» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - gibet

gibet (n.m.)

1.potence où l'on exécute les condamnés par pendaison.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de gibet dans le Littré

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - gibet

   Publicité ▼

locutions

dictionnaire analogique

Wordnet 30[Thème]

gibet (n.)


 

élément de charpente[DomainDescrip.]

gibet (n. m.)







Le Littré (1880)

GIBET (s. m.)[ji-bè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des ji-bè-z odieux ; gibets rime avec traits, succès, paix, etc.]

1. Instrument de supplice pour la pendaison.

Lors bien peu s'en fallut, sans plus longtemps attendre, Que de rage au gibet je ne m'allasse pendre (RÉGNIER Sat. VIII)

Le valet est un scélérat qui sera par Géronte envoyé au gibet avant qu'il soit demain (MOL. Scap. III, 3)

2. Fourches patibulaires où l'on exposait les corps des suppliciés.

La populace traîna le corps de l'amiral [Coligni] par les rues, et le pendit par les pieds avec une chaîne de fer au gibet de Montfaucon (VOLT. Henr. II, note.)

Le cadavre embaumé [de Cromwell], que Charles II fit exhumer depuis et porter au gibet, fut enterré dans le tombeau des rois (VOLT. Moeurs, 181)

On ne voyait que des gibets aux environs de son château [de Louis XI] ; c'était à ces affreuses marques qu'on reconnaissait les lieux habités par un roi (DUCLOS Hist. Louis XI, Oeuv. t. III, p. 358, dans POUGENS)

3. Gibet, se dit aussi de la croix. Le gibet auquel Jésus fut attaché.

PROVERBES

Le gibet ne perd pas ses droits, se dit d'un scélérat qui a échappé une fois de la potence, mais qui finira par y trouver sa juste punition.

Le gibet n'est fait que pour les malheureux, se dit pour exprimer que les gens riches et puissants échappent à la punition méritée.

SYNONYME

GIBET, POTENCE. Au sens d'instrument de supplice, gibet et potence sont tout à fait synonymes.

HISTORIQUE

XIIIe s.Et fu pendus à un gibet tout nuef, et à un caignon tout nuef, que la corde ne rompist (Ch. de Rains, 173)Car s'il est mal acquis, tout le leur convient rendre, S'il ne vuelent leur ames au gibet d'enfer pendre (J. DE MEUNG Test. 330)

XIVe s.Jeune president, jeune mire [médecin] Font plein gibet, plein cimetire (P. PARIS Mss. français, t. VI, p. 258)Haro ! ce dit Girart, fort gibet convenroit ; Je suis si grans et gros ; comment m'en soustenroit ? (Girart de Ross. V. 659)Estre pendu au gibet de fust ou de pierre (Ménagier, I, 3)Les charpentiers et charrons de Baugency sont tenus de faire à lor cous et despens, par baillant de quoy, les portes et le juybet de la ville (DU CANGE justitia.)

XVIe s.Que le siege d'un juge ne soit pas un gibet desja dressé (CALVIN Instit. 1200)Les gens du Vivarès appellent ces paquets-là [raisins empaquetés en feuilles de figuier], supplications et gibets ; et à Paris, où quelques fois les marchands y en apportent, virecots (O. DE SERRES 242)Le repentir vient trop tard au gibbet (COTGRAVE)Les beaux hommes au gibbet (COTGRAVE)Il est plus malheureux que le bois dont on fait le gibbet (COTGRAVE)Un qu'en menoit au gibet disoit que ce ne feust pas par telle rue, car il y avoit dangier qu'un marchand luy feist mettre la main sur le collet à cause d'un vieux debte (MONT. I, 296)

ÉTYMOLOGIE

Ital. giubbetto, giubbette (le plus ancien exemple est de Dante). D'après Diez, la forme italienne montre que le mot vient de giubba, jupe, de sorte que le giubbetto signifie la petite jaquette, devenue le gibet par une plaisanterie métaphorique ; dans le français l'u se serait changé en i, comme dans ginisse ou génisse, du latin junicem ( i avec un accent long). Cela est possible, plus pourtant pour la forme que pour le sens. En tout cas, cette étymologie reste fort douteuse, les intermédiaires manquant. On remarquera, au XIVe siècle, la forme juybet, qui se rapproche de la forme italienne. Pourtant il n'est pas probable qu'un mot qui se trouve dès la Philippéide sous la forme de gibetum, vienne de l'italien giubbetto. En cet état de la question, il est permis de conjecturer. Or, on trouve, dans de très anciens textes, gibet avec le sens d'une espèce d'arme ; dans d'autres, il signifie un petit engin à lancer des pierres. Ce gibet est le diminutif de gibe ou gibbe, bâton ferré en usage dans la campagne, serpe. Il semble aussi que le vieux verbe giber, remuer les pieds, les mains, appartient au même radical. Peut-on penser que le sens attaché à gibe, gibet a passé au gibet patibulaire, qui est essentiellement un bâton, une fourche ?

Wikipedia - voir aussi

 

Toutes les traductions de gibet


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

4152 visiteurs en ligne

calculé en 0,109s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

PARIS PENDAISON SAMBLANCEY GIBET BOURREAU GRAVURE 1878 ENGRAVING (5.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Le livre du maître Gibet Occasion Livre (13.92 EUR)

Usage commercial de ce terme

MAURICE BASTIDE GIBET DE FORTUNE (1.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

remarquable CPA Hardricourt, Rue du Gibet (6.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Le Gibet Imprévu (1.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

ÉRIC MOGIS ( GORDON ZOLA ) CARTE POSTALE PARODIE TINTIN SAINT-TIN AU GIBET (8.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Comptines et chansons du gibet, illustré Lisbeth Zwerger, 1995 (4.7 EUR)

Usage commercial de ce terme

JUSTICE FEODALE MOYEN AGES MIDDLE AGED FEUDAL GIBET BELGIUM IMAGE CHROMO 50s (4.4 EUR)

Usage commercial de ce terme

Le Gibet de Montfaucon Belle grande Chromos ancienne (3.8 EUR)

Usage commercial de ce terme

L'Empreinte 10 - John Dickson Carr - Le secret du gibet - EO 1933 (30.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

NANTERRE (92) MOULIN à VENT DU GIBET ,Superbe cliché (3.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

LES OUTILS MERVEILLEUX (berger, menuisier, gibet) (3.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

GIBET DE FORTUNE (4.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

CPA 78. Environs de MEULAN. MEZY. Vue prise du Gibet (1.05 EUR)

Usage commercial de ce terme

Le secret du gibet - John Dickson Carr / Livre BE - FG05 (4.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

1x gibet de la colline des saules cartes magic MTG rare!!! (REF/8629) (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

1x gibet de la colline des saules cartes magic MTG rare!!! (REF/8630) (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

1x gibet de la colline des saules cartes magic MTG rare!!! (REF/8631) (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

1x gibet de la colline des saules cartes magic MTG rare!!! (REF/8632) (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme