GONFLE (s. f.)

Cavité dans le fil de métal que l'on tire à la filière.

GONFLÉ, ÉE (part. passé de gonfler)

1. Devenu plus ample par une distension intérieure. Ventre gonflé. Un ballon gonflé de vent.

• Le coeur plein de sanglots, les yeux gonflés de pleurs (DUCIS Oscar, I, 2)

Par extension. Un torrent gonflé par la fonte des neiges.

2. Fig. Il se dit de ce qui semble faire à l'âme ce qu'un gonflement fait au corps.

• L'un est plein de respect, l'autre est gonflé d'audace (CORN. Attila, IV, 3)

• L'un fier et tout gonflé d'un vieux mépris des rois Semblait pour compliment nous apporter des lois (CORN. Suréna, I, 1)

• ....Oh ! quel orgueil extrême ! C'est un homme gonflé de l'amour de soi-même (MOL. Mis. II, 5)

• Mais dès qu'il fut monsieur le président, Il fut, ma foi, gonflé d'impertinence (VOLT. Enf. prod. I, 1)

• Tout homme qui est gonflé de cette fausse science.... trouble le monde (VAUVENARGUES. 20, Pasc. expliqué.)

• Ce coeur chargé d'ennuis et gonflé d'amertume (C. DELAV. Vêp. sicil. III, 2)

• Nous avons tout perdu, tout, jusqu'à ce gros rire, Gonflé de gaîté franche et de bonne satire, Ce rire d'autrefois, ce rire des aïeux, Qui jaillissait du coeur comme un flot de vin vieux (BARBIER Iambes, le Rire.)

GONFLER (v. a.)

1. Rendre plus ample par une distension intérieure. Gonfler une vessie. Le pigeon gonfle sa gorge. L'eau a gonflé cette éponge.

• Il [le soleil] gonfle de ses feux les trésors dont l'automne En riant se couronne (C. DELAV. Paria, I, 5)

Par extension.

• Un orage qui gonfle un torrent, le vent qui dérobe un piége ou une embuscade sous des tourbillons de poussière, la foudre qui épouvante les chevaux ou qui se confond avec le bruit des canons (RAYNAL Hist. phil. XIII, 49)

Gonfler, se dit aussi des aliments qui produisent des flatuosités, un sentiment de distension.

• Les oeufs me gonfleraient, dit la cadette (MARIVAUX Pays. parv. 1re part.)

2. Fig. Agir sur l'âme comme ce qui gonfle agit sur le corps. Sa fortune l'a gonflé d'orgueil.

3. V. n. Devenir gonflé. Cette pluie fera gonfler le raisin. Cette pâte gonfle dans la poêle.

4. Se gonfler, v. réfl. Devenir gonflé. Ses veines se gonflent.

Le coeur se gonfle quand il devient gros et qu'on a envie de pleurer.

• Elle ne boude pas, mais son coeur se gonfle (J. J. ROUSS. Ém. v.)

On dit aussi que le coeur se gonfle de joie.

• On doit se ressouvenir qu'au mot seul de comédie, j'avais senti mon coeur se gonfler de joie (MARIVAUX Pays. parv. 6° part.)

Fig. Éprouver un sentiment qui gonfle l'âme comme l'air gonfle un ballon.

• Nous sommes dans un siècle où chacun veut s'enfler ; D'une vanité sotte on cherche à se gonfler (BOURSAULT Fables d'Ésope, IV, 2)

• Sans ce pauvre garçon j'allais me méconnaître, Et me gonfler d'orgueil aussi bien que mon maître (DESTOUCHES Glor. II, 9)