsque j'étais aux champs, n'a-t-il point fait de pluie ? - Non. - Vous ennuyait-il ? - Jamais je ne m'ennuie (MOL. Éc. des f. II, 6)

Il vous ennuyait d'être maître chez vous (MOL. G. Dand. I, 3)

Il m'ennuie de ne plus vous avoir (SÉV. 19)

Il m'ennuyait de leur absence (SÉV. 517)

Depuis deux jours que je suis de retour, il m'ennuie déjà de ne point vous voir (J. J. ROUSS. Corresp. du Peyrou, t. III, p. 59, dans POUGENS)

Marquez-moi si je puis compter sur votre libraire, il m'ennuierait fort d'en chercher un autre (P. L. COUR. Lett. I, 58)

2. V. a. Causer de l'ennui.

Nous pardonnons souvent à ceux qui nous ennuient ; mais nous ne pouvons pardonner à ceux que nous ennuyons (LAROCHEFOUCAULD Max. 304)

Le sage quelquefois évite le monde de peur d'être ennuyé (LA BRUY. V)

On lit peu ces auteurs faits pour nous ennuyer, Qui toujours sur un ton semblent psalmodier (BOILEAU Art p. I)

Absolument.

Un homme habile sent s'il convient ou s'il ennuie (LA BRUY. V)

À quelque prix que ce puisse être, Sauve-moi l'affront d'ennuyer (LAMOTTE Odes, t. I, p. 155, dans POUGENS)

Mais malheur à l'auteur qui veut toujours instruire ; Le secret d'ennuyer est celui de tout dire (VOLT. Discours VI)

3. S'ennuyer, v. réfl. Éprouver de l'ennui. S'ennuyer de tout.

Enfin ce galant homme s'ennuya de les ennuyer : il les délivra de sa fâcheuse visite (SCARR. Rom. com. I, 13)

Nous nous vantons souvent de ne nous point ennuyer ; nous sommes si glorieux que nous ne voulons pas nous trouver de mauvaise compagnie (LA ROCHEFOUCAULD Max. 141)

Qu'on leur die Qu'ils se font trop attendre et qu'Attila s'ennuie (CORN. Attila, I, 1)

Et vous qui vous plaisez aux folles passions, Profanes amateurs de spectacles frivoles, Dont l'oreille s'ennuie au son de mes paroles (RAC. Esther, Prologue.)

Il [Stilicon] s'ennuya de n'être que le tuteur, le beau-père, le favori et le maître même de l'empereur, et entreprit de mettre l'empire dans sa maison (FLÉCHIER Hist. de Théod. IV, 75)

Parce qu'Alexandre s'ennuie, Il va mettre le monde aux fers (LAMOTTE. Fabl. I, 16)

S'ennuyer à, avec l'infinitif. S'ennuyer à attendre.

Faire ennuyer, avec suppression du pronom personnel, faire qu'on s'ennuie.

Et ceux qui l'ont tiré de l'exercice de sa charge pour le promener à Paris ne prétendent autre chose que de le faire ennuyer (BALZ. VIII, Lett. 47)

HISTORIQUE

XIe s.Nos cheval sont et las et ennuiez (Ch. de Rol. CLXXVI)

XIIe s.Les Frans de France trouverez enuiez De coups ferir.... (Ronc. p. 69)Baron, dit l'anfes [l'enfant], ne vous doit anuier.... (ib. p. 187)Mout annuia Tierri quant se sentit navré (ib. p. 195)Tant [je] ne porroie servir [ma dame] Qu'il me peüst ennuyer (Couci, XII)Gilemer, dit li dus, mout nous doit anuier Que tant nous veut cist rois pener et travaillier (Sax. XVI)

XIIIe s.Seignor, or escoutez, pour Dieu [que cela] ne vous ennuit (Berte, XXXVI)Mout forment luy ennuye de sa fille Bertain, De qui la gent se plaignent de toutes pars à plain (ib. LXXIII)Ci se volt taire Faus-semblant ; Mais amors ne fait pas semblant Qu'il soit ennoiés de l'oïr (la Rose, 11417)

XVe s.Tous maulx suis content de porter, Fors ung seul qui trop fort m'ennuye, C'est qu'il me faut loing demourer De celle que tiens pour amye (CH. D'ORL. Ball. 40)Par la raison que vous avez ouye cy dessus, et aussi que les choses longues luy ennuyoient (COMM. III, 3)Ceste armée d'Angleterre mist bien ung an à estre preste ; il ennuya à monseigneur de Bourgogne (COMM. IV, 1)

XVIe s.Veu que tous ceux qui le plus fort s'appuyent Sur leurs plaisirs, de leurs plaisirs s'ennuyent (MAROT I, 383)Vous pouvés penser combien la longueur de son mal luy ennuye (MARG. Lett. 143)Il luy ennuyoit de veoir les choses en paix et repos (AMYOT les Gracq. 44)

ÉTYMOLOGIE

Ennui ; Berry, ennier, ennueyer ; prov. enoiar, enujar, enuiar, enuejar, enueiar ; anc. catal. enojar, ennujar ; catal. mod. enujar ; espagn. et portug. enojar ; ital. annoiare.

 

Toutes les traductions de ennuie


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

2841 visiteurs en ligne

calculé en 0,156s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼