traduction en roumain (ro) de falbalas (français (fr))

Cette page présente :

web sémantique multilingue sur falbalas

Il est possible de naviguer dans le champs s�mantique de falbalas en même temps en français (fr) et en roumain (ro)
voir le réseau sémantique

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.


Alexandria poste de travail. 29€.

Pour Windows ou Vista. Simple/double clique/Ctrl+F10. Pour tout logiciel (word, excel, etc.). Sans publicité.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des défintions du français sont proposées par Memodata et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du Crisco ou du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

cipka · crachin · rapeller · convaincant · TEMPS ·

calculé en 0.562s

   Publicité 

Ecran ▼    Interface ▼    Favoris ▼   

 » 

Choisissez vos langues source et cible.

Résumé des résultats
 définitions   synonymes   réseau sémantique   anagrammes   mots-croisés   exemple   wikipedia   Le Littré   Ebay   catalogue 
 

définitions

falbala (n.m.)

1.(ancien)bande d'étoffe plissée au bas d'une jupe ou d'un rideau.

falbala (n.m.p.)

1.ornement prétentieux et de mauvais goût.

falbalas (n.m.p.)

1.ornements sur un vêtement féminin. Ornements excessifs.

 

synonymes

 

dictionnaire analogique

falbala (n. m.)

 

le Littré (1880)

FALBALA (s. m.)

Large bande d'étoffe plissée que les femmes mettent au bas et autour de leurs jupes, DE CAILLIÈRES, 1690 (qui dit que le mot est venu de la cour).

Son habit d'une étoffe antique Sur des falbalas en portique Offrait d'équivoques couleurs (HAMILT. Oeuvres, III, 154 (lett. du 1er juillet 1705).)

Parlons maintenant de nos belles ; Elles repassent leurs dentelles, Vont mettre dans votre jardin Leurs cornettes sur des ficelles, Réparent quelques falbalas (HAMILT. ib. III, 197 (année 1707).)

Falbala par haut pour celles qui n'ont point de hanches, celles qui en ont trop le portent plus bas (REGNARD Attendez-moi sous l'orme, sc. 6)

Aujourd'hui le falbala, qui paraît dater de la fin du règne de Louis XIV, s'appelle volant.

On met aussi des falbalas à des rideaux.

ÉTYMOLOGIE

Génev. farbala ; espagn. falbalá et aussi farbalá ; portug. falbalá ; ital. falbalà ; Parme, frambalà ; piém. farabalà. D'après Ménage (au mot passe-caille), falbala a été inventé par M. de Langlée, maréchal des camps et armées du roi, qui, à une couturière lui montrant une robe avec cette bande plissée, fit accroire qu'on nommait ainsi à la cour ces sortes de bandes ; la couturière redit ce mot imaginaire, qui fit fortune. D'après Génin, Récréat. t. I. p. 11, il vient de l'espagnol falda, habit de femme, faldellin, cotillon plissé. D'après d'autres, il vient de l'anglais furbelow, falbala, de fur, fourrure, below, en bas ; ce qui est peut-être la vraie étymologie ; à moins toutefois que furbelow ne soit une altération du mot français, transformé de manière à avoir un sens apparent en anglais. On voit que l'origine de ce mot, né du temps de Louis XIV, est ignorée.

 

Wikipedia

Falbala

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cet article fait partie de la série
Bande dessinée
Sous-catégories

Comics - BD en ligne
Franco-Belge - Fumetti
Héroïc-fantasy - Historieta
Manga - Manhwa
Science-fiction - Tebeo

Listes

Séries - Héros
Éditeurs - Périodiques
Auteurs - Blogs

Auteurs

A - B - C - D - E - F - G - H -  I 
J - K - L - M - N - O - P - Q - R
S - T - U - V - W - X - Y - Z

Festivals

Angoulême
Quai des Bulles

Voir aussi

Chronologie - 2007 en BD
La ligne claire - L'Oubapo
L'Art invisible - Roman graphique

Méta

Projet Bande dessinée
Portail Bande dessinée

Falbala est un personnage féminin de la bande-dessinée Astérix le Gaulois.

Sommaire

  • 1 Carte d'identité
  • 2 Première apparition
  • 3 Autres apparitions
    • 3.1 Bandes dessinées
    • 3.2 Cinéma
    • 3.3 Dessins animés
  • 4 Falbala dans le monde

Carte d'identité

  • Blonde, plutôt grande, elle est vêtue d'une robe blanche et bleue
  • Elle est la fille de Plantaquatix.
  • Elle est fiancée à Tragicomix, avec qui elle vit à Condate.

Première apparition

  • Dans Astérix légionnaire, Obélix en tombe amoureux avant d'apprendre qu'elle est fiancée à Tragicomix. Ce dernier est engagé de force dans les armées de César et pour le retrouver, Astérix et Obélix s'engagent également. Ils le retrouvent en Afrique. Au retour d'Afrique des deux amis, elle fera un baiser sur le nez d'Astérix, celui-ci en perdra la tête au point de ne pas participer au banquet final.

Autres apparitions

Bandes dessinées

  • On la retrouve dans l'album La Galère d'Obélix, où elle tente de ranimer Obélix, changé en statue de granit.
  • Elle apparaît également dans l'album Astérix et Latraviata, dans lequel l'actrice Latraviata prend sa place.

Cinéma

  • Elle est interprétée par Laeticia Casta dans Astérix et Obélix contre César, le film de Claude Zidi

Dessins animés

Elle apparaît dans le dessin animé Astérix et la surprise de César.

Falbala dans le monde

Comme beaucoup de personnages de la série, son nom évolue selon les pays, ainsi donc elle est connue comme :

  • Panacea en version anglophone.  Royaume-Uni



Les Aventures d'Astérix le Gaulois
En bande dessinée

Astérix le Gaulois | La Serpe d'or | Astérix et les Goths | Astérix gladiateur | Le Tour de Gaule d'Astérix | Astérix et Cléopâtre | Le Combat des chefs | Astérix chez les Bretons | Astérix et les Normands | Astérix légionnaire | Le Bouclier arverne | Astérix aux Jeux Olympiques | Astérix et le chaudron | Astérix en Hispanie | La Zizanie | Astérix chez les Helvètes | Le Domaine des dieux | Les Lauriers de César | Le Devin | Astérix en Corse | Le Cadeau de César | La Grande Traversée | Obélix et compagnie | Astérix chez les Belges | Le Grand Fossé | L'Odyssée d'Astérix | Le Fils d'Astérix | Astérix chez Rahàzade | La Rose et le glaive | La Galère d'Obélix | Astérix et Latraviata | Le ciel lui tombe sur la tête

Albums hors collection

Astérix et la rentrée gauloise | Comment Obélix est tombé dans la marmite du druide quand il était petit

Au cinéma

Dessins animés : Astérix le Gaulois | Astérix et Cléopâtre | Les Douze Travaux d'Astérix | Astérix et la surprise de César | Astérix chez les Bretons | Le coup du menhir | Astérix et les Indiens | Astérix et les Vikings
Films : Astérix et Obélix contre César | Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre | Astérix aux Jeux Olympiques

Auteurs et Réalisateurs

Auteurs : René Goscinny | Albert Uderzo
Réalisateurs : Alain Chabat | Frédéric Forestier | Claude Zidi

Principaux personnages

Astérix | Obélix | Idéfix | Panoramix | Abraracourcix | Assurancetourix | Falbala | Autres personnages

Récupérée de « http://fr.wikipedia.org../../../f/a/l/Falbala.html »

This entry is from Wikipedia, the leading user-contributed encyclopedia. It may not have been reviewed by professional editors (see full disclaimer) . Donate to wikipedia.

Licence : Wikipedia. This article is licensed under the GNU Free Documentation License.

Toutes les traductions de falbalas

eBay
  

LUI 18 (NOUVELLE SERIE)./FABIENNE ET SES FALBALAS/04-89 (2.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

HOLLYWOOD FALBALAS - LA STAR, L'AMOUR &�?� LA MODE (6.32 EUR)

Usage commercial de ce terme

Achat sur eBay et aides linguistiques
Définitions et traductions accessibles en 1 double-clic !

   Publicité ▼