» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - fruit défendu

fruit défendu (n.m.)

1.ce qu'il est interdit de faire.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de Wikipedia

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

dictionnaire analogique

   Publicité ▼

Wikipedia

Fruit défendu

                   
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Fruit défendu (homonymie).
  Adam et Ève chassés du jardin d'Éden, chaire de la cathédrale Saints-Michel-et-Gudule de Bruxelles (détail). Ève tient encore le fruit défendu dans sa main.

Le fruit défendu est d'abord, selon le récit biblique de la Genèse[1], le fruit de l'arbre de la connaissance du bien et du mal planté au milieu du jardin d'Éden, qui donne la connaissance du bien et du mal. Une fois qu'Adam et Ève eurent consommé ce fruit, le fruit défendu devint celui de l'arbre de vie, qui procure l'immortalité.

Sommaire

  Récit biblique

Dieu avait interdit la consommation du premier fruit mais le serpent Nahash tenta Ève qui en mangea puis en fit manger à Adam. Dieu décide d'expulser Adam et Eve de l'Éden, et place des anges pour garder le chemin qui conduisait à l'arbre de vie. Ce faisant, privant Adam et Ève des fruits de l'arbre de la vie, il les rend mortels.

  Interprétations

Même si le pommier est le plus souvent cité, parce que c'est un arbre courant en Europe, l'espèce de l'arbre n'est pas indiquée dans les textes. Ainsi, selon les interprétations, le fruit défendu serait une pomme, une poire, une figue ou une grenade.

La référence fréquente à la pomme pourrait être due au fait qu'en latin, pomum signifie "fruit", le terme propre pour désigner les pommes étant malum, mala. Ainsi, quand les peintres ont illustré le fruit défendu ils ont choisi celui qui paraissait le mieux correspondre au terme pomum, la pomme.

Selon d'autres interprétations, la pomme est restée associée au péché originel, du fait de la traduction latine de la Vulgate et du nom latin de l'arbre malus, qui désigne aussi bien un arbre « mauvais », c'est-à-dire interdit, qu'un simple pommier. Du fait de cette confusion, la pomme peut symboliser aussi bien l'acte sexuel que la connaissance interdite.

Depuis des siècles, le fruit défendu est parfois présenté comme un symbole du péché de chair. Pourtant, dans le texte de la Genèse, Adam et Eve sont mariés par Dieu qui leur ordonne de se reproduire[2].

Selon une interprétation répandue, le serpent du récit est le Diable, ou est animé par lui.

  Autres fruits

Dans plusieurs églises, ou trouve des interprétations de la scène du péché originel avec une grappe de raisin[3]. Voir par exemple les chapiteaux sculptés dans la basilique de Vézelay en Bourgogne, dans la basilique Saint-Sernin de Toulouse, dans l'abbaye Sainte-Geneviève de Paris, dans la cathédrale de Gérone en Italie ou encore dans la basilique Notre-Dame-du-Port.

La feuille de vigne sert d'ailleurs à cacher la nudité, même sur les arbres portant des pommes. D'autres cas présentent des feuilles de figuier avec des figues, des pommes ou du raisin.

Sur un chapiteau de San Pedro de Roda le fruit défendu est un épi de blé.

  Voir aussi

  Liens internes

  Bibliographie

  • Adam ou l'innocence en personne par Jean-Marc Rouvière, Edition L'Harmattan, 2009.

  Liens externes

  Références

  1. Extrait de la Genèse (chap 2, verset 16 et 17) - 16 Et Yahvé Dieu fit à l’homme ce commandement: tu peux manger de tous les arbres du jardin. - 17 Mais de l’arbre de la connaissance du bien et du mal tu ne mangeras pas de ce fruit car, le jour où tu en mangeras, tu mourras
  2. Genèse I,28
  3. http://rhr.revues.org/4621
   
               

 

Toutes les traductions de fruit défendu


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

5742 visiteurs en ligne

calculé en 0,062s

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

LE FRUIT DEFENDU (1952) VERNEUIL - FERNANDEL - PELLEGRIN - ARNOUL (15.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

VERRE A BIERE HOEGAARDEN FRUIT DEFENDU , 25CL , PIED TORSADE , VHO13 (3.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

Le fruit défendu ( Erica Spindler ) (4.49 EUR)

Usage commercial de ce terme

FICHE CINEMA : LE FRUIT DEFENDU - Fernandel,Arnoul,Verneuil 1952 Forbidden Fruit (3.4 EUR)

Usage commercial de ce terme

CARTE FICHE CINEMA 1952 LE FRUIT DEFENDU Fernandel Françoise Arnoul (2.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

Le Fruit défendu - brigade mondaine n°210 / Brice Michel (6.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Briquet rechargeable Fruit Defendu Fraise Coeur Fleche Rose St valentin amour (4.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

CHATS CATS.FRUIT DéFENDU.POISSONS.FISH.FORBIDEN FRUIT. (7.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

Cinémonde 945 Robin Perier Le fruit défendu Fernandel (9.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

GRAVURE XVIIIe " MICHEL ANGE " Adam et Ève mangent le fruit défendu (20.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

MON FILM 342 / LE FRUIT DEFENDU / FERNANDEL / HUDSON (6.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

Brigade Mondaine N° 210 : Le fruit défendu par Michel Brice (2.3 EUR)

Usage commercial de ce terme

‎DOUADY Jules‎ - ‎La création et le fruit défendu selon Milton.‎ - 1923 (15.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

L'AUBERGE DU FRUIT DEFENDU de ROBERT R. METAIS (16.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

LE FRUIT DEFENDU ed Hachette NEUF SOUS BLISTER (22.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

Mon Film n°342 du 11/03/1953 "Le fruit défendu" Fernandel et Françoise Arnoul (6.0 EUR)

Usage commercial de ce terme