» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - férue

voir la définition de férue dans le Littré

   Publicité ▼

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - férue

férir (v.)

frapper

locutions

   Publicité ▼

dictionnaire analogique

férir (v. tr.) [vieux] [V+comp]


Le Littré (1880)

FÉRU, UE (part. passé de férir)[fé-ru, rue]

1. Terme de vétérinaire. Blessé d'un coup. Ce cheval a le tendon féru.

2. Fig. Être féru d'une personne, d'une chose, en être très épris. Il est féru de cette femme.

Notre précepteur, qui n'avait jamais lu de romans.... en devint si féru qu'il avoua que la lecture des bons romans instruisait et divertissait (SCARR. Roman com. I, 13)

Van der Linden était un bon homme et riche, mais qui était féru de la chimie et de la pierre philosophale (GUI PATIN Lettre 704)

Apis étant venu amené par les prêtres, Cambyse, féru qu'il était de méchante folie, tira sa dague (P. L. COUR. Trad. d'Hérod.)

Ariane, ma soeur, de quel amour blessée, n'est point une expression de marquis ; mais nos laboureurs chantent : Féru de ton amour, Je ne dors nuit ni jour (P. L. COUR. ib. Préface)

Être féru contre quelqu'un, être fort indisposé contre lui.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

FÉRU.

2. Fig. Ajoutez cet exemple de Racine : Le coeur féru de nouvelles amours, Lexique, éd. P. Mesnard.

FÉRIR (v. a.)[fé-rir]

Frapper. Terme vieilli usité seulement dans cette locution : Sans coup férir, sans en venir aux mains.

Ainsi sans coup férir je sors de la bataille (RÉGNIER Sat. x.)

Fig. et familièrement, sans coup férir, sans difficulté, sans résistance.

....Il nous faut, Sans coup férir, rattraper notre somme (LA FONT. Savet.)

REMARQUE

1. Il est dommage que ce verbe soit confiné à une seule forme dans une locution unique. Il faut louer les écrivains qui essayent d'en ramener quelque peu l'usage. Voiture s'en est servi pour parler des coups que se donnaient les paladins : Je n'ai pu pourtant m'empêcher de rire quand j'ai lu ce que vous dites, que M. de R*** fiert et frappe ainsi que monseigneur Amadis, lett. 63. Molière a dit férir dans le sens de frapper le coeur : Peut-être en avez-vous déjà féru quelqu'une, Éc. des f. I, 6. Ou le trouve aussi ailleurs.On vint à parler de la devise de la maison de Solar : Tel fiert qui ne tue pas.... quelqu'un trouva dans cette devise une faute d'orthographe, et dit qu'au mot fiert il ne fallait pas de t.... je dis que je ne croyais pas que le t fût de trop ; que fiert était un vieux mot français qui ne venait pas de ferus, fier, mais du verbe férir, il frappe, il blesse (J. J. ROUSS. Conf. III, part. 1)Lancelot : Ami, pourquoi ne m'avoir pas frappé [de la lance] ? - Tristan : ....Férir ce que l'on aime, C'est pis encor que se férir soi-même (CREUZÉ DE LESSER la Table ronde, XVI)

2. La conjugaison était : je fiers, tu fiers, il fiert, nous férons, vous férez, ils fièrent ; je férais ; je féris ; je ferrai ; fier, férons ; que je fière ; que je férisse ; férant ; féru.

HISTORIQUE

XIe s.De cops ferir, receveir et doner (Ch. de Rol. XC)

XIIe s.Ainsi furent, sans cop ferir, Desconfit li un et li autre (Benoit, v. 157)Parmi le cors [je] sui en mains lieuz feruz (Ronc. p. 93)De ses beaus ieuz [elle] me vint sans desfiance [défi] Ferir au cuer, que n'i ot autre effort (Couci, XVI)E quant li reis le vit, moult out le quer [coeur] irié, Ses mains feri ensemble, et se plainst sans faintié (Th. le mart. 133)

XIIIe s.Et là si a un flum qui fiert dedens la mer (VILLEH. LXXIV)À l'uis commençai à ferir, Autre entrée n'i soi [je n'y sus] querir (la Rose, 521).... Le vent se feri ou voille et nous ot [eut] tolu [enlevé] la veue de la terre (JOINV. 210).... Là où le soleil feroit, qui fesoit les armes resplendir (JOINV. 213)Car tieux [tel] quide [croit] ferir qui tue (LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 255)

XIVe s.Un plat d'argent blanc, signé de trois escussons, feruz sur le bort à armes (DE LABORDE Émaux, p. 316)

XVe s.Et ouis dire que si tous les haulmiers de Paris et de Bruxelles fussent ensemble, .... ils n'eussent pas mené ni fait greigneur noise comme les combattans et les ferans sur ces bassinets faisoient (FROISS. II, Il, 197)Et pource que je vous vois plus feru [épris] que la chose ne vaut, vous ai pieçà voulu avertir (LOUIS XI Nouv. XXXIII)

XVIe s..... Car d'aucun bien je ne fuz secouru De celle-là, pour qui j'estois feru (MAROT I, 160)Le perigordin appelle lettre-ferits, ces savanteaux ; comme si vous disiez lettre-ferus, ausquels les lettres ont donné un coup de marteau (MONT. I, 146)La sentence pressée aux pieds nombreux de la poesie me fiert d'une plus vifve secousse (MONT. I, 155)Mal joue, qui fiert la joue (COTGRAVE)

ÉTYMOLOGIE

Provenç. ferir ; espagn. herir ; ital. ferir ; du lat. ferire, frapper.

 

Toutes les traductions de férue


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

4383 visiteurs en ligne

calculé en 0,063s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼