» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - gaillard

gaillard (n.m.)

1.homme plein de vigueur.

2.superstructure d'un navire placée sur le pont supérieur.

3.(familier)individu du sexe masculin.

gaillard (adj.)

1.robuste, solide.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de gaillard dans le Littré

voir la définition de Wikipedia

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - gaillard

gaillard (n.m.) (familier)

homme, mâle, bonhomme  (familier), bonze  (familier), bougre  (familier), coco  (péjoratif), drôle  (vieux), gars  (familier), gonze  (argotique), gugus  (familier), gugusse  (familier), guignol  (péjoratif), gus  (familier), lascar  (péjoratif), loustic  (familier), luron  (familier), mec  (familier, populaire), mecton  (argotique), oiseau  (péjoratif), olibrius  (familier), ouistiti  (familier), pantin  (figuré), quidam  (PejArgPop), type  (familier), zèbre  (familier), zig  (familier), zigomar  (familier), zigomard  (péjoratif), zigoteau  (familier), zigoto  (familier), zigue  (populaire, péjoratif), zouave  (familier), zoulou  (familier), zozo  (familier)

   Publicité ▼

voir aussi

gaillard (adj.)

gaillardement, gaillardise

gaillard (n.m.)

femelle

locutions

-Alain Gaillard • André Gaillard • André Gaillard (acteur) • André Gaillard (poète) • Anne Gaillard • Boinville-le-Gaillard • Bénédicte Gaillard • Château-Gaillard • Château-Gaillard (Ain) • Château-Gaillard (Les Andelys) • Château-Gaillard (Vannes) • Claude Gaillard • Coupe Gaillard • Cyprien Gaillard • Deux années sur le gaillard d'avant • Emmanuel-Pierre Gaillard • Eugène Gaillard • Ferdinand Gaillard • Frédéric Gaillard • Félix Gaillard • Gabriel-Henri Gaillard • Gaillard (Haute-Savoie) • Gaillard (bateau) • Gaillard de Faugères • Gaillard de Saumate • Gaillard-Bourrageas • Galerie Agathe Gaillard • Geneviève Gaillard • Georges Gaillard • Gouvernement Félix Gaillard • Hôtel Gaillard • Jacques Gaillard • Jean-Marc Gaillard • Jean-Michel Gaillard • Jean-Pierre Gaillard • Jean-Pierre Gaillard (homme politique) • Jean-Pierre Gaillard (journaliste) • Jules Gaillard • Manoëlle Gaillard • Marcel Gaillard • Michel Gaillard • Ophélie Gaillard • Paul-André Gaillard • Quartier Mont-Gaillard • René Gaillard • René Lala-Gaillard • Robert Gaillard • Robert Gaillard (écrivain) • Roger Gaillard • Roger Gaillard (historien haïtien) • Roger Gaillard (politique) • Rémi Gaillard • Saint-Germain-le-Gaillard • Saint-Germain-le-Gaillard (Eure-et-Loir) • Saint-Germain-le-Gaillard (Manche) • Saint-Martin-le-Gaillard • Sophie Gaillard • Stade René-Gaillard • Yann Gaillard • Évian Thonon Gaillard Football Club

dictionnaire analogique


 

joyeux[Classe]

obscène[Classe]

qui est (autre...)[Classe...]

gaillard (adj.)






Le Littré (1880)

GAILLARD, ARDE (adj.)[ga-llar, llar-d', ll mouillées, et non ga-yar]

1. Qui a un caractère de vaillance et de hardiesse. Le coup est gaillard.

Et l'on m'a vu pousser dans le monde une affaire D'une assez vigoureuse et gaillarde manière (MOL. Mis. III, 1)

2. Plein d'allégresse et de vivacité.

Cette fille est jolie, elle a l'esprit gaillard (CORN. Suite du Ment. I, 3)

Nos gaillards pèlerins.... Au gué d'une rivière à la fin arrivèrent (LA FONT. Fabl. II, 10)

Dit avec un ton de rieur Le gaillard savetier (LA FONT. ib. II, 8)

Las ! pour un trépassé vous êtes bien gaillard ! (MOL. l'Ét. II, 5)

Tout cela me fit gaillarde (SÉV. 330)

L'armée s'en retourna au camp aussi triste qu'elle en était partie gaillarde (SAINT-SIMON 23, 8)

Approchez son fauteuil, monsieur de la Vallée, et tenez-vous gaillard ; soupons : mettez-vous là, petite fille (MARIVAUX Pays. parv. 3e part.)

Il se dit aussi des choses. Une humeur gaillarde. Une mine gaillarde.

On parle d'une comédie d'Esther qui sera représentée à Saint-Cyr, le carnaval ne prend pas le train d'être gaillard (SÉV. 501)

3. Évaporé. Il est un peu gaillard.

Sens qui a vieilli.

4. Qui est légèrement pris de vin. Il sortit de ce repas un peu gaillard.

5. Il se dit des discours, des actes un peu libres.

Mme de Sévigné chante, elle danse, et a l'esprit fort vif et agréable ; elle est brusque et ne se peut tenir de dire ce qu'elle croit joli, quoique assez souvent ce soient des choses un peu gaillardes (TALLEMANT DES RÉAUX dans le Dict. de DOCHEZ.)

Et vous la belle au dessein si gaillard (LA FONT. Gag.)

Bon voici de nouveau quelque conte gaillard, Et ce sera de quoi mettre sur mes tablettes (MOL. Éc. des femmes, I, 6)

Quoique cette aventure fût assez gaillarde (HAMILT. Gramm. 9)

Il faut que je vous rapporte un trait de cette bonne duchesse ; vous le trouverez un peu gaillard pour une dévote (LESAGE Diable boit. ch. 12)

Ce sont des poésies gaillardes qu'il a composées dans sa jeunesse (LESAGE ib. ch. 10)

Au lieu de fades épigrammes Qu'il aiguise un propos gaillard (BÉRANG. Désaugiers)

6. Sain, dispos.

Que fait-il à présent ? est-il toujours gaillard ? (MOL. Éc. des femmes, I, 6)

Que le moi que voici, chargé de lassitude, A trouvé l'autre moi frais, gaillard et dispos, Et n'ayant d'autre inquiétude Que de battre et casser les os (MOL. Amph. II, 1)

Le plaisir que vous aurez d'avoir une femme et un enfant gais et gaillards (SÉV. 4)

Il reçoit deux coups dans son chapeau et revient gaillard (SÉV. 152)

Alors, m'étant réveillé, je me levai frais et gaillard, et m'habillai à la hâte pour rejoindre ma soeur (LESAGE Estev. Gonzal. ch. 54)

Terme d'horticulture. Se dit d'un arbre, d'une plante qui se porte bien.

7. Vent gaillard, air gaillard, vent, air qui est un peu froid. Aujourd'hui le temps est gaillard.

8. S. m. Un gaillard, un homme vigoureux, dispos, décidé.

Voyez un peu le gaillard ; il n'y aurait qu'à le laisser faire, il ferait les plus belles choses du monde (HAUTEROCHE Crispin méd. II, 2)

Nous autres du barreau, nous sommes des gaillards (REGNARD le Bal, 8)

Comme vous prenez feu d'abord ! vous m'avez l'air d'un gaillard (COLLÉ Part. de chasse, II, 11)

Au féminin, une gaillarde se dit d'une femme peu scrupuleuse, trop libre.

C'est une gaillarde qui fait mille plaisanteries de cette nature pour égayer son veuvage (REGNARD Attendez-moi sous l'orme, 7)

SYNONYME

PROPOS GAIS, PROPOS GAILLARDS. En ce sens restreint, les propos gais, les contes gais sont un peu libres ; les propos gaillards, les contes gaillards le sont davantage. Les premiers ont, dans leur licence, quelque chose qui excite la gaieté ; les seconds ont, dans leur licence, quelque chose de hardi qui semble braver l'honnêteté.

HISTORIQUE

XIe s.Cors [ils] ont gaillarz et fieres contenances (Ch. de Rol. CCXXIII)

XIIe s.Herupois sont prudhome, orgueilleus et gaillart (Sax. XIX)

XIIIe s.En chapeaus par grant revel Est la queue Renard mise ; Chascun se porte gaillard De la queue de Renard, Queue de Renard. Icil portiers fu moult gaillars, Et si fu il moult bien musars [car il se laissa tromper] (Fl. et Bl. 1929)

XIVe s.Telles dames ont le corps tant gallart [si sain, si bien portant], que, se elles avoient en leur ventre deux ou trois enfans, moult bien les nourriroient (Pratique de Bernard de Gordon, VII, 26)

XVe s.....Et si y estoit.... la regente soeur au duc Phelipe, laquelle estoit pour le temps tenue pour la plus gaillarde de toutes autres dames (FENIN 1424)Elle [l'eau] rend l'homme etique et pale et morfondu ; Mais toi [vin], tu rends gaillarde et saine la personne (BASSELIN VIII)Une chose avoient-ils bonne, c'estoit une gaillarde compagnie pleine de jeunes gentilshommes (COMM. VII, Prologue.)

XVIe s.Je voys tenter du guaillard pechié de luxure les nobles nonnains (RAB. Pant. IV, 45)Cette volupté [de la vertu], pour estre plus gaillarde, nerveuse, robuste, virile, n'en est que plus.... (MONT. I, 69)Les soldats firent leurs salves belles et gaillardes en l'honneur des assistants (MONT. I, 136)D'appeller les mains ennemies, c'est un conseil un peu gaillard [hardi] (MONT. I, 138)Quelques passages trop gaillards [libres] (DESPER. Contes, I)Il leur dit : donnez devant au galop gaillard (D'AUB. Hist. II, 192)On dit que gaillard et gaillardise viennent a gallica audacia, et que ceux sont appellez gaillards qui courageusement entreprennent quelque chose, tant aventureuse soit elle (BOUCHET Serées, III, p. 498, dans LACURNE)Pour dire honnestement : il tient du fol, on dit : il a le cerveau gaillard, ou il a le cerveau un peu gaillard (H. EST. Apol. d'Hérod, p. 20, dans LACURNE)Ouvrier gaillard cele son art. (COTGRAVE)

ÉTYMOLOGIE

Prov. gaillart, galhart, gallart ; catal. gallard ; esp. gallardo ; port. galhardo ; ital. gagliardo. On ne peut guère le tirer de gai, parce qu'il faudrait admettre l'interposition d'un suffixe ill : gai-ill-art. Diez ne voit aucune difficulté de forme à le rattacher à l'anglo-saxon gagol, geagle, pétulant, audacieux ; mais il incline davantage à y voir un radical celtique : kimry, gall, force ; anc. gaél. galach, courage.

GAILLARD (s. m.)[ga-llar, ll mouillées, et non gayar ; le d ne se lie jamais : un ga-llar élevé ; au pluriel, l's ne se lie pas : des ga-llar élevés ; cependant quelques-uns la lient : des ga-llar-z élevés]

1. Autrefois, gaillard d'arrière, plancher partiel qui ne recouvre que l'extrémité postérieure du pont supérieur d'un bâtiment à une hauteur de cinq ou six pieds. Gaillard d'avant, plancher partiel qui ne recouvre que l'extrémité antérieure d'un bâtiment, à une hauteur de cinq ou six pieds, JAL., Le vicomte Fricambault, lieutenant de l'Adroit, a été tué dans ce vaisseau hollandais en voulant entrer l'épée à la main sous le gaillard où l'équipage était retranché, J. BART, Rapport, 11 juill. 1694, dans JAL.

2. Aujourd'hui, gaillard d'arrière, toute la partie du pont située à l'arrière du mât d'artimon. Gaillard d'avant, tout ce qui est en avant du mât de misaine, et de plus une portion en arrière du même mât.

Le gaillard d'arrière est parfois élevé de quelques décimètres au-dessus du pont, afin de donner une hauteur suffisante aux logements placés dans l'entre-pont (LEGOARANT)

Cabestan du gaillard d'avant, petit cabestan placé entre le mât de misaine et le grand mât.

HISTORIQUE

XVIe s.Frere Jean au chasteau gaillard monta galant et bien deliberé avecques les bombardiers (RAB. Pant. IV, 33)

ÉTYMOLOGIE

Gaillard 1. La locution complète est château gaillard ; un château gaillard signifiait un château fort ; d'où le nom donné au château élevé à l'avant ou à l'arrière du vaisseau.

Wikipedia

Gaillard

                   
Page d'aide sur l'homonymie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.

  Toponymes

Consulter aussi la page d’homonymies Château-Gaillard.

  Patronymes

  Transports (bateau)

  Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

   
               

 

Toutes les traductions de gaillard


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

5780 visiteurs en ligne

calculé en 0,656s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

HP484 - 12 Capsules de Champagne - Gaillard José - Noël (10.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

D'lice Le gaillard 10 ml (5.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

GAILLARD DE LA BATAILLE Memoires ou avantures de M. le comte de Kermalec 1742 (59.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

Peinture XXe Huile Village René Gaillard (40.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

LISONS DE R. GAILLARD (1.7 EUR)

Usage commercial de ce terme

BALADES GOURMANDES AUTOUR DU VIN - Edition 2001 - Gilbert & Gaillard (7.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

INSIGNE CYCLISME CYCLOTOURISME SEMAINE FEDERALE VELOCIO GAILLARD BRIVES 197 (10.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

ROBERT GAILLARD - Où souffle la colère (Fleuve Noir - 1957) (1.7 EUR)

Usage commercial de ce terme

Où Souffle La Colère - Robert Gaillard - Amérique du Sud au temps de Bolivar (3.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

Un ciel trop bleu Christiane Bresson-Gaillard 1967 (9.7 EUR)

Usage commercial de ce terme

CALVADOS ETIQUETTE PONT L EVEQUE R GAILLARD LISIEUX (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

LES MARCHANDS DE BIENS DE STEPHANE GAILLARD 1990 (1.7 EUR)

Usage commercial de ce terme

Histoire des Transports Parisiens - Marc Gaillard - Eds. Horvath (39.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

Histoire du continent européen de 1850 à la fin du XXe s Gaillard Rowley 1998 (14.54 EUR)

Usage commercial de ce terme

Initiation à l'histoire de la Provence / 1985 / Gaillard, Lucien (11.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

Pub ancienne-1928-PETROLE HAHN-Cheveux/"Pub GAILLARD" (3.6 EUR)

Usage commercial de ce terme

ROBERT GAILLARD L'ORCHIDEE BLANCHE (2.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

GAILLARD Robert. Aux fontaines de la mort. Dumas. 1945. (2.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

BOUCHES-DU-RHÔNE d'autrefois • Provence • Lucien Gaillard (5.0 EUR)

Usage commercial de ce terme