HISTORIQUE

XVe s.— Il est bien vrai que conquis nous avez à l'escarmouche par vostre haulte vaillance (Perceforest, t. v, f° 8)

XVIe s.— Cela et quelques gentilshommes volontaires presenterent l'escarmouche (D'AUB. Hist. II, 454)— Il y eut quelques uns des Romains qui coururent après, et cela fut cause d'attacher l'escarmouche (AMYOT P. AEM. 30)— Me fit commandement d'envoyer trente chevaux en ordre d'escarmouche [épars] (Mém. d'Angoulesme, p. 45, dans LACURNE)

ÉTYMOLOGIE

Provenç. escarmussa ; catal. escaramussa ; ital. escaramuza, scaramuccia ; angl. skirmish ; allem. Scharmützel ; de l'ancien haut allem. skerman, combattre, d'après Diez, qui cite à l'appui l'anc. franç. escarmie, combat, où le mot est dans sa simplicité. Il rejette par conséquent l'étymologie de du Cange : haut allem. skara, bande, et le vieux verbe musser : la bande qui se cache, qui est en aguet ; cela, en effet, n'est pas satisfaisant pour le sens. On a proposé aussi le celtique : welsh, ysgarmes, combat, du welsh gram, cri.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ESCARMOUCHE.

Attacher l'escarmouche.... Ajoutez :— Je prétends attaquer mon adversaire [Jurieu], et, pour attacher l'escarmouche, je produis six propositions impies, scandaleuses, etc. tirées de ses écrits (BAYLE Lett. à Minutoli, 27 août 1691)

HISTORIQUE

XVIe s. Ajoutez :— Quelqu'un de ces pensers contre moy conjuré Me dresse l'ecamourche et va pressant mon ame (DESPORTES Élégies, I, 6)

HISTORIQUE

XVe s.— Il se commença à aider et escarmoucier d'icelle pelle pour faire place (Bibl. des Chartes, 1re série, t. v, p. 489)— Et si fit-on aucun compagnon monter sur coursiers pour escarmoucher à eux [les Escots] (FROISS. I, I, 41)

XVIe s.— Si la volonté [comparée à un cheval] s'escarmouche trop fort, il la reprime, il corrige sa rebellion (CALV. Instit. 223)— Il se meit à suivre son ennemy à la trace, donnant sur la queue, et escarmouchant les derniers dedans les destroits des montagnes (AMYOT Fab. 18)— C'est la cause par laquelle il [Luther] s'est si fort escarmouché (SLEIDAN f° 19)— Elle qui estoit toute plaisante, joyeuse et hardie, voyant cet homme beau, gaillard et de bonne façon, commença l'escarmoucher du coin de l'oeil, lui lançant mille amoureux regards (Nuits de Straparole, t. II, p. 188, dans LACURNE)— Si est il vray que à qui me veult loyalement injurier, il me semble fournir bien suffisamment où mordre en mes imperfections advouées et cogneues, et de quoy s'y saouler, sans s'escarmoucher au vent (MONT. IV, 113)

ÉTYMOLOGIE

Escarmouche.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ESCARMOUCHER. - HIST. Ajoutez : XIVe s.— Si fist on aucuns compaignons monter sur courchiers pour escarmucher (J. LE BEL Vrayes Chroniques, t. I, p. 63)