» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - epreuves

épreuve (n.f.)

1.ensemble de questions, à l'écrit ou à l'oral, permettant de vérifier des connaissances ou des compétences.

2.première copie imprimée qui peut être corrigée avant l'impression finale.

3.essai, test, expérimentation de qqch.

4.compétition, épreuve, sportive entre deux concurrents ou deux équipes.

5.malheur qui frappe qqn et qu'il faut surmonter.

6.en photographie, première impression effectuée depuis un négatif.

7.(JO)Monnaie de collection frappée sur un flan qui a subi un polissage poussé au moyen de matrices dont les parties les plus hautes sont polies.

Note :
1. Les reliefs de la pièce sont rendus mats par le sablage des creux de la matrice.
2. Ces pièces sont soumises unité par unité à un contrôle visuel.
(Arrêté du 18/02/1987 - date de la publication : 22/09/2000 - éd. commission de l'économie et des finances)

8.(JO)Film brut après développement et avant montage.
(Arrêté du 10/10/1985 - date de la publication : 22/09/2000 - éd. commission de la culture et de la communication)

épreuve ADBS

1.Tout exemplaire obtenu par tirage, grâce à un élément imprimant. En typographie, texte imprimé d'un manuscrit tel qu'il sort de la composition et qui peut faire l'objet de correction ; en cinéma, film brut avant montage et pour lequel l'angliscisme " rush " est fréquemment employé.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de epreuves dans le Littré

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - epreuves

   Publicité ▼

voir aussi

épreuve (n.f.)

éprouver

épreuve ADBS

tirage, rush

locutions

-(rude) épreuve • (épreuve de) descente • Groupage sanguin et épreuve de compatibilité • Groupage sanguin et épreuve de compatibilité croisée • Typage sanguin et épreuve de compatibilité croisée • Vestibulaire calorique, épreuve • Vestibulaire, épreuve • anomalie de l'épreuve de tolérance au glucose • babinski-weil (épreuve de la marche de) • banc d'épreuve • casoni (épreuve de) • contre-épreuve • coombs (épreuve ou test de) • d'une patience à toute épreuve • doigt-nez (épreuve) • donath et landsteiner (épreuve de) • duke (épreuve de) • faire l'épreuve • faire une épreuve • floculation (épreuve de) • gellé (épreuve de) • guthrie (épreuve de) • hines et brown (épreuve de) • hollander (épreuve de) • howard (épreuve de) • immunodiffusion (épreuve d') • lancaster (épreuve de) • master (épreuve de) • mettre qqn à l'épreuve • mettre à l'épreuve • mettre...à l'épreuve • mise à l'épreuve • oxydase (épreuve ou test de l') • perthes (épreuve de) • poppelreuter (épreuve de) • prison sans délai d'épreuve • queckenstedt (épreuve de) • repas d'épreuve • résistance capillaire (épreuve de la) • schwabach (épreuve de) • stewart-holmes (épreuve de) • talon-genou (épreuve) • thorn (épreuve de) • tirer une épreuve • valsalva (épreuve ou manoeuvre de) • van slyke (épreuve de) • volhard (épreuve de) • wada (épreuve de) • weber (épreuve de) • werner (épreuve de) • Épreuve charge orale histidine • Épreuve d'hyperglycémie provoquée • Épreuve d'hyperglycémie provoquée par voie orale • Épreuve d'hyperglycémie provoquée par voie veineuse • Épreuve de Fowler • Épreuve de Jerger • Épreuve de compatibilité croisée • Épreuve de compatibilité croisée de sang • Épreuve de compatibilité croisée par AHG-CDC • Épreuve de compatibilité sanguine • Épreuve de culture mixte des lymphocytes • Épreuve de la réalité • Épreuve de tolérance au glucose • Épreuve de tolérance au lactose • Épreuve des bactéries recouvertes d'anticorps dans les urines • Épreuve du travail • Épreuve effort • Épreuve formiminoglutamate • Épreuve hématologique • Épreuve projective de Holtzman • Épreuve vestibulaire • Épreuve vestibulaire calorique • à l'épreuve (e) • à l'épreuve des balles • à l'épreuve du feu • à toute épreuve • échec de l'épreuve de travail, sans précision • échec de l'épreuve de travail, suivi d'une césarienne • épreuve avant la stéréotypie • épreuve conforme • épreuve d'Exton • épreuve d'effort • épreuve d'hyperglycémie provoquée • épreuve de déviation du complément • épreuve de force • épreuve de l'effraction, à l' • épreuve de l'hyperglycémie alimentaire • épreuve de l'hyperglycémie provoquée • épreuve de natation • épreuve de photo • épreuve de tolérance au glucose • épreuve du feu • épreuve décisive • épreuve en placard • épreuve en sérigraphie • épreuve judiciaire • épreuve minute • épreuve négative • épreuve par contact • épreuve photographique • épreuve positive • épreuve projective • épreuve sur vandyke • épreuve éliminatoire • épreuve-contact

-1re épreuve de Speedcar Series 2008 • 1ère épreuve de Speedcar Series 2008-2009 • 2e épreuve de Speedcar Series 2008 • 3e épreuve de Speedcar Series 2008 • 4e épreuve de Speedcar Series 2008 • 5e épreuve de Speedcar Series 2008 • Belle épreuve (numismatique) • Coefficient d'épreuve • Commission internationale permanente pour l'épreuve des armes à feu portatives • L'Ultime épreuve • L'Épreuve • L'Épreuve (Angel) • L'Épreuve de force • L'Épreuve du sablier • Mise à l'épreuve (épisode de Prison Break) • Un mariage à l'épreuve • Un rêve à l'épreuve • Une vie à l'épreuve • À l'épreuve des balles • À l'épreuve des balles (film, 1988) • À l'épreuve des balles (film, 1996) • À l'épreuve du feu • À toute épreuve • Épreuve anticipée de français • Épreuve contractuelle • Épreuve d'effort • Épreuve de Bernoulli • Épreuve de contrôle • Épreuve de provocation bronchique • Épreuve de travail • Épreuve directe de compatibilité • Épreuve individuelle de luge masculine aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 • Épreuve uniforme de français

dictionnaire analogique

 

racine MESH[Thème]

épreuve [Cismef]


épreuve (n. f.)




tristesse[Classe]

événement malheureux[ClasseParExt...]

épreuve (n. f.)


épreuve (n. f.)





 

Editeurs[Domaine]

Domaines[Domaine]

épreuve (n. f.) [JO]


 

Editeurs[Domaine]

sous-domaines[Domaine]

Audiovisuel[Domaine]

épreuve (n. f.) [JO]



Le Littré (1880)

ÉPREUVE (s. f.)[é-preu-v']

1. Action d'éprouver, opération à l'aide de laquelle on juge si une chose a la qualité que nous lui croyons. Faire l'épreuve d'une machine nouvelle.

Fig. Faire l'épreuve d'une chose, en essayer.

Assurer par là [par des dévotions à Marie] son salut avec tant de certitude que ceux qui en font l'épreuve n'y ont jamais été trompés, de quelque manière qu'ils aient vécu, quoique nous conseillions de ne laisser pas de bien vivre (PASC. Prov. 9)

Faire l'épreuve, signifie aussi recevoir témoignage de, marque de.

Un si vaillant disciple aura bien le courage D'en mettre jusqu'au bout les leçons en usage ; L'Asie en fait l'épreuve (CORN. Nicom. III, 2)

La princesse palatine avait les vertus que le monde admire, inébranlable dans ses amitiés, et incapable de manquer aux devoirs humains ; la reine sa soeur en fit l'épreuve dans un temps où leurs coeurs étaient désunis (BOSSUET Anne de Gonz.)

2. Il se dit au sens moral.

La défiance.... Ne peut venir d'ailleurs que du manque d'épreuve (MAIRET Sophon. III, 2)

De son propre intérêt chacun se fait des lois ; Et l'épreuve m'apprend que du pur artifice Nature, son contraire, aujourd'hui fait l'office (ROTROU Antig. II, 4)

La vraie épreuve du courage N'est que dans le danger que l'on touche du doigt ; Tel le cherchait, dit-il, qui, changeant de langage, S'enfuit aussitôt qu'il le voit (LA FONT. Fabl. VI, 2)

Il veut faire une dangereuse épreuve de sa liberté (BOSSUET Hist. II, 1)

J'ai fait de mon courage une épreuve dernière (RAC. Bérén. v. 7)

Il se dit aussi en parlant des personnes. Tenter une épreuve sur quelqu'un.

Quelquefois l'une des parties présente d'elle-même ses esclaves à cette cruelle épreuve [la question], et elle croit en avoir le droit parce qu'elle en a le pouvoir (BARTHÉL. Anach. ch. 18)

Mettre quelqu'un, quelque chose à l'épreuve, essayer si quelqu'un, quelque chose peut suffire, résister, fournir, etc.

Je ne veux point mettre ma vertu à l'épreuve (SÉV. 277)

L'Église d'Espagne fut mise à une nouvelle épreuve (BOSSUET Hist. I, 11)

Les dures épreuves où il met sa patience (BOSSUET Anne de Gonz.)

L'autorité met les talents à une rude épreuve (FÉN. Tél. XII)

Il voulut mettre la patience de Télémaque à une dernière épreuve (FÉN. ib. XXIV)

Familièrement. Mettre à l'épreuve la patience de quelqu'un, abuser de sa patience.

À l'épreuve, après avoir essayé.

S'étant choisis l'un et l'autre à l'épreuve (LA FONT. Cal.)

Acheter quelque chose à l'épreuve, l'acheter à condition qu'on l'essayera avant que la vente soit définitive.

3. Être à l'épreuve de, pouvoir résister à. Une cuirasse est à l'épreuve du mousquet ; un manteau est à l'épreuve de la pluie.

Fig.

Mon coeur n'est point à l'épreuve des traits Ni de tant de vertus, ni de tant de bienfaits (CORN. Pomp. IV, 3)

Est-il une constance à l'épreuve du foudre Dont ce cruel arrêt met notre espoir en poudre ? (CORN. Rodog. II, 4)

À l'épreuve d'un sceptre il n'est point d'amitié (CORN. Héracl. I, 3)

Nous n'avons pas les yeux à l'épreuve des belles, Ni les mains à celle de l'or (LA FONT. Fabl. VIII, 7)

Je ne suis pas encore à l'épreuve de tout ce que vous me mandez (SÉV. 21)

Mon discernement est à l'épreuve de toute dissimulation (BOSSUET Lett. abb. 231)

Il n'y a presque plus d'amitié qui soit à l'épreuve de la franchise d'un ami (FLÉCH. Duc de Mont.)

Elle ne fut pas à l'épreuve de cette raillerie (HAMILT. Gramm. 10)

Absolument. Être à l'épreuve, opposer à tout une force invincible de résistance.

.... Lorsque la prudence à la valeur s'allie, Il n'est rien à l'épreuve (CORN. Attila, I, 2)

Si ma santé n'était pas à l'épreuve, elle serait fort ébranlée (SÉV. 570)

À toute épreuve, même sens.

Je crois être à toute épreuve là-dessus (BOSSUET Lett. Corn. 47)

La soumission doit être à toute épreuve (BOSSUET Avert. 5)

On lui attribuait un courage à toute épreuve (HAMILT. Gramm. 6)

4. Dans les assemblées délibérantes, épreuve par assis et levé, mode de voter dans lequel ceux qui adoptent, puis ceux qui rejettent se lèvent ; le bureau juge où est la majorité.

5. Souffrances, malheurs, dangers, etc. qui éprouvent et qui exigent force et courage.

J'ai peine à contempler son grand coeur dans ses dernières épreuves (BOSSUET Duch. d'Orl.)

Les épreuves par lesquelles ils devaient passer (BOSSUET Hist. II, 6)

À quelle épreuve, ô ciel, réduis-tu Mithridate ? (RAC. Mithr. IV, 4)

On n'essuya jamais des épreuves plus dures (VOLT. Tancr. v. 3)

6. Épreuve judiciaire, manière de décider de la vérité ou de la fausseté d'une accusation, ou même de toute chose en contestation, en usage dans la première partie du moyen âge. Épreuve du feu, de l'eau, de la croix (voy.

CROIX

6. ,

EAU

6. ,

FEU

6. ).

7. Terme d'imprimerie. Feuille d'impression sur laquelle on indique les corrections et les changements que le compositeur doit faire. Ces épreuves sont chargées de corrections.

Ce personnage est un vieux licencié qui lit une épreuve d'un livre qu'il a sous la presse (LESAGE Diable boit. 10)

Ma méthode étant de travailler toujours sur les épreuves des feuilles, attendu que l'esprit semble plus éclairé quand les yeux sont satisfaits (VOLT. Lett. Duclos, 1er mai 1761)

Je ne suis pas M. de Malesherbes : je n'ai pas, dans mon enthousiasme, corrigé secrètement les épreuves de l'Émile (VILLEMAIN Littér. Tabl. du 18e siècle, 2e partie, 2e leçon.)

8. Terme de graveur. Première feuille d'essai d'une planche gravée. Cette épreuve est mal venue.

Toute estampe tirée après que le travail est entièrement terminé. Épreuve avant la lettre, épreuve après la lettre (voy.

LETTRE

).

Chaque épreuve d'une estampe a ses défauts particuliers qui lui servent de caractère (J. J. ROUSS. Héloïse, II, 3)

Épreuve avec la remarque, celle qui a été tirée avant que l'artiste eût fait disparaître quelque accident, tel qu'une fausse taille.

Épreuve grise, celle qui a été tirée sur une planche usée.

Épreuve neigeuse, celle dans laquelle on voit çà et là quelques taches blanches.

9. Dans la photographie, épreuve négative, celle qui reproduit le modèle en couleurs inverses, en clair les obscurs, en obscur les clairs : si on veut obtenir une épreuve positive, on applique ce premier dessin négatif sur une autre feuille de papier jouissant de la même propriété, et on expose le tout à la lumière.

HISTORIQUE

XIIIe s.Et quant que l'en [on] a en ceste mortel vie, sueffre nostres sires à avoir por esprueve de l'autre recovrer (Merlin, f° 69, verso)Li rois Aedward le mors [morceau] benoit [bénit], E dist : duoint Deus l'espruf voirs soit [que l'épreuve soit vraie] (Edouard le conf. v. 3219)

XIVe s.Les queles [bandes] doivent premierement estre separées du membre en metant une espreuve [sonde] ou semblable entre ce qui est sus la plaie et la plaie ; et o [avec] cele espreuve soit faite separation environ la plaie legierement (H. DE MONDEVILLE f° 41, verso.)Une espreuve que l'on met sur la table du roi (DE LABORDE Émaux, p. 303)

XVe s.Las ! ils ne me cognoissent mie, Et n'ont pas faict de l'art espreuve, Comme Avicenne et Villeneuve (Nat. à l'alch. errant, 1006)Don à une povre fille, soupçonnée de la maladie de leppre, pour aller aux espreuves en la ville de Soissons (Bibl. des Chartes, 5e série, t. v, p. 139)

XVIe s.Nous en sommes à l'espreuve [nous l'esprouvons] (MONT. I, 165)Semble elle pas avoir presté sa vie à ceste espreuve de sa patience ? (MONT. III, 152)Ils ont eu bonne raison de rendre les harnois plus massifs et à meilleure espreuve qu'auparavant (LANOUE 286)À l'espreuve du pistolet (D'AUB. Conf. préf.)Quand ils avoyent cuit leur fournée et qu'ils venoyent à tirer mes espreuves, je n'en recevois que honte et perte (PALISSY 313)Pompeius n'estoit point present à ceste espreuve qui se feit de la volunté du senat (AMYOT Pomp. 83)On lui baille [à l'auteur] pour controleur un homme qui prend le tiltre de correcteur, auquel on presente la premiere espreuve.... on a recours pour la seconde espreuve à l'autheur (PASQUIER Lettres, t. I, p. 662)

ÉTYMOLOGIE

Voy. ÉPROUVER ; Berry, éprouve ; prov. esproa. La voyelle ou s'est changée en la voyelle eu, comme dans esprouver qui se conjuguait, au présent, j'espreuve, comme trouver, je treuve.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ÉPREUVE. Ajoutez :

10. Liqueur d'épreuve, nom donné à des préparations toxiques que les nègres de l'Afrique tropicale emploient pour connaître si un accusé est coupable ; s'il résiste à l'empoisonnement, il est absous. L'écorce de mancône fournit une de ces liqueurs d'épreuve.

Arbre d'épreuve, au Gabon (Afrique), la fève de Calabar, physostigma venenosum (BAILLON Dict. de bot. p. 247)

11. Terme de turf. Une des manches de la course en parties liées.

 

Toutes les traductions de epreuves


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

3774 visiteurs en ligne

calculé en 0,218s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼