» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - frêles

frêle (adj.)

1.ténu, fragile.

2.de forme élancée et fine.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de frêles dans le Littré

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - frêles

   Publicité ▼

voir aussi

frêle (adj.)

gracilement, gracilité robuste

locutions

dictionnaire analogique

frêle (adj.)





Le Littré (1880)

FRÊLE (adj.)[frê-l']

Qui a peu de solidité, de résistance.

Que vois-je ? en une frêle barque Quels insensés fendent les eaux ? (LAMOTTE Odes, t. I, p. 70, dans POUGENS)

Je ne vous réponds pas que ma vieille et frêle machine puisse durer jusqu'au printemps (VOLT. Lett. d'Alembert, 8 nov. 1776)

Toujours prêt à sortir de ma frêle prison [mourir], J'en veux du moins sortir en sage (VOLT. Lett. Cideville, 19 janv. 1736)

Un frêle appui guide ses pas pesants (C. DELAV. Paria, III, 1)

Par extension. Un corps, une santé frêle.

Mettant toujours ma frêle existence à l'ombre de vos ailes (VOLT. Lett. d'Argental, 24 oct. 1774)

Fig.

La beauté du visage est un frêle ornement (MOL. Femm. sav. III, 6)

Tandis que l'ennemi, par ma fuite trompé, Tenait après son char un vain peuple occupé, Et, gravant en airain ses frêles avantages, De mes États conquis enchaînait les images (RAC. Mithr. III, 1)

Fig. C'est un frêle appui que le sien, c'est une bien faible protection que la sienne.

HISTORIQUE

XIe s.Altens Noe, et al tems Abraham, Et à David, qui Deus par ama tant, Bons fut li secles, jamais n'ot si vailans ; Velz [vieux] est et frailes, tut s'en vat empirant (St Alexis, II)

XIIe s.[Que] Karles remaigne por son droit à jugier ; Vielz est et frelles, ne puet mès chevauchier (Li coron. Looys, v. 368)

XIIIe s.Quant il les voit devant ses iols [yeux] Malades et fraires et viols [vieux] (DU CANGE fragilitatus.)

XIVe s.Car li sires de Fiennes, connestable à present, Devient frailes et vielx.... (Guesclin. 16923)

XVe s.Comme femme legere, frele et muable de courage (LOUIS XI Nouv. LXIX.)

XVIe s.Le vent elevoit en l'air un grand poulcier de ceste terre fresle [friable] que j'ay ditte (AMYOT Sertor. 23)Avoir les fondements trop frailes pour s'appuyer de sa propre force (MONT. I, 130)Mais tu ne veux, o fleur des jouvenceaux, Ta vertu vendre à si fresle despense : Le seul honneur te plaist pour recompense (RONS. 626)....Donné un fresle verre en lieu d'un diamant (RONS. 708)

ÉTYMOLOGIE

Ital. fraile ; du lat. fragilis, qui, ayant l'accent sur frag, a donné régulièrement fraile ou frele ; de frangere, briser (voy. FRAGILE).

 

Toutes les traductions de frêles


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

5908 visiteurs en ligne

calculé en 0,203s

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼