» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - gabelle

gabelle (n.f.)

1.impôt sur le sel.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de gabelle dans le Littré

voir la définition de Wikipedia

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - gabelle

gabelle (n.f.)

impôt, salage, taxe

   Publicité ▼

voir aussi

gabelle (n.f.)

gabelou

locutions

dictionnaire analogique

impôt féodal[Classe]

impôt douanier[Classe]

sel de cuisine[termes liés]

gabelle (n. f.)


Le Littré (1880)

GABELLE (s. f.)[ga-bè-l']

1. Anciennement, l'impôt sur le sel.

Un de ses frères qui se mêlait de faire des convois de faux sel, était guetté par les archers des gabelles (SCARRON Rom. com. II, 12)

Deux mulets cheminaient, l'un d'avoine chargé, L'autre portant l'argent de la gabelle (LA FONT. Fabl. I, 4)

Cela ne leur sied-il pas mieux que d'entrer dans les gabelles ? (LA BRUY. XIV)

Le royal directeur des aides et gabelles.... Le mot d'aide s'entend, gabelles m'embarrasse ; D'où vient ce mot ? - d'un juif appelé Gabelus. - Il y eut en effet le juif Gabelus qui eut des affaires d'argent avec le bonhomme Tobie ; et plusieurs doctes très sensés tirent de l'hébreu l'étymologie de gabelle, car on sait que c'est de l'hébreu que vient le français (VOLT. les Finances.)

Pays de gabelle, les provinces où l'impôt de la gabelle était établi.

Provinces des grandes gabelles, celles où l'impôt sur le sel était le plus fort ; provinces de petites gabelles, provinces où la vente du sel était volontaire, c'est-à-dire où les habitants des paroisses n'étaient pas forcés d'acheter le sel aux magasins de la gabelle.

Indépendamment des grandes divisions qui sont connues sous le nom de pays de grandes gabelles, de pays de petites gabelles, de pays de saline, de pays rédimés et de pays exempts, on voit encore au milieu de chacune d'elles des distinctions de prix (NECKER Compte rendu au roi, janv. 1781, p. 82)

Frauder la gabelle, faire quelque fraude pour échapper aux droits du sel ; et fig. échapper par adresse à une obligation qui pèse sur tous les autres.

Gabelle personnelle, obligation imposée à chaque personne de prendre dans les greniers de l'État une quantité de sel déterminée ; par opposition à gabelle réelle ou gabelle volontaire, qui exprimait la quantité réellement nécessaire à la consommation de chacun.

2. Grenier où se vendait le sel.

3. Anciennement, tout impôt sur les denrées et les produits de l'industrie. Gabelle de drap, de vin, etc.

HISTORIQUE

XIIIe s.Imposition de la gabelle des dras de la senechaussée de Carcassone (DU CANGE gablum.)

XVe s.Pour rejouir le peuple parmi le royaume de France, toutes.... gabelles furent ostées (FROISS. II, II, 74)

XVIe s.Il leur annonçoit que Sertorius leur faisoit la grace de leur remettre les tailles et gabelles qu'elles payoient (AMYOT Sertor. 36)

ÉTYMOLOGIE

Provenç. gabela, gabella ; espagn. et portug. gabela ; ital. gabella ; bas-lat. gablum, gabulum ; du germanique : anglo-sax. gaful, gafol, impôt ; allem. mod. Gaffel ; du verbe gifan, goth. giban ; allem. mod. geben, donner. Les étymologistes espagnols le tirent de l'arabe kabala, impôt ; à quoi Diez objecte que le k arabe ne se prête pas à un adoucissement en g.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

GABELLE. - ÉTYM. Ajoutez : D'après Dozy, c'est l'étymologie arabe qui doit prévaloir : à côté de gabella, l'italien avait aussi caballa et cabella, cité dans Du Cange ; le k initial arabe devient quelquefois g dans les langues romanes ; et il est bien plus probable que les peuples du Midi ont emprunté aux Arabes cette dénomination qu'aux Germains ; en conséquence, il assimile gabelle, gabella à l'esp. alcabala, alcavala, impôt, qui est l'arabe al-kabala ( le 2nd a de " kabala " est long), sorte de taxe.

Wikipedia - voir aussi

Wikipedia

Gabelle

                   
Page d'aide sur l'homonymie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.

Gabelle peut désigner :

   
               

 

Toutes les traductions de gabelle


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

2204 visiteurs en ligne

calculé en 0,046s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

Revue de l'Avranchin n°191/1950 Avranches topographie Isigny Le Buat gabelle sel (8.95 EUR)

Usage commercial de ce terme

splendide CPA Condrieu, la maison historique du gouverneur de la Gabelle (5.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

1770 EDIT DU ROI CREATION DE 6 MILLIONS DE RENTES A 4% sur la gabelle (16.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

a407/309 25 - ARC et SENANS Anciennes Salines Royales Pavillon la Gabelle (1.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

Contrebandiers du sel : la vie des faux sauniers au temps de la gabelle (16.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Contre la tuberculose pour la race par Roux et Roure Gabelle 1929 (25.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

RECHERCHES FINANCES LE BON DE CORMERE IMPÔTS GABELLE DOUANES CARTE TABLEAUX 1789 (189.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

1924 -- USINE DE LA GABELLE A TROYES 3D183 (5.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

Du faict de la gabelle par Roubet Sel impôts franc-salé Nevers 1868 (60.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Affiche originale Congrès eucharistique Nancy 1949 par J Gabelle religion 54 (150.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Lyon franc lyonnois privilèges Neuville impots Dombes Savoie vin gabelle vaise (390.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Magazine de la TOURAINE n° 53 - 1995 = CONFITURES + GABELLE + VILLEPERDUE (2.5 EUR)

Usage commercial de ce terme