FUTAIE (s. f.)
1. Bois, forêt de grands arbres.
• Il y a là une forêt de haute futaie arrosée d'une infinité de ruisseaux (VAUGEL. Q. C. VI, 4)
• La plus utile de ces ordonnances est celle qui établit dans les bois des ecclésiastiques et gens de mainmorte la réserve du quart pour croître en futaie ; elle est ancienne et a été donnée pour la première fois en 1573 (BUFF. Hist. nat. Introd. part. exp. Oeuv. t. VIII, p. 362, dans POUGENS.)
• On voyait par moments errer dans la futaie De beaux cerfs qui semblaient ... (V. HUGO Voix, 16)
Fig.
• Je ne suis plus que le dernier arbre d'une vieille futaie tombée (CHATEAUBR. Natch. 2e partie, 1re moitié.)
2. Un bois de quarante ans se nomme futaie sur taillis ; entre quarante et soixante, demi-futaie ; entre soixante et cent vingt, jeune haute futaie ; de cent vingt à deux cent, haute futaie ; au-dessus de deux cents ans, haute futaie sur le retour.
D'autres disent : jeune futaie, depuis 80 ans jusqu'à 120 ; haute futaie depuis cet âge jusqu'au dépérissement qu'on désigne par le mot de vieille futaie.
3. Bois venu par graine.
4. Mode d'exploitation d'une forêt, où l'on laisse les arbres arriver à une longue croissance ; il est opposé à taillis.
Futaie de brins, les semis qu'on laisse croître en futaie.
Revenu de futaie, jeune futaie qui s'élève en place de celle qu'on a abattue.
Futaie sur souche, le bois ou le taillis qui repousse de souches.
REMARQUE
Futaie, dérivé de fût, n'a point reçu d'accent de l'Académie, bien qu'il y en ait un sur affût, affûter, etc. Même remarque pour futaille et futé.
HISTORIQUE
XIVe s.— Faut querre le chevreul à rongier [ruminer] vers les cleres fustoies (Modus, f° XXIX, verso)— Es cleres fustayes et en aultre pays cler (ib. f° XI)
XVIe s.— Bois est reputé haute-futaie, quand on a demeuré trente ans sans le couper (LOYSEL 258)— Il est permis à l'usufruitier de couper, en son temps, toute sorte des arbres legeres comme sapins, aulnes, peupliers.... et bois de basse fustaye ou autres de bois dur, comme chesnes, faus, ormes (Nouv. coust. gén. t. I, p. 1254)
ÉTYMOLOGIE
Fût, dans le sens de bois, avec la finale collective aie, qui représente le suffixe latin etum, par exemple : salicetum, saussaie, etc. L'orthographe ancienne, qui est constamment par une s, écarte l'étymologie de fou, fouteau, hêtre.
Voyageur - Dictionnaire et traducteur pour mobile. Essayer ici.
Pour Windows ou Vista. Simple/double clique/Ctrl+F10. Pour tout logiciel (word, excel, etc.). 
Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !
