» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - fiche

ficher (v. trans.)

1.inscrire sur une fiche, classer par une fiche.

2.enfoncer qqch par pointe (ex. ficher un clou dans le mur).

3.(familier)faire, donner, mettre.

fiche (n.f.)

1.carte que l'on classe après y avoir inscrit des informations.

2.pièce de bois ou de métal destinée à être enfoncée. Pièce métallique qui permet d'établir un contact électrique.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de fiche dans le Littré

voir la définition de Wikipedia

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - fiche

ficher (v. pron.)

foutre  (s'en V, se+V de+comp, familier)

ficher (v. pron.) (familier)

foutre  (se+V de+comp, familier)

ficher (v. trans.) (familier)

accomplir  (V+comp), branler  (V+comp, argotique), coller  (V+comp--auprès de+comp, V+comp--dans+comp, V+comp--lieu, V+comp--sur+lieu, V+comp--contre+lieu, V+comp--à l'extérieur de+comp, familier), effectuer  (V+comp), fabriquer  (familier), faire  (V+comp), flanquer  (V+comp--auprès de+comp, V+comp--dans+comp, V+comp--lieu, V+comp--sur+lieu, V+comp--contre+lieu, V+comp--à l'extérieur de+comp, familier), fourrer  (V+comp--auprès de+comp, V+comp--dans+comp, V+comp--lieu, V+comp--sur+lieu, V+comp--contre+lieu, V+comp--à l'extérieur de+comp, familier), foutre  (V+comp, argotique), goupiller  (V+comp, familier), mettre  (V+comp--auprès de+comp, V+comp--dans+comp, V+comp--lieu, se+V, V+comp--contre+lieu, V+comp--à l'extérieur de+comp)

ficher (v. trans. intr. pron.) (familier)

être égal, ne pas importer, revenir au même, moquer  (s'en V, se+V de+comp)

   Publicité ▼

voir aussi

fiche (n.f.)

ficher

locutions

dictionnaire analogique


clou[Classe]

fiche (n. f.) [peu usité]



fiche (n. f.) [électricité]



Le Littré (1880)

FICHER (v. a.)[fi-ché]

1. Faire pénétrer et fixer par la pointe, par un bout. Ficher un pieu en terre.

Nos vainqueurs et nos législateurs [les Romains] ne savaient compter leurs années qu'en fichant des clous dans une muraille par la main de leur grand pontife (VOLT. Dict. phil. Hist. 2)

Se ficher, ficher à soi, enfoncer dans soi.

Elle s'était fiché un bâton, devinez où (SÉV. 269)

2. Terme de maçon. Ficher une pierre, faire entrer, à l'aide de la fiche, du mortier sous la pierre lorsqu'elle est posée.

3. Fig. Il se dit des yeux, des regards qu'on arrête sur quelqu'un ou quelque chose ; autrefois dans le style élevé, aujourd'hui dans le style familier.

Il y fiche ses yeux [à cette empreinte], il la baigne, il la baise (MALH. I, 4)

4. Intercaler, mêler.

Nous fichons quelquefois de l'italien dans nos lettres (SÉV. Lett. 8 déc. 1675)

5. Se ficher, v. réfl. Être fiché, enfoncé.

Pendant qu'un jeune prince parcourt les sentiers hérissés de buissons, une épine aiguë se fiche dans son pied (FÉN. t. XIX, p. 467)

SYNONYME

FICHER, FIXER. Ce que l'on fiche, on l'enfonce par un bout. Ce que l'on fixe n'a pas besoin de cette condition ; c'est simplement rendre fixe.

HISTORIQUE

XIIe s.En la main destre l'a au paien fichez [un bref] (Ronc. p. 24)Maint tres [tente] i o tendu et mainte aigle fichie (Sax. VII)Quant il ont en bataille fichié leur estendart (ib. XIX)

XIIIe s.Que l'aleine lui faut, au bois [elle] se va fichier [enfoncer] (Berte, XXXVIII)Bonnes [bornes] si sont unes choses qui sont fichées, comme pierres ou pex [pieux], et fet chascun certain par où son heritage vet [va] (Liv. de just. 149)Certes tous jors en remembrance Deüsses avoir sa sentence ; Si devroient tuit homme saige, Et si fichier en lor coraige Que jamès ne lor eschapast (la Rose, 6816)Mais la sajete barbelée, Qui Biautés estoit apelée, Fu si dedens mon cuer fichie, Qu'al n'en pot estre hors sachie [tirée] (ib. 1725)Se l'entendement i fichon [si nous y faisons attention] (ib. 14086)Si ne fait pas richesse riche Celi qui en tresor la fiche (ib. 4992)Si verroit toutes les esteles, Cleres et reluisans et beles, Soient errans, soient fichies, En lor esperes estachies (ib. 20529)Quant les gens le conte virent ce, il lessierent l'ost, et se ficherent par desus la lice, et coururent sus aux Sarrazins à pié (JOINV. 233)

XIVe s.Fay pieux et les ficque de renc à plain pié l'un de l'autre (Modus, f° LXIX, verso)

XVe s.Bouciquaut tira tantost la dague, et soubdainement se fiche sous les bras de l'autre, qui jamais ne l'eust cuidé (Bouciq. I, 9)Le feu qui estoit fiché par les maisons, prit en peu d'heures (ib. I, 32)

XVIe s.Brutus regarda tousjours, avec les yeulx fichez, punir ses propres enfans (AMYOT Public. 8)Il ne sçavoit pas ficher un but au cours de sa prosperité (AMYOT Marius, 61)Il ne fichoit pas les bornes de son esperance à la conqueste de la Syrie ny des Parthes (AMYOT Crassus, 30)Sans mot dire, les yeulx fichez en terre (MONT. I, 6)Fichant les yeulx sur la frescheur de mon visage (MONT. I, 91)Il tiendra sa veue tousjours fichée en cest endroit (PARÉ XVII, 1)

ÉTYMOLOGIE

Picard, fiker ; provenç. ficar ; espagn. fijar, hincar ; portug. fincar ; ital. ficcare. Diez remarque avec raison que, bien que ce verbe roman indique le latin figere, cependant il est impossible de le tirer directement soit de figere, soit de fixus, par aucune étymologie légitime. Il faut donc supposer un développement par le suffixe icare, figicare. ou fixicare, comme dans pendicare, de pendere, pencher ; suffixe qui d'ailleurs appartient au latin (voy. fodicare, de fodere, vellicare, de vellere). Ficher ne peut venir ou être une forme de fixer, attendu que ficher est ancien, et fixer moderne.

FICHER (v. a.)[fi-ché]

1. Jeter, mettre négligemment. Il a fiché sa redingote dans un coin.

Administrer, donner, avec une idée de rudesse. Ah ! oui, de l'argent, on t'en fiche. Ficher le fouet. Il s'est fichu une indisposition.

2. Se ficher, v. réfl. Se jeter. Il s'est fichu par terre. Se moquer. Il s'est fiché ou fichu de moi.

À tout jeu le sort nous triche, Mais enfin est-on gris, On s'en fiche (BÉRANG. On s'en fiche.)

ÉTYMOLOGIE

Voy. FICHU 1.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

2. FICHER. - ÉTYM. Ajoutez : Ce paraît être le même mot que fichtre (voy. ci-dessous).

FICHE (s. f.)[fi-ch']

1. Action de ficher, d'enfoncer ; quantité dont on enfonce dans le sol un pieu de fondation. Ce pieu a un mètre de fiche.

2. Petit morceau de fer ou d'autre métal servant à la penture des portes, des fenêtres, des armoires.

3. Terme d'arpenteur. Espèce de grosse aiguille à anneau qui se fixe en terre.

4. Terme militaire. Piquet pour marquer les lignes d'un camp.

5. Outil de fer des maçons qui leur sert à faire entrer le mortier dans les joints de pierre.

6. Terme de luthier. Cheville de fer sur laquelle on roule les cordes des instruments, tels que pianos, clavecins, etc.

7. Pièce de cuivre ou de bois, composée de deux ailes jointes par une rivure dans leur charnière pour servir à faire des assemblages de menuiserie.

8. Morceau d'ivoire ou d'os long et plat qui sert de monnaie ou de marque au jeu.

À l'égard de Mme de Maintenon, elle [Mme de Soubise] sentait bien qu'elle lui donnait des fiches pour de l'argent comptant qu'elle en retirait (SAINT-SIMON 97, 108)

Fiche de consolation, celle que l'on donne en surcroît du bénéfice en certains jeux (voy.

CONSOLATION

).

Fig. Petit dédommagement de quelque perte, adoucissement à une disgrâce.

On dit que c'est là la fiche de consolation pour le dédommager du département de Paris, confié à M. de Malesherbes (BACHAUMONT Mém. secrets, Londres, 1786, t. XXX, P. 332)

9. Terme de bourse. Petite feuille de carton qui sert à transmettre à un agent de change, pendant la bourse, les ordres d'un client.

Terme de bibliothèque. Feuille de carton sur laquelle on écrit des titres d'ouvrages, que l'on classe alphabétiquement dans des boîtes, et auxquelles on recourt pour trouver le volume dans la bibliothèque.

On s'en sert aussi pour préparer des tables de matières.

10. Il est quelquefois synonyme d'étiquette. Mettre une fiche à un ballot.

HISTORIQUE

XIIe s.Mais à voz letres puis e veeir e sentir, Que ne puis pas les grapes des espines cuillir, Ne des runces les fiches (Th. le mart. 85)

XVe s.Qu'ils puissent mettre et ficher sur la terre et seigneurie des dits religieux pieux ou fiches pour lyer et retenir les dits bac, barge ou basteaulx (DU CANGE ficare.)

XVIe s.Grans cloux, fiches, chevilles et ferrailles et noire oeuvre, convenables en navires, maisons et edifices (Ordonn. 14 août 1501)Les os sont joints par fiche, qu'on dit gomphose, quand un os est fiché dedans l'autre, en forme d'un clou ou d'un gond (PARÉ IV, 43)En deux manieres planteon la vigne ; au fossé ouvert, et à la taravelle, d'aucuns appellée la fiche, et en Anjou le godeau (O. DE SERRES 160)

ÉTYMOLOGIE

Voy. FICHER ; provenç. fic, fica, blessure.

FICHÉ, ÉE (part. passé.)[fi-ché, chée]

1. Enfoncé, fixé par la pointe.

Ils trouvèrent Saül couché et dormant dans sa tente ; sa lance était à son chevet, fichée en terre (SACI Bible, Rois, I, XXVI, 7)

Il est essentiel de distinguer le siècle de Cicéron de ceux où les Romains ne savaient ni lire ni écrire et ne comptaient les années que par des clous fichés dans le Capitole (VOLT. Aux aut. gaz. littér.)

Fig. et familièrement. Avoir les yeux fichés en terre, fichés sur quelque chose, avoir les yeux baissés vers la terre, les avoir fixement arrêtés sur quelque chose.

Les yeux fichés sur le pavé, Le visage de pleurs lavé (SCARR. Virg. IV)

2. Fig. Roide (peu usité en ce sens).

À qui ne le connaissait pas [Chevreuse] familièrement, il avait un extérieur droit, fiché, composé, propre, qui tirait sur le pédant (SAINT-SIMON 336, 159)

3. Terme de blason. Se dit des pièces en pointe qui peuvent être fichées en quelque chose, telles que les croix et les croisettes au pied aiguisé.

Wikipedia

Fiche

Un article de Wikipedia, l'encyclopédie libre.

Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.

Voir « fiche » sur le Wiktionnaire.

Le mot fiche peut désigner :

  • l'action de ficher, d’enfoncer ; quantité dont on enfonce dans le sol un pieu de fondation.
  • Une fiche est un outil de tailleur de pierre qui sert lors de la pose d'une pierre de taille à ficher, c'est-à-dire faire pénétrer du mortier dans le joint.
  • Fiche de lecture
  • Fiche résumé
  • Fiche expérience
  • fiche d'une ferme (construction - charpente)

Fiches peut faire références à :

Électronique

Une fiche est un système de connexion électrique, ce terme désigne familièrement de nombreux modèles de connecteurs.Le plus couramment désigné par ce terme est la fiche banane ou fiche de 4mm que l'on enfonce dans un trou de diamètre adapté pour établir une connexion simple.

Voir aussi

 

Toutes les traductions de fiche


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

6462 visiteurs en ligne

calculé en 0,156s

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

20CM Meteor douche Tubes de pluie LED mariage Noël décoration EU fiche B98B (7.78 EUR)

Usage commercial de ce terme

FICHE PORCELAINE pour GAUFRIER RACLETTE Anciens modèles VINTAGE (14.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

LES FICHES DE MONSIEUR CINÉMA : Peter Ibbetson - Henry HATHAWAY (1.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

Fiche femelle coudée, fiche americaine, prise (4.2 EUR)

Usage commercial de ce terme

Carrera 25202 Piste Evolution Speed Fiche (103.49 EUR)

Usage commercial de ce terme

Fiche blindee Manchon RJ45 Lot 10 Prise RJ 45 sertir Cat6e Cat6 (4.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

Lot de 10 prise de Courant, Fiche électrique mâle 2 Pôles + Terre (17.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Connecteur Connexion Tamiya Male + Fil Silicone Prise Embout Fiche (1.4 EUR)

Usage commercial de ce terme

20 BORNES POUR FICHES BANANES 4mm ISOLEES (16.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

LES FICHES DE MONSIEUR CINÉMA : Tarzan l'homme singe - W.S. VAN DYKE (1.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

1 FICHE ADAPTATEUR RP SMA FEMELLE / SMA MALE (3.8 EUR)

Usage commercial de ce terme

48 EMBASES ISOLEES COURTES POUR FICHES BANANES 4mm (18.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Fiches Brevet Histoire des arts 3e: Fiches de cours - Troisième (11.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

2 Fiches Din Haut Parleur Mâle Capot Plastique Connection à Vis (1.69 EUR)

Usage commercial de ce terme

Rétroviseur Citroen Xsara Picasso Droit Electrique fiche blanche rectangulaire (40.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

LES FICHES DE MONSIEUR CINÉMA : Viva la vie - Claude LELOUCH (1.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

FICHE ADAPTATEUR FICHE F MALE / COAXIAL MALE 9.5 TV SAT (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

LES FICHES DE MONSIEUR CINÉMA : LE BON PLAISIR / FRANCIS GIROD (1.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

FICHE CINEMA : PRENEZ GARDE A LA PEINTURE - Aquistapace,Mathis,Chomette 1933 (3.4 EUR)

Usage commercial de ce terme