» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - gavroche

gavroche (n.m.)

1.gamin déluré et débrouillard.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de Wikipedia

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - gavroche

gavroche (n.m.)

gamin, poulbot, titi

   Publicité ▼

locutions

dictionnaire analogique

Wikipedia

Gavroche

                   
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Gavroche (homonymie).
 
Gavroche à 11 ans
Dessin de Victor Hugo (encre et lavis, 1850)
 
Personnage du tableau La Liberté guidant le peuple (peint en 1830 par Delacroix) qui a inspiré le personnage de Gavroche à Victor Hugo dans le livre Les Misérables publié en 1862
 
Gavroche
Illustration d'Émile Bayard
 
Éléphant de la Bastille servant d'abri à Gavroche
 
Gavroche et ses frères
(Les Garçons de la rue)
Œuvre d'Antonio Sciortino
Jardin public Il-Barrakka ta' Fuq
La Valette (Malte)
 
Navet, l'ami à Gavroche[1]
Dessin de Victor Hugo (encre et lavis)

Gavroche est un personnage du roman Les Misérables de Victor Hugo, qui prend les traits d'un enfant parisien, fils des Thénardier.

Sommaire

  Naissance du « gamin » de Paris

« La gaminerie parisienne est presque une caste. On pourrait dire : n'en est pas qui veut.
Ce mot, gamin, fut imprimé pour la première fois et arriva de la langue populaire dans la langue littéraire en 1834. C'est dans un opuscule intitulé Claude Gueux que ce mot fit son apparition. Le scandale fut vif. Le mot a passé. »

— Victor Hugo, Les Misérables (Tome III. Marius – Livre Premier : Paris étudié dans son atome – Chapitre 7. Le gamin aurait sa place dans les classifications de l'Inde)

.

  Gavroche, archétype du gamin de Paris

« Paris a un enfant et la forêt a un oiseau ; l'oiseau s'appelle le moineau ; l'enfant s'appelle le gamin. »

« Accouplez ces deux idées qui contiennent, l'une toute la fournaise, l'autre toute l'aurore, choquez ces étincelles, Paris, l'enfance ; il en jaillit un petit être. Homuncio, dirait Plaute.
Ce petit être est joyeux. Il ne mange pas tous les jours et il va au spectacle, si bon lui semble, tous les soirs. Il n'a pas de chemise sur le corps, pas de souliers aux pieds, pas de toit sur la tête ; il est comme les mouches du ciel qui n'ont rien de tout cela. Il a de sept à treize ans, vit par bandes, bat le pavé, loge en plein air, porte un vieux pantalon de son père qui lui descend plus bas que les talons, un vieux chapeau de quelque autre père qui lui descend plus bas que les oreilles, une seule bretelle en lisière jaune, court, guette, quête, perd le temps, culotte des pipes, jure comme un damné, hante les cabarets, connaît des voleurs, tutoie des filles, parle argot, chante des chansons obscènes, et n'a rien de mauvais dans le cœur. C'est qu'il a dans l'âme une perle, l'innocence, et les perles ne se dissolvent pas dans la boue. Tant que l'homme est enfant, Dieu veut qu'il soit innocent.
Si l'on demandait à la grande et énorme ville : Qu'est-ce que c'est que cela ? elle répondrait : C'est mon petit. »

— Victor Hugo, Les Misérables (Tome III. Marius – Livre Premier : Paris étudié dans son atome – Chapitre 1. Parvulus)

.

  Biographie du personnage

Né en 1820, il est le fils des Thénardier qui ne l'aiment pas, ne veulent pas de lui et c'est pour cela qu'il vit dans la rue (il a l'habitude de dire « Je rentre dans la rue » quand il sort d'une maison). Il ne les voit que de temps à autre, mais il aidera tout de même son père à s'évader de prison. Gavroche connaît ses sœurs aînées, Éponine et Azelma, mais pas ses deux frères cadets qui ont été adoptés en très bas âge suite à une sordide tractation de leurs parents. Après l'arrestation de leur mère adoptive, alors que les deux enfants se retrouvent à la rue, Gavroche les recueille sans savoir que ce sont ses frères. Mais ils s'égarent dans Paris le lendemain et on ne les revoit qu'une seule fois, cherchant à manger. Le lecteur ne sait pas ce qu'ils sont devenus.

Gavroche connaît bien la bande « Patron-Minette », des malfaiteurs que Thénardier sollicite pour ses mauvais coups.

Gavroche meurt le 6 juin 1832, peu après Éponine, près de la même barricade de la rue de la Chanvrerie, pendant l'Insurrection républicaine à Paris en juin 1832, en tentant de récupérer des cartouches non brûlées pour ses camarades insurgés et en chantant une célèbre chanson qu'il n'a pas le temps d'achever (Tome V. Jean Valjean – Livre Premier : La Guerre entre quatre murs – Chapitre 15. Gavroche dehors) :

On est laid à Nanterre,
C'est la faute à Voltaire,
Et bête à Palaiseau,
C'est la faute à Rousseau.

Je ne suis pas notaire,
C'est la faute à Voltaire,
Je suis petit oiseau,
C'est la faute à Rousseau.

Joie est mon caractère,
C'est la faute à Voltaire,
Misère est mon trousseau,
C'est la faute à Rousseau.

Je suis tombé par terre,
C'est la faute à Voltaire,
Le nez dans le ruisseau,
C'est la faute ... [à Rousseau]

  Autres chansons de Gavroche

Tome III. Marius – Livre VIII. Le Mauvais Pauvre – Chapitre 22. Le petit qui criait au tome III.

Le roi Coupdesabot
S'en allait à la chasse,
À la chasse aux corbeaux...

Le roi Coupdesabot
S'en allait à la chasse,
À la chasse aux corbeaux,
Monté sur des échasses.
Quand on passait dessous
On lui payait deux sous.

Tome IV. L’Idylle rue Plumet et l’Épopée rue Saint-Denis – Livre XI. L’atome fraternise avec l’ouragan – Chapitre 1. Quelques éclaircissements sur les origines de la poésie de Gavroche. Influence d’un académicien sur cette poésie.

La nuit on ne voit rien,
Le jour on voit très bien,
D’un écrit apocryphe
Le bourgeois s’ébouriffe,
Pratiquez la vertu,
Turlututu chapeau pointu !

Tome IV. L’Idylle rue Plumet et l’Épopée rue Saint-Denis – Livre XI. L’atome fraternise avec l’ouragan – Chapitre 5. Le Vieillard.

Voici la lune qui paraît,
Quand irons-nous dans la forêt ?
Demandait Charlot à Charlotte.

Tou tou tou
Pour Chatou.
Je n'ai qu'un Dieu, qu'un roi, qu'un liard et qu'une botte.

Pour avoir bu de grand matin
La rosée à même le thym,
Deux moineaux étaient en ribote.

Zi zi zi
Pour Passy.
Je n'ai qu'un Dieu, qu'un roi, qu'un liard et qu'une botte.

Et ces deux pauvres petits loups
Comme deux grives étaient soûls ;
Un tigre en riait dans sa grotte.

Don don don
Pour Meudon.
Je n'ai qu'un Dieu, qu'un roi, qu'un liard et qu'une botte.

L'un jurait et l'autre sacrait..
Quand irons-nous dans la forêt ?
Demandait Charlot à Charlotte.

Tin tin tin
Pour Pantin.
Je n'ai qu'un Dieu, qu'un roi, qu'un liard et qu'une botte.

Tome IV. L’Idylle rue Plumet et l’Épopée rue Saint-Denis – Livre XIV. Les Grandeurs du désespoir – Chapitre I. Le Drapeau – Premier acte.

Sur l'air de « Au clair de la lune. »

Mon nez est en larme.
Mon ami Bugeaud,
Prêt'-moi tes gendarmes
Pour leur dire un mot.
En capote bleue,
La poule au shako,
Voici la banlieue !
Co-cocorico !

Tome IV. L’Idylle rue Plumet et l’Épopée rue Saint-Denis – Livre XV. La Rue de l'Homme-Armé – Chapitre 4. Les Excès de zèle de Gavroche.

L'oiseau médit dans les charmilles
Et prétend qu'hier Atala
Avec un Russe s'en alla.

Où vont les belles filles,
Lon la.

Mon ami Pierrot, tu babilles,
Parce que l'autre jour Mila
Cogna sa vitre, et m'appela.

Où vont les belles filles,
Lon la.

Les drôlesses sont fort gentilles ;
Leur poison qui m'ensorcela
Griserait monsieur Orfila.

Où vont les belles filles,
Lon la.

J'aime l'amour et ses bisbilles,
J'aime Agnès, j'aime Paméla,
Lise en m'allumant se brûla.

Où vont les belles filles,
Lon la.

Jadis, quand je vis les mantilles
De Suzette et de Zéila,
Mon âme à leurs plis se mêla.

Où vont les belles filles,
Lon la.

Amour, quand dans l'ombre où tu brilles,
Tu coiffes de roses Lola
Je me damnerais pour cela.

Où vont les belles filles,
Lon la.

Jeanne, à ton miroir tu t'habilles !
Mon cœur un beau jour s'envola ;
Je crois que c'est Jeanne qui l'a.

Où vont les belles filles,
Lon la.

Le soir, en sortant des quadrilles,
Je montre aux étoiles Stella
Et je leur dis : regardez-la.

Où vont les belles filles,
Lon la.

Mais il reste encor des bastilles,
Et je vais mettre le holà
Dans l'ordre public que voilà.

Où vont les belles filles,
Lon la.

Quelqu'un veut-il jouer aux quilles ?
Tout l'ancien monde s'écroula,
Quand la grosse boule roula.

Où vont les belles filles,
Lon la.

Vieux bon peuple, à coups de béquilles,
Cassons ce Louvre où s'étala
La monarchie en falbala.

Où vont les belles filles,
Lon la.

Nous en avons forcé les grilles ;
Le roi Charles Dix ce jour-là
Tenait mal et décolla.

Où vont les belles filles,
Lon la.

Tome IV. L'Idylle rue Plumet et l'Épopée rue Saint-Denis – Livre XIV. Les Grandeurs du désespoir – Chapitre 6. L'Agonie de la mort après l'agonie de la vie.

En voyant Lafayette,
Le gendarme répète :
Sauvons-nous ! sauvons-nous ! sauvons-nous !

  Sens commun

Depuis, par antonomase, « Gavroche » se dit d'une personne ressemblant au personnage de Victor Hugo : un gamin parisien gouailleur, débrouillard, à la vulgarité attachante.

  Article connexe

  Notes et références

  1. Navet (moins de 10 ans) apparaît dans le Tome IV (L'Idylle rue Plumet et l'Épopée rue Saint-Denis — Livre XII. Corinthe — Chapitre 2. Gaités préalables) où il apporte un « message verbal et codé » (enterrement du général Lamarque) qu'Enjolras l'a chargé de transmettre à « Monsieur Bossuet » (surnom de Laigle, un ami de l'ABC) qui déjeune au cabaret Corinthe. Quand Laigle lui demande comment il s'appelle, il répond : « Navet, l'ami à Gavroche ». Laigle et Grantaire lui proposent de déjeuner avec eux, mais Navet a d'autres obligations : « Je ne peux pas, je suis du cortège, c'est moi qui crie à bas Polignac ». Il exécute une sorte de révérence en guise de salut avant de s'en aller, ce qui fait dire à Grantaire : « Ceci est le gamin pur ».

  Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

   
               

 

Toutes les traductions de gavroche


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

2942 visiteurs en ligne

calculé en 0,062s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

Casquette Plate Style Gavroche Gris Foncé (17.71 EUR)

Usage commercial de ce terme

Casquette béret homme femme gavroche plate chapeaux visière Bundeswehr basque (4.86 EUR)

Usage commercial de ce terme

Casquette Grand-Père Newsboy Gavroche Gatsby 8 Panneau Marron à Chevrons Motif (17.69 EUR)

Usage commercial de ce terme

Casquette Gavroche 'Marl Tweed', Jaxon Hats - Marron (18.95 EUR)

Usage commercial de ce terme

Gavroche/Foulard/Scarf★ALPHA CUBIC★ SCARF (13.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Casquette Gavroche à chevrons, Jaxon Hats - Anthracite (23.95 EUR)

Usage commercial de ce terme

Casquette Femmes Imperméable Ciré 100% Coton Style Gavroche (13.19 EUR)

Usage commercial de ce terme

Casquette Grand-Père 8 Panneau News Garçon Gavroche Gatsby Uni Gris Tweed Motif (16.33 EUR)

Usage commercial de ce terme

FOULARD CARRE TOUR DE COU 100% SOIE " GAVROCHE " ORANGE ET JAUNE NEUF 52 X 52 (12.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

Casquette Gavroche Femmes Beige Cirée Imperméable 57cm Extesible Envoi Rapide (11.31 EUR)

Usage commercial de ce terme

Laine français Beret Beanie Gavroche mode chaud Bérets Femmes Chapeau Tam Hot (2.18 EUR)

Usage commercial de ce terme

FOULARD PETIT CARRE TOUR DE COU "GAVROCHE" SOIE NOIR ROSE NEUF SILK SCARF NEW (9.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

Casquette Grand-Père Gris Laine 8 Panneau News Garçon Casquette Gavroche Gatsby (17.59 EUR)

Usage commercial de ce terme

Casquette Noire Gavroche 'Alfie' en Melton FAILSWORTH (25.95 EUR)

Usage commercial de ce terme

Béret Angora Gavroche Angora bonnet angora Béret léopard Bonnet léopard chaud (9.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

Casquette Gavroche Waterloo pure laine anthracite JAXON (24.95 EUR)

Usage commercial de ce terme

-Authentique Foulard Gavroche DANIEL HECHTER 100% soie TBEG vintage (16.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Casquette Grand-Père Traditionnel Casquette Gavroche Noir Laine (19.04 EUR)

Usage commercial de ce terme

Casquette gavroche Marl Tweed, Jaxon Hats - Noir (18.95 EUR)

Usage commercial de ce terme