» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - filou

filou (n.m.)

1.homme malhonnête.

2.enfant rusé.

3.(affectueux)enfant gracieux et charmant.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de filou dans le Littré

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - filou

filou (n.m.) (affectueux)

cupidon, petit garçon, angelot  (figuré, affectueux), bellot  (affectueux), blondinet  (affectueux), bonhomme  (familier, affectueux), chérubin  (figuré, affectueux), coco  (figuré, affectueux), diable  (figuré, affectueux), drôle  (affectueux), gamin  (affectueux), garçonnet  (affectueux), loulou  (familier, affectueux), loup  (familier, affectueux), marmot  (affectueux), petit bonhomme  (familier, affectueux), petit démon  (familier, affectueux), petit diable  (familier, affectueux), petit dragon  (affectueux), petit drôle  (affectueux), sauvageon  (figuré, affectueux)

   Publicité ▼

voir aussi

filou (n.m.)

filouter

locutions

dictionnaire analogique

voleur[Classe]

filouter[PersonneQui~]

filou (n. m.)


petit garçon[ClasseHyper.]

filou (n. m.) [affectueux]


Le Littré (1880)

FILOU (s. m.)[fi-lou]

1. Voleur qui emploie l'adresse.

Je me chauffai là, moi troisième, ayant pour compagnie mon laquais et un filou qui s'y arrêta (Francion, liv. VI, p. 257)

On ne peut faire un pas que l'on ne trouve un piége ; Partout quelque filou m'investit et m'assiége (REGNARD Ménechmes, II, 2)

Il y aura toujours dans une armée des officiers et des goujats, et, dans une grande ville, des magistrats et des filous (VOLT. Comm. sur Corn. Avertissement.)

Je fus volé, en arrivant, de tout ce que j'avais par des filous, à la foire de Saint-Germain (VOLT. Candide, 21)

Fig.

Je renonce aux vers burlesques, aux romans comiques et aux comédies, pour aller dans un pays où il n'y aura ni faux béats, ni filous de dévotion, ni inquisition, ni hiver qui m'assassine (SCARR. Oeuvres, t. I, p. 170, dans POUGENS)

Adj.

Un Dieu filou [Mercure] n'est pas propre à corriger les hommes sur la mauvaise foi en affaires d'argent (FÉN. t. XIX, p. 219)

C'est de quelque cousine, Pour vous tirer chez soi, sans doute un trait filou (Les deux arlequins (1691), II, 5, dans Théâtre ital. de Gherardi, t. III, p. 285)

2. Il se dit aussi de celui qui trompe au jeu. Je ne veux pas jouer avec lui, c'est un filou.

3. Poisson de la mer des Indes, l'épibule insidiateur (acanthoptérygiens), qui est le spare trompeur de certains auteurs.

ÉTYMOLOGIE

Mot d'origine incertaine. M. Fr. Michel, dans son livre de l'Argot, a réuni quelques indications : Il existe, dit-il, un arrêt du parlement de Paris, en date du 16 août 1623, dans lequel les voleurs sont qualifiés d'hommes hardis se disant filous Puis il cite une série d'exemples du XVIIe siècle où filou a un autre sens : Belles-oreilles et Poltronesque ayant dit à Joly Barby, qui vient de chanter une chanson : Tu n'en sçay pas davantage ? Celui-ci répond : Si fay ; mais c'est un second gueridon et un autre filou, voy. Le carabinage et matoiserie soldatesque, p. 76. N'ont-ils plus souvenance du filou et de la vache à Collas, etc. ? La deffense des outrages faites au sieur Gueridon, etc. p. 4. Nous entendrons chanter et bruire tes prouesses sur le filou, le Paranymphe de la vieille. Le filou, ajoute M. Fr. Michel, était donc une chanson ou plutôt un air de musique, comme le gueridon, ainsi appelé du nom de son auteur. " Ce mot paraît être entré dans la langue durant le XVIIe siècle avec un sens et une forme moins arrêtée qu'aujourd'hui. Cette introduction si tardive ne paraît pas permettre de rattacher filou au bas-latin fillo ou filico, vaurien, qui se trouve dans de très vieux textes ; et, provisoirement du moins, l'étymologie reste ignorée. Voici quelques rapprochements et conjectures : le piémontais a filon, filou ; mais rien ne le rattache au mot français. Ménage dit que filou a signifié un petit bâton à six pans marqué comme un dé à chaque face et servant à un certain jeu, et que, comme il était facile de tricher à ce jeu, on appela filous ou filoutiers ceux qui escroquaient en quelque lieu que ce fût ; mais il ne donne aucun texte à l'appui de son dire. Diez met en avant l'ancien haut allemand fîlon, limer, dit que l'anglais file, lime, a été employé pour dire un filou, et que la métaphore a pu se faire ; il indique le français affiler, et en lorrain aiffilei, qui veut dire donner le fil et tromper. Enfin il signale l'anglais fellow, compagnon, qui dans le midi de l'Angleterre est un terme injurieux. Mais tout cela n'est que conjecture. Il en est de même pour l'anglais to filch, filouter, et du latin feliculus, petit chat. Quant au grec, voleur, tromper, on ne sait pas comment ils auraient pu entrer dans le français au XVIIe siècle sous la forme de filou. En définitive, il n'est pas impossible que filou soit un terme populaire ou d'argot venu directement de filer.

 

Toutes les traductions de filou


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

6379 visiteurs en ligne

calculé en 0,109s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

COSTUME BLEU DE CHINE BLEU DE CHINE ANTICHER FILOU MARSEILLE TAILLE 40 (19.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

COSTUME BLEU DE CHINE BLEU DE CHINE ANTICHER FILOU MARSEILLE TAILLE 42 (19.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

STERNTALER 1Stck Schmusetuch FUCHS FILOU / HASE HUMPHREY / BÄR BERTI *NEU+OVP* (31.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

LOT 6 COUCHES LAVABLES + 6 INSERTS TE1 TAILLE UNIQUE EVOLUABLE BEBE UNI MOTIF (32.78 EUR)

Usage commercial de ce terme

CHICK BILL LE FILON FELE DU FILOU FELON (3.95 EUR)

Usage commercial de ce terme

Kriechendes Schleierkraut (Gypsophila repens "Filou Weiß") (2.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

GEUTHER Sitzverkleinerer 4737 UNIVERSAL für Family, Filou, Minou, Henri u.v.a. (22.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

doudou et compagnie plat ours filou bleu bonnet (10.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

ZWILLING Twin Kids Kinderbesteck FILOU 7 teilig AKTION (22.95 EUR)

Usage commercial de ce terme

GEUTHER *2014* Hochstuhl FILOU neues Mod. inkl. Ess-Spielbrett und Beckengurt (82.95 EUR)

Usage commercial de ce terme

CHIC BILL LE FILON FELE DU FILOU FELON EO 1971 (7.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Futura Filou Wohnmobil Prospektblatt auf Renault Trafic Basis von 9.1989 (1.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

Petit Bateau Filou - Short - Femme - Multicolore (Surf/Écume/Brulant) - FR: 40 (46.27 EUR)

Usage commercial de ce terme

revue FILOU 8-12 ans allemand et français N° 9 07/2005 (2.8 EUR)

Usage commercial de ce terme

peluche doudou et compagnie plat rond ours bleu FILOU bonnet (6.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Geuther ´2014 HOCHSTUHL FILOU natur inkl. orig. Geuther SITZVERKLEINERER (99.95 EUR)

Usage commercial de ce terme

*escapade* ★★★★ 2X FILOU APHETTIEN ★ VF NM ★ CARNAGE ★ SORCIER MAGIC (1.3 EUR)

Usage commercial de ce terme