» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - feconde

fécond (adj.)

1.qui produit beaucoup, se montre riche en développements.

2.(littéraire)qui peut produire beaucoup (terre).

3.(littéraire)qui peut avoir beaucoup d'enfants.

féconder (v. trans.)

1.réaliser la fécondation, transformer en embryon.

2.rendre fertile une terre.

3.(figuré)permettre à qqch de se développer, de s'enrichir de nouvelles potentialités.

féconder (v.)

1.répandre du pollen (dans un lieu).

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de feconde dans le Littré

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - feconde

   Publicité ▼

voir aussi

féconder (v. trans.)

fécondable, fécondant, fécondateur, fécondation fécond

féconder (v.)

pollinisation

locutions

dictionnaire analogique

 

racine MESH[Thème]

fécond [Cismef]



 

fécond (adj.) [littéraire]


fécond, fertile[Similaire]

fécond (adj.)







rendre riche (fertile)[Classe]

le savoir[DomaineCollocation]

féconder (v. tr.) [figuré] [V+comp]




Le Littré (1880)

FÉCOND, ONDE (adj.)[fé-kon, kon-d' ; le d se lie et se prononce comme un t : un fé-kon-t écrivain ; au pluriel, l's se lie : de fé-kon-z écrivains]

1. Propre à la reproduction, qui peut produire beaucoup.

Les négresses sont fort fécondes et accouchent avec beaucoup de facilité et sans aucun secours (BUFF. Hist. nat. hom. Oeuv. t. V, p. 132, dans POUGENS)

On peut dire en général que les grands animaux sont moins féconds que les petits : la baleine, l'éléphant, le rhinocéros, le chameau, le boeuf, le cheval, l'homme, etc. ne produisent qu'un foetus et très rarement deux (BUFF. Hist. anim. chap. 9)

Race féconde, race d'animaux qui se fait remarquer dans l'espèce par son abondante multiplication.

Plante féconde, plante qui produit beaucoup.

Fleur féconde, fleur qui donne du fruit

Oeuf fécond, oeuf dont le germe a été fécondé.

2. Qui produit abondamment, en parlant de la terre ou de ce qui est comparé à la terre. Des champs féconds. Des terres fécondes.

Source féconde, source qui donne de l'eau abondamment.

Mine féconde, mine dont les filons sont très productifs.

Fig. Source féconde, mine féconde, ce qui produit abondamment. C'est une source féconde d'erreurs. Une mine féconde de beautés de style.

Par extension.

Mais, malgré moi, de votre monde, La volupté charme les maux ; Et de la nature féconde L'arbre immense étend ses rameaux (BÉRANG. le Temps.)

3. Fig. Il se dit de tout ce qui, par comparaison à la terre, produit abondamment.

Son sein [de Rome] fécond en glorieux exploits Produit des citoyens plus puissants que des rois (CORN. Cinna, II, 1)

Et sort d'une maison si féconde en guerriers Qu'ils y prennent naissance au milieu des lauriers (CORN. Cid, I, 1)

Et rende notre Espagne en lauriers si féconde (CORN. Sertorius, v, 1)

Elle [la nation d'Israël] a été féconde en idoles autant que la terre a été fertile (SACI Bible, Osée, X, 1)

Un nom qui.... Fait honneur à la France, en grands noms plus féconde Qu'aucun climat de l'univers (LA FONT. Fabl. X, 14)

Ils disent dans leur coeur : il n'y a pas de Dieu ; ils voudraient pouvoir réduire au néant cette source féconde de l'être (BOSSUET Sermons, Nécess. de travailler à son salut, 1)

La nature de Dieu est féconde, son amour et sa charité l'est aussi ; je dis que sa nature est féconde ; et c'est elle qui donne ce Fils éternel, qui est son image vivante ; mais, si sa fécondité naturelle a fait naître ce divin Fils dans l'éternité, son amour lui en donne d'autres qu'il adopte tous les jours dans le temps (BOSSUET Sermon pour la fête du rosaire)

Chaque siècle est fécond en heureux téméraires (BOILEAU Ép. I)

Qu'en nobles sentiments il soit toujours fécond (BOILEAU Art p. III)

Aux temps les plus féconds en Phrynés, en Lais, Plus d'une Pénélope honora son pays (BOILEAU Sat. X.)

Je nourris dans mon coeur la semence féconde Des vertus dont il doit sanctifier le monde (RAC. Esth. Prol.)

Féconde en agréments divers, La riche fiction est le charme des vers (L. RACINE la Relig. IV)

Ô jour trop fécond en miracles ! (VOLT. Sémir. IV, 2)

La poésie la plus élégante et la plus facile [celle de l'Arioste], qui orne sans effort la plus féconde imagination dont la nature ait jamais fait présent à aucun homme (VOLT. Lett. Mme du Deffant, 19 oct. 1759)

La nuit a été féconde en événements (PICARD Alcade de Molorido, III, 2)

Principe fécond, principe dont on déduit un grand nombre de conséquences.

Sujet, matière féconde, sujet, matière qui prête beaucoup à l'imagination de l'artiste, du poëte.

On dit de même esprit fécond, imagination féconde.

Auteur fécond, auteur qui a beaucoup écrit.

4. Fécondant. Des pluies fécondes. Les eaux fécondes du Nil.

Soleil dont la lumière et la chaleur féconde Sont l'oeil, l'âme, la règle et la splendeur du monde (DUCIS Abuf. I, 3)

SYNONYME

FÉCOND, FERTILE. Étymologiquement fécond est ce qui engendre, donne la naissance, a la vertu d'engendrer, de donner la naissance ; fertile est ce qui porte, et, ici, ce qui porte moisson, production, etc. On voit donc que l'on peut dire sans nuance bien sensible une terre féconde, et une terre fertile, mais on dira une vertu féconde et non une vertu fertile ; car partout où l'idée de force productive intervient, c'est fécond qui doit être employé et non fertile. De même on dira un esprit fécond, parce que cet esprit est représenté comme ayant la vertu de produire ; mais, si on le dit fertile, il faudra ajouter en quoi : fertile en ressources, en inventions, etc. parce que, avec fertile, il faut énoncer ce qui est porté, produit.On trouve la différence entre ces deux mots bien marquée dans cette phrase : On a vu ou cru voir les moyens qui la rendent féconde [la terre] ; on a essayé de la rendre fertile en la cultivant (CONDILL. Hist. anc. III, 3) Fertile est pour la terre un sens propre ; fécond n'y est qu'une métaphore. On dit d'une femelle qu'elle est féconde, et non pas fertile. Fécond s'applique à l'organisme produisant, fertile à la terre.

ÉTYMOLOGIE

Lat. fecundus, de l'inusité feo, produire (voy. FÉTUS), qui se rapporte au verbe grec qui se traduit par produire, et au sanscrit bhu, être.

FÉCONDER (v. a.)[fé-kon-dé]

1. Communiquer à un germe la cause immédiate de son développement. Féconder un germe.

Cette heureuse idée de féconder artificiellement les oeufs de poissons avait été inspirée à M. Jacobi par l'observation de la fécondation artificielle que les insectes ailés opèrent dans les végétaux, en volant d'une plante à une autre, et en transportant ainsi sur une fleur les poussières d'une autre fleur (BONNET Consid. corps org. Oeuv. t. VI, p. 364, note 2, dans POUGENS)

Tandis que les palmiers mâles sont en pleine fleur, ils sont sans cesse environnés d'un nuage de poussière que les zéphyrs transportent sur les fleurs des palmiers femelles, et qui les fécondent (BONNET Contempl. nat. VI, 7)

2. Rendre abondant en produits. Le Nil féconde l'Égypte.

Soleil, sacré flambeau qui fécondes la terre (M. JOS. CHÉN. Timol. II, 7)

Fig. La méditation féconde l'esprit.

3. Se féconder, v. réfl. Devenir fécond. C'est par la méditation que l'esprit se féconde.

REMARQUE

Féconder n'est dans le Dictionnaire de l'Académie qu'à partir de l'édition de 1762.

ÉTYMOLOGIE

Provenç. et espagn. fecundar ; ital. fecondare ; du lat. fecundare, de fecundus, fécond.

FÉCONDÉ, ÉE (part. passé.)[fé-kon-dé, dée]

Rendu fécond.

Lorsque les femelles [des tetras, sorte d'oiseau] sont fécondées, elles vont chacune de leur côté faire leur ponte dans des taillis épais et un peu élevés (BUFF. Oiseaux, t. III, p. 315, dans POUGENS)

Dans ces champs fécondés Par les trésors du Nil dont ils sont inondés (DUCIS Abufar, II, 7)

 

Toutes les traductions de feconde


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

2891 visiteurs en ligne

calculé en 0,140s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

* ZANETTI, NATURE FECONDE, GRANDE LITHOGRAPHIE. 300ex. (67.15 EUR)

Usage commercial de ce terme

OVULE NON FECONDE DEGENERE NO EGG FECONDE degenerate IMAGE 1969 (4.4 EUR)

Usage commercial de ce terme

Chevrot LA PARABOLE DES TALENTS Le travail et la vie plus féconde 1939 DDB (5.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

pensée feconde / Nyssens Paul (12.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Pochette neoprene NATURE FECONDE 15.6 pouces macbook ordinateur Portable pc (29.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

nature feconde housse ordinateur 15 pouces (34.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

nature feconde housse tablette 10 pouces (22.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

nature feconde housse tablette 7 pouces (19.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

Education aux medias. Les controverses fecondes J. Gonnet Hachette Critiques, an (22.1 EUR)

Usage commercial de ce terme

La venus feconde et callipedique theorie nouvelle de la fecondation male et ... (23.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Une souffrance feconde, de Job a Jean-Paul II Pierre Dumoulin Beatitudes (24.3 EUR)

Usage commercial de ce terme

Housse pochette NATURE FECONDE nouvel ipad 2 tablette samsung 10 pouces (19.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

La memoire feconde Cinq conferences Thierry Feral Editions L'Harmattan 20e sie (34.94 EUR)

Usage commercial de ce terme

Moises finale Figures Fecondes/ Presses Universitaires de Valenciennes Critiques (31.52 EUR)

Usage commercial de ce terme

1882 IE10 MONDE ARABE FELLAH LABOUREUR NIL INONDE TERRE FERTILE FECONDE CHAMEAU (24.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

BADIAN, Seydou.: Congo. Terre Généreuse, Forêt féconde. Photographies de Jean- (30.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Ta souffrance peut devenir feconde Philippe Auzenet Premiere Partie; Edition E (31.52 EUR)

Usage commercial de ce terme