» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - firmament

firmament (n.m.)

1.voûte céleste.

2.espace naturel au-dessus de nos têtes, visible jusqu'à l'horizon.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de firmament dans le Littré

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - firmament

firmament (n.m.)

azur, ciel, cieux, empyrée, nue

   Publicité ▼

voir aussi

firmament (n.m.)

céleste

locutions

dictionnaire analogique

 

ciel[Thème]

astronomie[Thème]

paysage[DomainDescrip.]

factotum (en)[Domaine]

surface (en)[Domaine]

frontière[Hyper.]

faire surface - ciel, firmament[Dérivé]

ciel[ClasseHyper.]

astronomie[termes liés]

autre élément d'un paysage[DomainDescrip.]

astronomy (en)[Domaine]

Region (en)[Domaine]

firmament (n. m.)


Le Littré (1880)

FIRMAMENT (s. m.)[fir-ma-man]

1. Dans le langage de la Bible, cloison solide qui soutient le ciel et sépare les eaux supérieures des eaux inférieures.

Dieu dit aussi que le firmament soit fait au milieu des eaux, et qu'il sépare les eaux d'avec les eaux (SACI Bible, Genèse, I, 6)

Dans l'ancienne astronomie, le firmament était le huitième ciel dans lequel on supposait que les étoiles fixes étaient placées, et que l'on se représentait comme étant de cristal.

L'idée d'un firmament est de la plus haute antiquité ; on s'imaginait que les cieux étaient très solides, parce qu'on y voyait toujours les mêmes phénomènes (VOLT. Dict. phil. Genèse.)

2. Dans le langage actuel, le ciel, la voûte circulaire où les astres semblent attachés.

J'ai quelquefois aimé ; je n'aurais pas alors Contre le Louvre et ses trésors, Contre le firmament et la voûte céleste, Changé les bois, changé les lieux.... (LA FONT. Fabl. IX, 2)

Une infinité d'univers dont chacun a son firmament (PASC. Pensées, Disproportion de l'homme)

Quel astre brille davantage dans le firmament que le prince de Condé n'a fait dans l'Europe ? (BOSSUET Louis de Bourbon.)

Les feux du firmament, les astres.

On ôtera plutôt les feux du firmament (MAIRET Sophon. IV, 7)

HISTORIQUE

XIIe s.Mais par celui qui fist le firmament, Se mais i truis [j'y trouve] le Mancel souduiant, De mort novele l'asseür à mon brant (Raoul de C. 29)

XIIIe s.Judas Machabeus nos dist anchienement Que victoire n'est mie en grant masse d'argent N'en grant chevauceüres, ne grant plenté de gent, Ainçois vient dou segneur qui maint au firmament (RUTEB. 235)Il [saint Pierre] est li fermemens [ce qui affermit] de la pierre de sainte eglise (BRUN. LATINI Trésor, p. 72)

XVIe s.Les gens entendus luiront comme la splendeur du firmament (CALV. Instit. 807)Si la vraye Eglise est colomne et firmament de verité (CALV. ib. 835)

ÉTYMOLOGIE

Bourguig. fiermament ; provenç. fermamen ; catal. firmament ; espagn. firmamiento ; ital. fermamento ; du lat. firmamentum, action d'affermir, de firmare, rendre ferme (voy. FERME, adj. et FERMER).

 

Toutes les traductions de firmament


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

2645 visiteurs en ligne

calculé en 0,078s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

Dragon Quest 9 les sentinelles du firmament + carte vip non grattée Nintendo DS (15.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

MODERN CUBISM …tout le firmament autour CD Digipack 2012 LTD.888 FRONT 242 (7.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

CPA Silence De LA Mer Sommeil Du Firmament Est Il Rien De Autran Bateaux (3.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Jeu Nintendo DS / DRAGON QUEST / LES SENTINELLES DU FIRMAMENT / COMPLET (12.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

DRAGON QUEST IX LES SENTINELLES DU FIRMAMENT NINTENDO DS / DSI / 3DS (15.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

Emotional Outburst - If the Firmament Trembles (2.8 EUR)

Usage commercial de ce terme

Blakvise - Firmament (OVP) (10.96 EUR)

Usage commercial de ce terme

BONEY M - BONEY M.'s GREATEST HITS - FIRMAMENT-SERIE - STEFAN KLINKHAMMER (5.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

MAIN - " Firmament III " CD 1996 (near mint) (9.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

JEU vidéo pour Nintendo DS : DRAGON QUEST IX Les sentinelles du firmament (12+) (17.95 EUR)

Usage commercial de ce terme

Firmament - Auf Takt DE CD (7.95 EUR)

Usage commercial de ce terme

DRAGON QUEST IX : LES SENTINELLES DU FIRMAMENT sur DS (13.41 EUR)

Usage commercial de ce terme

Sieben - Star Wood Brick Firmament CD Digipack 2010 (16.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

Fermeture éclaire de fantaisie paillettes holographiques couleurs multiples 20cm (6.94 EUR)

Usage commercial de ce terme

Dragon Quest IX Les sentinelles du firmament NINTENDO DS DSi 3DS XL COMPLET TBE (17.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

Clay Rendering - Waters Above The Firmament UK 12" (12.95 EUR)

Usage commercial de ce terme

(915,83€ pro l) 1x12ml Lackstift Toyota 804 COBALT FIRMAMENT 944840 (10.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

Dragon Quest 9 IX les sentinelles du firmament Nintendo DS & DSi XL & Lite & 3DS (14.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

*CARTAPAPA* - Dragon Quest IX : Les Sentinelles du Firmament. DS - NEUF (25.85 EUR)

Usage commercial de ce terme