» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - gamine

gaminer (v.)

1.(littéraire;rare)faire le gamin.

gamin (n.m.)

1.grand enfant.

2.(affectueux)petit garçon, enfant, môme, mioche.

3.(affectueux)enfant gracieux et charmant.

gamin (adj.)

1.espiègle, mutin, enjoué.

gamine (n.f.)

1.fillette, adolescente.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de gamine dans le Littré

voir la définition de Wikipedia

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propes définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - gamine

gaminer (v.)

galopiner

gamin (n.m.) (affectueux)

bambin, cupidon, enfant, gnare, petit garçon, trousse-pète, [ Subst : petit ]  (X), angelot  (figuré, affectueux), babouin  (argotique), bellot  (affectueux), blondinet  (affectueux), bonhomme  (familier, affectueux), braillard  (péjoratif), brise-fer  (familier), chérubin  (figuré, affectueux), chiard  (argotique), chiffon  (argotique), coco  (figuré, affectueux), crapaud  (familier), crapoussin  (vieux), diable  (figuré, affectueux), diablotin  (affectueux, figuré), drôle  (affectueux), filou  (affectueux), garçonnet  (affectueux), gnard  (argotique), gnasse  (péjoratif), gone  (argotique), gosse  (affectueux, familier), innocent  (affectueux), lardon  (argotique), loulou  (familier, affectueux), loup  (familier, affectueux), loupiot  (argotique), marmot  (affectueux, familier), marmouset  (PejArgPop), merdeux  (familier), minot  (populaire), miston  (argotique), môme  (affectueux, familier), momichon  (argotique), momignard  (argotique), morbac  (argotique), morpion  (argotique), morveux  (familier), mouflet  (familier), moujingue  (populaire), moutard  (familier), papoose  (familier), petit bonhomme  (familier, affectueux), petit démon  (familier, affectueux), petit diable  (familier, affectueux), petit dragon  (affectueux), petit drôle  (affectueux), petit merdeux  (péjoratif), petit monstre  (péjoratif, affectueux), petit salé  (figuré, populaire), poulot  (familier), sauvageon  (figuré, affectueux), têtard  (argotique), tête blonde  (affectueux), trousse-pet  (argotique)

gamine (n.f.)

fille, fillette, jeune fille, jeunesse, petite, petite fille, sauvageonne, tendron, bambine  (vieux), gnasse  (péjoratif), pépette  (PejArgPop), pisseuse  (argotique)

   Publicité ▼

voir aussi

gamin (n.m.)

d'enfant, enfantin, infantile, puéril

locutions

dictionnaire analogique

 

imiter[Classe]

adopter un comportement[Classe]

enfance[Thème]

gaminer (v. intr.) [littéraire , rare] [V]


 

jeune personne[ClasseParExt.]

enfant[Classe]

responsabilité[termes liés]

tutelle[termes liés]

capacité juridique[termes liés]

person (en)[Domaine]

HumanChild (en)[Domaine]

jeune[Hyper.]

années de jeunesse, enfance - enfance - childlike, childly (en)[Dérivé]

person (en)[Domaine]

Human (en)[Domaine]

gamin (n.)


gamin (n. m.) [affectueux]


petit garçon[ClasseHyper.]

gamin (n. m.) [affectueux]


Le Littré (1880)

GAMINER (v. n.)[ga-mi-né]

Terme familier. Faire le gamin ; jouer et polissonner.

ÉTYMOLOGIE

Gamin.

GAMIN (s. m.)[ga-min]

1. Petit garçon qui aide les ouvriers dont l'art a quelque analogie avec celuî du maçon, les poêliers, les fumistes, les briquetiers, etc

2. Terme populaire. Petit garçon qui passe son temps à jouer et à polissonner dans les rues.

Le roi de notre époque, c'est le gamin (FR. SOULIÉ Si jeunesse savait, § XII)

Au féminin, gamine, se dit familièrement d'une petite fille espiègle et hardie.

Adj.

Vous êtes un peuple gamin (FRED. SOULIÉ, ib.)

REMARQUE

V. Hugo, dans les Misérables, IIIe part. I, 7, prétend que ce mot arriva pour la première fois de la langue populaire dans la langue littéraire en 1834 dans un opuscule intitulé Claude Gueux.

ÉTYMOLOGIE

Origine inconnue. Serait-il pour gambin, de gambe, jambe ? Le terme picard est galmite ; gamin et galmite sont-ils un même mot ? On a aussi parlé de l'anglais gaming, jouant ; mais la prononciation est ghêming ; et d'ailleurs comment ce mot anglais se serait-il introduit en français ?

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

GAMIN. - ÉTYM. Ajoutez : D'après Schmidt Göbel, Archiv. für das Studium der neueren Sprachen, t. XLI, p. 229, gamin est l'allemand Gemeiner, un simple soldat ; il dit qu'en Allemagne on se servait de ce mot dans l'armée française : un caporal et quatre gamins. Gamin a passé de son sens primitif à celui d'aide, ouvrier en second, puis d'enfant. Le mot n'est pas ancien ; il remonte sans doute aux guerres allemandes du XVIIIe siècle (Herrig's Archiv. t. XL, p. 228).

Wikipedia

Gamine

                   

Gamine est un groupe de pop-rock français originaire de Bordeaux actif dans les années 1980. Il est connu pour le tube Voilà les Anges (1988), issu de l'album du même nom. Cet album édité la même année sur le label Barclay a symbolisé l'affirmation du renouveau d'un courant pop/rock français influencé par la scène des années 60 ; en effet sa production est nettement orientée autour d'une orchestration guitare/basse batterie/ orgue qui font penser à des groupes comme "The Byrds", "The Beatles"…

Le début de sa carrière remonte pourtant au début de la décennie, il commence à faire parler de lui avec la reprise percutante du titre "Harley Davidson" en 1984. L'image et le son du groupe sont alors à contre courant de ce que les groupes pop français pouvaient présenter à l'époque, ici point de synthétiseur, mais des guitares nettement orientées 60's, le chant semble détaché.

Tournant sans relâche en Gironde, il fait une apparition sur FR3 Aquitaine en 1986 où il présente en direct une de leur nouvelle chanson "Le Voyage" qui va connaître un succès dans le milieu indie-pop, c'est alors que le label Barclay leur propose un contrat qu'il va concrétiser avec l'album " Voilà les Anges".

Celui-ci avec le simple du même nom, va connaître un succès croissant alimenté par une tournée réussie; le titre éponyme sans connaître un triomphe en termes de classement dans les hits parades, est devenu avec le temps un standard des années 80. Il a d'ailleurs connu une nouvelle jeunesse avec la reprise qu'en a faîte le groupe Nouvelle Vague (chantée par Cœur de pirate) en 2011.

L'album "Voilà les Anges" est une réussite artistique; morceaux énergiques comme "L'autre" ou " 999" voire "Koelkast", intimes comme "Nos sentiments" ou "Les gens sont si bizarres". La reprise de la chanson de Kevin Ayers " May I" démontre si besoin est que Gamine est un groupe vraiment à part dans le paysage de la pop française.

Au delà du genre auquel s'attache Gamine, ce qui semble intéressant pour les amateurs de pop française c'est l'évidente filiation avec un son directement inspiré des années 60. Les arrangements de guitare (guitare 12 cordes et jeu en arpège) font très nettement penser au groupe américain "The Byrds", audacieux finalement si l'on se replace dans le contexte des années 80 ou la mode est au tout numérique.

Pendant cette période, la comparaison avec l'autre groupe bordelais Noir Désir n'est pas sans conséquence sur son devenir, on reproche à Gamine d'être excessivement pop au regard de l'attitude éminemment rock de Noir Désir.

En 1990, sort le deuxième album "Dream Boy" inauguré par le single du même nom. Enregistré en Angleterre, le groupe fonde beaucoup d'espoir dans sa parution, mais le public ne suit pas vraiment, la production semble rachitique, les compositions ne sont pas toutes à la hauteur; plus important sans doute, aucun tube ne vient appuyer sa promotion. Pourtant Gamine aborde de nouveaux rivages dans cet album, témoin la reprise réussie de Léo Ferré "Pauvre Rutebeuf", deux ou trois autres chansons auraient pu connaître un meilleur sort si Gamine avait fait le nécessaire en termes de promotion.

En effet, en pleine tournée "Dream Boy", le groupe se saborde victime de l'insuccès et des tensions qui en ont découlé entre les membres du groupe, en particulier le chanteur Paul Félix et le guitariste Paco Rodriguez.

Malgré cet épisode difficile, Gamine bénéficie depuis quelques années d'un regain d'intérêt des jeunes générations, pour preuve la parution du CD "Gamine Revisité 1980-1986" qui retrace les débuts du groupe.

Gamine a participé avec Etienne Daho, Noir Désir à décomplexer le courant pop/rock français des années 80 qui restait nostalgique de l'influence de Téléphone. À ce jour, les deux albums parus chez Barclay n'ont pas été réedités.

  Discographie

  • 1982 : "Fille du soir/Simon Templar" (45 tours)
  • 1983 : "Snapshots", (compilation) 1 titre "Gamine"
  • 1983 : "Gamine" (mini Lp 5 titres produit par Chris Wilson et Robin Wills)
  • 1984 : "Julie Julie / Sans effet" (45 tours)
  • 1985 : "Harley Davidson" (maxi 45 tours + "Paris, Paris" & "Bleu Pâle")
  • 1985 : "Harley Davidson" (album de compilation espagnol) : 1 inédit "Zebra Club" cover des Bongos
  • 1986 : "Le voyage/Les Jeux Innocents" (45 tours)
  • 1988 : "Voilà les Anges" (album)
  • 1990 : "Dream Boy"(album)+ "Lemon People Session" en édition limité
  • 1991 : "Contresens" (compilation Fnac Music),1 titre "Monsieur Question Mark"
  • 2004 : "Gamine revisité 1980-1986" (compilation)

  Membres

   
               

 

Toutes les traductions de gamine


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

2743 visiteurs en ligne

calculé en 0,266s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

cd promo pastelles johnny hallyday vanessa paradis patricia kaas niagara gamine (34.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

CPSM A79 FILLE GAMINE ADOLESCENTE TEEN ETUDE KITSCH STYLO ATLAS RADIO PORTABLE (1.65 EUR)

Usage commercial de ce terme

LA GAMINE - JOHNNY HALLYDAY /MAÏWENN - DVD NEUF S/CELLO (2.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

GAMINE Le voyage BA102885502-7 (5.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

CPA D77 GAMINE BEBE ENFANT FILLETTE MUSIQUE MANDOLINE TYPE MIGNON CIGALE BAMBIN (1.95 EUR)

Usage commercial de ce terme

FICHE CETTE SACREE GAMINE / BRIGITTE BARDOT / FABIAN 1956 / MR CINEMA (4.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

CPSM A38 ENFANT FILLETTE GAMINE JEU PIPE BULLE SAVON BASSINE EAU SAVONNEUSE (1.65 EUR)

Usage commercial de ce terme

GAMINE DREAM BOY. wah. les sens égarés. nos rêves. 2 people of a different kind (5.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

CPSM A77 ENFANT SAGE FILLETTE GAMINE SIROTE BOIS AVEC PAILLE VERRE LAIT LAITAGE (1.65 EUR)

Usage commercial de ce terme

Maxime Piolot - La gamine d'antan - SP - Festival SPX 125 (10.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

GAMINE gamine 12" MAXI 45T (14.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

Chic Gamine (2009, CD NEUF) (11.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

City City - Chic Gamine (2010, CD NEUF) (11.48 EUR)

Usage commercial de ce terme

45T. GAMINE "le voyage" NM/M (6.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

CPA F83 FILLETTE GAMINE CHAPEAU COIFFE BONNET RUBAN PANCARTE GROS BAISER KISS (1.65 EUR)

Usage commercial de ce terme

Photo originale CETTE SACREE GAMINE - Brigitte BARDOT (50.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

GAMINE - DREAM BOY - CD 1990 (4.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

CPSM A65 ENFANT JEUNE FILLE GAMINE ECRITURE LETTRE COURRIER STYLO TABLE OSIER ! (1.65 EUR)

Usage commercial de ce terme

CPA A52 SURREALISTE FILLETTE BEBE GAMINE ATTELAGE CYGNE PELUCHE FER CHEVAL GEANT (1.95 EUR)

Usage commercial de ce terme