» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - futee

futé (adj.)

1.rusé.

2.fin, rusé, malicieux.

3.rusé, retors.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de futee dans le Littré

voir la définition de Wikipedia

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - futee

futée (n.f.)

colle

   Publicité ▼

voir aussi

locutions

dictionnaire analogique

futée (n. f.) [technique]


Le Littré (1880)

FUTÉE (s. f.)[fu-tée]

Espèce de mastic composé de sciure de bois et de colle forte, qui sert à remplir les fentes et les trous du bois.

ÉTYMOLOGIE

Fût.

FUTÉ, ÉE (adj.)[fu-té, tée]

1. Au sens propre, usité seulement en termes de blason : muni d'un fût. Javeline ou autre arme futée, javeline, arme dont le fer et le bois sont de deux émaux différents.

2. Fig. Harassé comme qui a reçu des coups de fût, de bâton (sens hors d'usage aujourd'hui).

Ils accusent les grands, le ciel et la fortune, Qui, futés de leurs vers, en sont si rebattus.... (RÉGNIER Sat. XIV)

3. Fig. Qui a de l'expérience, de la ruse, comme celui qui a été battu et rebattu d'une chose.

Le monde de Madrid est plus futé qu'ici (TH. CORN. D. Bertrand de Cigaral, IV, 2)

Votre coeur est, monsieur, toujours insatiable ; Ces inspirations viennent souvent du diable ; Je vous en avertis, c'est un futé matois (REGNARD Joueur, III, 13)

Vous êtes une futée commère pour une Compiégnoise (DANCOURT Curieux, 6)

Les oiseaux s'avancent en dandinant vers le futé quadrupède [le renard], qui affecte autant de bêtise qu'ils en montrent (CHATEAUBR. Amér. Renard.)

REMARQUE

Voy. la remarque pour FUTAIE.

HISTORIQUE

XIVe s.As oï com Girars contre toi gronce et parle ! Tu es li plus fustetz, li plus deshonorés, Se cilz or vilz [sans doute orz vils, ord et vil, sale et vil] Bourgoins [Bourguignon] n'est par toi acorés ! (Girart de Ros. v. 724)

ÉTYMOLOGIE

Berry, fûteux, se dit d'un chasseur habile. Futé, en Normandie, se dit d'un corps poli terni par un souffle, par une fumée : les carreaux sont futés, on ne saurait voir à travers ; à Dives [Calvados], futé, rassasié : je n'ai jamais été futé d'huîtres. Le sens propre de futé est battu, du verbe fuster, qui, très employé, signifiait battre, placer à l'affût, fouiller, piller. De battu il a passé au sens de rebattu, las, fatigué, ennuyé ; enfin, de rebattu, il en est venu à signifier qui a de l'expérience, habile, rusé. On a quelque chose de semblable dans les acceptions de roué.

Wikipedia

Futé

Un article de Wikipedia, l'encyclopédie libre.


Futé
Personnage de fiction apparaissant dans
Originerenard
Genremâle
Activité(s)adjoint du sergent Kenott
Créé parRené Goscinny et Paul Coutant
Série(s)Kenott et Futé
Album(s)Les Archives Goscinny, Tome I

Futé est un personnage de la série de bande dessinée Kenott et Futé.

C'est un renard qui aide le sergent Kenott dans ses missions.

Sommaire

Rôle du personnage

Dans une lettre envoyée à René Goscinny[1], le dessinateur Paul Coutant précise que Futé a précédemment été sauvé par Kenott. On déduit de l'épisode que Futé a été sorti d'une trappe par Kenott, car ici c'est le renard qui délivre son ami d'une pareille situation. Depuis, le renard lui a juré une reconnaissance éternelle, d'où l'aide qu'il lui procure dans la police montée.

Dans l'unique épisode de la série, Le Trappeur attrapé, Futé accompagne Kenott à la recherche du voleur des proies du trappeur Big Ben. Il tend sa queue au sergent pour le tirer de la trappe dans laquelle il est tombé. Par la suite, il s'interroge sur l'idée de Kenott de se déguiser en ours pour tromper le voleur.

À la fin de l'épisode, Futé est peu présent : il constate juste que Kenott et un vrai ours sont tombés dans une trappe. Il en profite pour dire : « Mon Dieu, que c'est bête, un ours !.. ».

Portrait physique

Futé est un jeune renard roux. De petite taille, il porte une veste verte à carreaux et un bonnet de trappeur (toque Davy Crockett dans la lettre de Coutant à Goscinny).

À l'origine, Coutant avait prévu de le dessiner argenté et non roux.[2]

Portrait moral et caractère

Comme son nom l'indique, ce renard est futé. C'est d'ailleurs pour cette raison que le personnage apparaît sous les traits d'un renard. Néanmoins, c'est bien Kenott et non Futé qui trouvera l'idée de se déguiser en ours, lui permettant de découvrir l'identité du voleur.

Paul Coutant le dote de pleins d'astuces. De plus, il « connaît le Canada et le Grand nord comme sa poche ». Il représente la conscience et le conseiller raisonnable de Kenott. On perçoit ces traits de caractère quand Futé critique l'idée de Kenott de se déguiser en ours.

Autres précisions du dessinateur, qui n'apparaissent cependant pas dans l'épisode : Futé est censé être très déluré et doit parler un argot correct.

Nom

  • Futé fait référence à la ruse du personnage, trait caractéristique des renards.

Liens internes

Sources

  • Dictionnaire Goscinny, JC Lattès, 2003.
  • Les Archives Goscinny, Tome I, Vents d'Ouest, 1998.

Notes et références

  1. Fac-similé de la lettre visible dans l'album Les Archives Goscinny, Tome I, Vents d'Ouest, 1998, p. 94
  2. Lettre de Coutant à Goscinny, op. cit.
  • Portail de la bande dessinée

 

Toutes les traductions de futee


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

3095 visiteurs en ligne

calculé en 0,078s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

CATHERINE STORR/..POLLY LA FUTEE ET CET IMBECILE DE LOUP../POCKET KID (1.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

UNE ANNEE FUTEE AVEC MES COPINES bricoler, cuisiner ... (4.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

FEMME ACTUELLE N°1478 21 JANVIER 2013 REGIME INEDIT/ TAGLIONI/ DECO FUTEE (1.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

Une année futée avec mes copines Colonel Moutarde Occasion Livre (4.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Natacha la futée Inkiow & Corderoc'h (14.05 EUR)

Usage commercial de ce terme

FEMME ACTUELLE N° 1511--DECO FUTEE/MAIGRIR A TOUT AGE/ALLURE CITY (3.2 EUR)

Usage commercial de ce terme

Ref150 Râpe ail Futée [Categ.= Maison Eplucheurs & Râpes] (14.72 EUR)

Usage commercial de ce terme

Noir S-View flip couverture arrière magnétique Folio caisse futée pour Galaxy S4 (9.98 EUR)

Usage commercial de ce terme

Patou la futee Lieve Baeten Mijade Albums 3 ans et + Livres 3 ans et + Mijade (15.78 EUR)

Usage commercial de ce terme