» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - ficelle

ficelle (n.f.)

1.corde mince.

2.pain mince et allongé (du poids d'une demi-baguette environ).

3.(figuré)procédé, moyen, truc technique.

ficeler (v. trans.)

1.attacher par une ficelle.

2.(familier)habiller.

ficeler (v.)

1.attacher solidement qqn avec une corde.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de ficelle dans le Littré

voir la définition de Wikipedia

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - ficelle

   Publicité ▼

voir aussi

ficelle (n.f.)

ficeler, ficelier, ficellerie

ficeler (v. trans.)

déficeler, ficelage, ficeleur ficelle

ficeler (v.)

ligotage garrot

locutions

dictionnaire analogique

ficelle (adv.) [familier]



artefact[Hyper.]

ficelle (n.)



 

petite chose[ClasseParExt.]

corde[Classe...]

mince[Thème]

petite corde[Classe]

finesse[Caract.]

ficelle (n. f.)


 

pain[Classe]

long (dans l'espace)[Caract.]

pain long[Classe]

ficelle (n. f.)



ficelle (n. f.) [familier]


 

ficelle (n. f.) [figuré]



 

habiller[Classe]

ridicule[Thème]

mal habillé[Thème]

ficeler (v. tr.) [péjoratif] [V+comp]


 

ficeler (v. tr.) [familier]



Le Littré (1880)

FICELLE (s. f.)[fi-sè-l']

1. Petite corde, faite de plusieurs fils de chanvre et servant à lier de petits paquets, à faire des filets, etc.

Notre malheureux [pigeon] qui, traînant la ficelle Et les morceaux du lacs qui l'avait attrapé, Semblait un forçat échappé (LA FONT. Fabl. IX, 2)

Fig. Tenir la ficelle ou les ficelles, faire mouvoir à son gré des personnes ; locution tirée de la ficelle avec laquelle on fait mouvoir les pantins.

Dornier, qui paraît tenir les ficelles de ces mannequins, s'est chargé de tout raccommoder (CH. DE BERNARD un Homme sérieux, § XX.)

Populairement. On voit la ficelle, c'est-à-dire on voit comment la chose s'est faite.

De là, les ficelles d'un art, les procédés dans ce qu'ils ont de matériel, de grossier. Les ficelles dramatiques. Cet auteur connaît les ficelles du métier.

Populairement encore, une ficelle, un escroc, un filou. Méfiez-vous de lui, c'est une vraie ficelle.

2. Terme de chapelier. Marque qu'a faite la ficelle au bas de la forme du chapeau lorsqu'on l'a enficelé.

3. Terme de manége et par plaisanterie. Cheval faible, défectueux.

HISTORIQUE

XVIe s.Qui presupposera une fiscelle egualement forte partout, il est impossible qu'elle rompe, car par où voulez-vous que la faulsée commence ? (MONT. II, 389)

ÉTYMOLOGIE

Pic. fichelle, frinchelle. Diez le tire du latin filum, fil, par une forme filicellum, avec changement de genre, comme pour cervelle, de cerebellum. Cela est possible ; cependant on remarquera que le mot est écrit fiscelle, et paraît avoir été rapproché de fiscella, petit panier tressé de jonc ou d'osier.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

FICELLE.

1. Une ficelle, un escroc, un filou. Ajoutez : Cadet Rousselle a trois garçons ; L'un est voleur, l'autre est fripon, Le troisième est un peu ficelle, Il ressemble à Cadet Rousselle, Chanson populaire.

4. Populairement. Rôti à la ficelle, se dit d'une pièce qu'on a fait rôtir sans rien de ce qu'il faut pour faire un rôti ; locution prise sans doute des chasseurs qui, effectivement, font souvent rôtir une pièce en la suspendant à une ficelle.

5. Populairement. Déménager à la ficelle, déménager en descendant ses meubles par les fenêtres à l'aide de cordes, pour frustrer le propriétaire.

6. Populairement. Dormir à la ficelle, se dit des garnis où l'on loge à la nuit, et où le logeur entasse ses hôtes, qui dorment sur des espèces de lits de camp séparés entre eux par une ficelle tendue à un mètre environ au-dessus du sol, et à laquelle on suspend soit un mauvais rideau, soit les hardes des dormeurs.

7. Terme de sport ou de maquignon. Mauvais cheval.

Il est toujours très dangereux de chercher à atteindre d'un seul coup la perfection : c'est ainsi que l'on arrive à produire des élèves décousus, des ficelles ; au lieu d'aller en avant, on marche à reculons (Journ. offic. 25 janv. 1874, p. 742)

FICELER (v. a.)[fi-se-lé. L'l se double quand la syllabe qui suit est muette : je ficelle, je ficellerai]

1. Attacher, lier fortement avec de la ficelle.

2. Fig. et populairement. Se ficeler, v. réfl. S'habiller, se parer. Il est deux heures à se ficeler.

HISTORIQUE

XVIe s.Fisellé, fizellé (COTGRAVE)

ÉTYMOLOGIE

Ficelle.

Wikipedia

Ficelle

                   
Page d'aide sur l'homonymie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.

Sur les autres projets Wikimedia :

Ficelle peut faire référence à :

  • La ficelle, un genre de corde fine
  • Dans les transports :
    • La « Ficelle », le surnom du Métro Lausanne-Ouchy qui a circulé à Lausanne (Suisse) de 1877 à 2006, et remplacée par le M2
    • La « Ficelle », le surnom des funiculaires desservant les collines de Fourvière et de Saint-Jean à Lyon
    • En argot ferroviaire, la ficelle désigne également la caténaire.
  • En gastronomie :
    • La ficelle, une variété de pain de forme fine et allongée
    • La ficelle picarde, une entrée, spécialité régionale de Picardie
    • La Ficelle est le nom donné aux vins de Saint-Pourçain primeur, vendus dans des bouteilles décorées d'une ficelle.
  • En argot : la « ficelle » est un mot péjoratif pour désigner quelqu'un d'hésitant et de frileux dans sa prise de décision (par exemple : « Brice est une grosse ficelle »).
   
               

 

Toutes les traductions de ficelle


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

3910 visiteurs en ligne

calculé en 0,094s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

Cordage en Polyester PES multifilament 1mm - 18mm Corde laisse ficelle licol (5.01 EUR)

Usage commercial de ce terme

LOT 5M ou 10M FICELLE COULEUR BAKER'S TWINE SCRAPBOOKING CARTERIE SCRAP MARIAGE (1.2 EUR)

Usage commercial de ce terme

SUPERE BOBINE ANCIENNE DE FIL DE LIN TRES RESISTANT COULEUR FICELLE (3.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

FICELLE BAKER'S TWINE (5 m ou 10 m) EMBELLISSEMENT SCRAPBOOKING CARTERIE (2.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Cordage en PP 2mm - 18mm 100m Polypropylène ficelle Cord laisse licol bricolage (26.41 EUR)

Usage commercial de ce terme

Superbe coupon TISSU CHOUETTES patchwork, fond couleur ficelle (3.49 EUR)

Usage commercial de ce terme

Ficelle polypropylène blanche - Longueur 90 m - Diamètre 2,7 mm (6.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

Connex DY2701630 Ficelle de chanvre en fibre naturelle 2,4 mm x 100 m NEUF (15.62 EUR)

Usage commercial de ce terme

10 Mètres corde de jute naturel chanvre cordage ficelle scrapbooking carte 3mm (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

LOT 25 ÉTIQUETTE TAGS KRAFT + FICELLE SCRAP SCRAPBOOKING SCRAP CADEAU MARIAGE (4.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

6 boutons à pois 1.8 cm couture/scrap coloris au choix! (1.95 EUR)

Usage commercial de ce terme

MAGNIFIQUE GROSSE BOBINE DE FIL DE LIN ANCIEN QUALITÉ EXTRA COULEUR FICELLE (5.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

25 SACHETS KRAFT COULEUR POIGNÉE FICELLE 18 x 24 cm / soufflet 8 (10.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Lot de 100 Etiquettes Prix Avec Ficelle Fil Corde Papier Blanc Bijoux 26X15mm (1.65 EUR)

Usage commercial de ce terme

AKIM " la ficelle de la mort " N° 314 du 01/09/1972 -Mon Journal (4.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

100 ETIQUETTES FICELLE 10 X 22 mm (2.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

10 BOITES FICELLE DÉTONANTE BOOBY-TRAP PETARD PAPILOTTE (3.15 EUR)

Usage commercial de ce terme