» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - greffier

greffier (n.m.)

1.(familier)petit félin, familier de l'homme.

2.(Droit)fonctionnaire responsable du greffe.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de greffier dans le Littré

voir la définition de Wikipedia

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - greffier

greffier (n.m.) (familier)

chat, chaton  (informel), grippeminaud  (familier), maître Mitis  (familier), margay  (PejArgPop), miaou  (enfantin), miauleur  (PejArgPop), mimi  (affectueux), minet  (affectueux, familier), minou  (familier), mistigri  (familier), patte-pelu  (familier), raminagrobis  (familier)

greffier (nominal)

chat, écrivain, employé, scribe, tabellion

   Publicité ▼

voir aussi

greffier (n.m.)

chatière, chaton, félin

locutions

dictionnaire analogique


chat[ClasseHyper.]

mammifère domestique de compagnie[ClasseParExt.]

Famille des Félidés[ClasseHyper.]

zoology (en)[Domaine]

Feline (en)[Domaine]

greffier (n. m.) [familier]


 

greffier (n. m.) [Droit]



Le Littré (1880)

GREFFIER (s. m.)[grè-fié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des grè-fié-z habiles]

Fonctionnaire qui tient le greffe, écrit les minutes des jugements, des arrêts, et assiste le juge dans certaines occasions. Greffier civil. Greffier criminel. Le greffier d'une justice de paix.

Autrefois, greffier à peau ou à la peau, le commis greffier qui écrivait sur parchemin les expéditions des sentences.

Veuve d'un greffier à la peau, que vous avez fait mourir de chagrin (DANCOURT Fête de village, I, 3)

Greffier de l'écritoire, celui qui recevait et expédiait les rapports des experts.

Greffière, femme d'un greffier.

Je vous trouve admirable, madame la greffière. - Greffière, monsieur ! supprimez ce nom-là, je vous prie ; feu mon mari est mort, la charge est vendue (DANCOURT Bourgeoises de qualité, I, 3)

C'est le greffier de Vaugirard, qui ne peut écrire quand on le regarde, se dit de quelqu'un qui ne veut rien faire en présence d'un autre. Ce proverbe vient d'un greffier à Vaugirard, près Paris, qui, tenant son greffe en un lieu obscur, n'y voyait plus quand on le regardait par la seule fenêtre qui lui donnait du jour.

HISTORIQUE

XVe s.Nicole Crante, prothonotaire du roi et graphier en son parlement (DU CANGE graphista.)

XVIe s.Pensons nous qu'à chaque arquebusade qui nous touche, et à chaque hazard que nous courons, il y ait soubdain un greffier qui l'enroolle ? et cent greffiers oultre cela le pourront escrire, desquels les commentaires ne dureront que trois jours et ne viendront à la veue de personnes (MONT. III, 24)La memoire est des yeux la fidele greffiere, Le livre des paysans, la riche tresoriere Qui tient comme en depost tout ce que les humains, Poussés de vents divers, ont tenté de leurs mains (DUBARTAS Semaine, jour 7e.)Ils [certains chiens de chasse] s'appellent greffiers pour ce que du temps du roy Louis XII on prent un chien de la race des chiens blancs de saint Hubert, et en fait on couvrir une braque d'Italie qui estoit à un secretaire du roy qu'en ce temps là on appelloit greffier (CHARLES IX De la chasse, p. 42, dans LACURNE)

ÉTYMOLOGIE

Greffe 1. Greffier a signifié d'abord un fabricant de poinçons.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

GREFFIER. Ajoutez :

2. Faire le greffier, lire ce qui a été écrit par un autre.

À réciter les paroles d'un autre et faire le greffier, je ne trouve pas qu'il y ait beaucoup d'honneur (MALH. Lexique, éd. L. Lalanne)

Wikipedia

Greffier

                   
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Greffier (homonymie).

Un greffier est un officier de justice. Selon le système judiciaire auquel il est soumis, il détient différentes responsabilités.

Sommaire

  Dans les juridictions judiciaires françaises

Le greffier a pour mission de garantir le bon déroulement des débats aux audiences, d'en rapporter par écrit les échanges, déclarations, et observations, et d'authentifier les actes juridictionnels d'une juridiction. Il travaille dans un greffe.

Le greffe est le lieu où sont déposés les minutes des jugements et les actes de procédure. Mais il désigne aussi l'ensemble des services et des personnels des tribunaux permettant aux magistrats de rendre la justice et d'assurer leurs fonctions juridictionnelles

Greffier vient du verbe graphein (« écrire » en grec).

Le greffier authentifie les actes de la procédure, à l'audience, il fait partie intégrante de la formation de jugement (il porte la robe, comme les magistrats). Celle-ci ne peut siéger sans la présence du greffier, chargé de prendre note du déroulement des débats. La signature du greffier sur un jugement ou un arrêt est indispensable pour que celui-ci puisse être exécuté (le jugement ou l’arrêt devient alors « exécutoire »).

  Statut et mode d'exercice

  Les greffiers en chef et les greffiers des services judiciaires

Les personnels des greffes des juridictions civiles, pénales et prud’homales sont des fonctionnaires de l'État.

Il faut distinguer les greffiers en chef et les greffiers qui sont deux corps différents et dont les attributions principales sont distinctes.

Les greffiers en chef sont des fonctionnaires de catégorie A (encadrement), les greffiers des fonctionnaires de catégorie B+ (« B+ » est une catégorie intermédiaire entre la catégorie A et B, elle symbolise la vocation du greffier à occuper des fonctions d’encadrement intermédiaire, sous la direction du greffier en chef)

Outre cette fonction d'encadrement (en pratique assez marginale, même si elle tend à s'accroître...), le greffier des services judiciaires est un technicien de la procédure, chargé d'assurer la mise en forme des dossiers et des jugements ainsi que leur conservation et leur archivage (tâche qui, pour être perçue comme secondaire, n'en concerne pas moins des volumes considérables : plus de 500 km d'archives ont été recensés dans les juridictions françaises en 2007). Il occupe également des fonctions d'accueil et d'information des justiciables. Il est garant du bon déroulement de la procédure à l'audience. Sa présence y est indispensable. Il doit consigner ce qui est rapporté, en toute indépendance. À cet égard, un jugement qui ne comporte pas la signature du greffier est nul. Il est remarquable que le greffier, comme le représentant du Parquet (Procureur) sont généralement disposés de part et d'autre de la formation de jugement, pour marquer les rôles et fonctions de chaque acteur de l'audience.

De manière plus générale, le greffier est chargé « d'authentifier les actes de procédure », à l'audience mais aussi en dehors. Cela veut dire qu'il atteste du fait que tel ou tel événement s'est produit. Par exemple, une personne qui est mécontente d’un jugement peut dans certains cas en faire appel. Elle a alors un délai pour le faire. Ce sont les constatations du greffier à cet égard, qui permettent de déterminer si elle a usé de son droit à temps où si elle est hors délai (« Tel jour de telle année, Monsieur UNTEL, a déclaré faire appel de telle décision rendue à telle date...) Cet exemple permet également de mettre en lumière le rôle d'accueil et d'information du greffier. Si, quelqu'un est hors délai pour faire appel, il est du devoir du greffier de l'en informer et de le prévenir que son acte risque fort d'être inutile...

Le greffier est surtout connu pour son rôle à l'audience. Or celle-ci ne représente souvent qu'une partie assez réduite de son temps de travail ; en effet, le greffier effectue une multiplicité de tâches qui sont méconnues du grand public... Ainsi par exemple, il peut en collaboration avec le greffier en chef, mettre en place des marchés publics de fourniture de matériel dont se servent les juridictions (ordinateurs, photocopieurs, bureaux, taille-crayon ou encore radiateurs...)

Il peut aussi être habilité à recevoir des fonds; comme les valeurs provenant d'un braquage et servant de pièces à conviction dans le cadre d’un procès. Il est chargé de conserver les « scellés », c'est-à-dire les pièces à conviction (drogue, armes, tout objet provenant de la scène d’un crime...)

Le greffier en chef exerce un rôle d'encadrement. Il est habilité à exécuter toutes les tâches du greffe qu'il délègue en pratique au greffier et aux agents du greffe. Il est absorbé par des missions plus spécifiques. En effet, il exerce des fonctions de gestion, d'administration et de direction. Quand il administre l'ensemble d'un greffe, il est dénommé Directeur de Greffe. Le Directeur de greffe participe conjointement avec le Président du Tribunal et le Procureur de la République, à l'élaboration du fonctionnement de la juridiction (tableau de roulement des audiences, permanence du greffe, établissement du budget, gestion des bâtiments...). Il élabore le budget en concertation avec le Président du Tribunal et le Procureur de la République, et en assure l'exécution pour tout ce qui a trait au fonctionnement de la juridiction.

Il est également chargé de la gestion du personnel et de l'entretien des bâtiments judiciaires.

Enfin, un greffe n’est pas composé que de greffiers.

Il existe des fonctionnaires de catégorie C, mais aussi des personnes qui ne sont pas fonctionnaires (vacataires ...). Celles-ci sont chargées de travaux de secrétariat ( dactylographie, enregistrement de procédure, photocopie, classement...)

  Formation

Il existe principalement, deux grandes voies d’accès au corps des greffiers en chef et greffiers des services judiciaires : le concours externe d’une part, et le concours interne d’autre part .Ce dernier est réservé aux agents de la fonction publique ayant servi l’État durant un certain nombre d’années.

Le concours externe de recrutement de greffier est accessible aux diplômés bac + 2. Cependant il est rare de réussir au concours sans être au moins titulaire d’une licence de droit ou d’une maîtrise.

Le concours de greffier en chef est réservé aux diplômés d’un IEP ou d’une licence en droit. Dans chaque situation les lauréats suivent une formation de 18 mois alternant périodes de scolarité à l’École nationale des greffes de Dijon et stages en juridiction. Le concours interne est accessible sans condition de diplôme.

  Statistiques

9 900 greffiers en chef et greffiers

  Les greffiers des tribunaux de commerce

Les greffiers des tribunaux de commerce remplissent des attributions judiciaires (assistance du tribunal, conservation des minutes et des archives, authentification et délivrance des copies), assurent une mission de publicité légale et de contrôle juridique (registre du commerce et des sociétés et conservation des sûretés mobilières) et de diffusion de l'information juridique et financière sur les entreprises.

Les greffiers des tribunaux de commerce sont des officiers publics et ministériels. Ils reçoivent et conservent les déclarations et les actes concernant les commerçants et les sociétés (identité, statut, situation économique et financière). Professionnels libéraux nommés par le Garde des Sceaux, ils sont délégataires de la puissance publique de l'État. Ils assurent l'authenticité aux actes de la juridiction dont ils sont les conservateurs. Ils assistent le Président, les juges commissaires et le tribunal aux audiences.

La profession de greffier des tribunaux de commerce est représentée auprès des pouvoirs publics par le Conseil national des greffiers des tribunaux de commerce, doté de la personnalité morale et chargé d'assurer la défense de ses intérêts collectifs (www.cngtc.fr)

Leurs comptes ne sont, paradoxalement, pas publiés, mais la marge nette des greffes des tribunaux de commerce est de 20 à 50% (http://lexpansion.lexpress.fr/economie/infogreffe-le-cyber-pactole-des-greffiers_23374.html).


Rôle et Statut du Greffier sur le site Infogreffe.

  Formation

Le recrutement se fait après l'obtention d'un bac+2 pour les greffiers et bac+3 pour les greffiers en chefs la plupart du temps en droit Voir Guide « Le droit et ses métiers »

  Statistiques

246 greffiers de tribunal de commerce

  Infogreffe

Les greffiers des tribunaux de commerce, regroupés au sein d'un groupement d'intérêt économique, éditent depuis 1986 le service d'information sur les entreprises Infogreffe. On y trouve les informations sur les sociétés et les commerçants inscrits au registre du commerce et des sociétés, sur les agents commerciaux, sur les privilèges et les nantissements et sur les entreprises en procédure collective. Ces informations sont collectées par l'ensemble des greffes des tribunaux de commerce de France. Ce service, initialement lancé sur le Minitel, est désormais accessible sur Internet (www.infogreffe.fr)

Toutes les données concernant les sociétés ou les commerçants inscrits au Registre du commerce et des sociétés font en effet l'objet de publications légales. Les greffiers, officiers publics et ministériels, sont chargés dans le cadre de textes réglementaires, de les contrôler, de les enregistrer et de les diffuser. Les tarifs des formalités et de leur diffusion sont tous fixés par décret ministériel (ministère de la Justice).

Le chiffre d'affaires, de 44 M€ en 2007, est reversé intégralement aux 185 greffes pour financer le fonctionnement du dispositif, dont les développements et les frais d'exploitation informatiques (plus de 15 millions d'euros par an), ainsi que le travail de contrôle, d'enregistrement et de dépôt des actes par les 2300 collaborateurs des greffes.

Revue de presse sélective :

  • Infogreffe, du minitel à XML [1] et Infogreffe parie sur le tout Internet [2]

  L'avenir de la profession de greffier de tribunal de commerce

Le rapport d'information parlementaire Quels métiers pour quelle justice ? de Christian Cointat souligne les difficultés rencontrées par les greffiers (voir notamment Des fonctionnaires des greffes découragés).

  Les greffiers des tribunaux maritimes commerciaux

Les fonctions de greffier sont remplies par un contrôleur des Affaires maritimes (article 90 du Code disciplinaire et pénal de la marine marchande).

  Les greffiers des tribunaux aux armées

Le service du greffe du tribunal aux armées est assuré par des officiers greffiers et des sous-officiers commis-greffiers. Ils sont membres des Affaires Pénales Militaires, recrutés au grade d'adjudant, chaque année au sein des armées françaises. Ils exercent notamment leurs fonctions dans les tribunaux de grande instance et au sein des trois armées.

  Syndicats professionnels

  Dans les juridictions anglo-saxonnes

Un greffier (clerk to the court en anglais britannique ; clerk of the court ou clerk of court en anglais américain) est un officier de la cour dont les responsabilités sont, sans s'y limiter, de tenir les registres de la cour, ainsi que de faire prêter serment aux témoins, aux membres du jury et aux membres du grand jury. Traditionnellement, le greffier était aussi responsable du sceau destiné à authentifier les copies de la cour, tels que les jugements, les ordres et autres documents à caractère légal.

Un greffier peut être qualifié selon la cour : clerk of the peace pour la justice of the peace, greffier de la cour de police, etc.

Dans certains systèmes judiciaires, le greffier de la cour est celui qui lit le verdict devant la cour. Dans plusieurs États, un greffier peut officier les mariages civils[1].

Dans les cours sans greffier et si aucun officier n'est disponible pour effectuer ses tâches, le juge possède l'autorité pour agir en tant que greffier pour la cour.

Dans les cours fédérales américaines, chaque district cour, chaque cour d'appel et chaque cour sur la faillite, ainsi que la Cour suprême des États-Unis, engage ses greffiers, lesquels sont nommés par les juges y siégeant. Le greffier est responsable des registres, qu'il tient à jour, et reçoit les honoraires et les dépôts d'argent. Le rôle du greffier à la cour est différent de celui du greffier de loi (law clerk) qui aide le juge dans ses efforts de déterminations.

Dans le Magistrates' Court britannique, où le banc (c'est-à-dire ceux qui écoutent et émettent des jugements) n'a acune autorité légale, le greffier de la cour est légalement qualifié. Les magistrats decident selon ce qui leur est soumis ; le greffier les conseille sur les lois qui s'appliquent[2].

  Notes et références

  1. Circuit Court Clerk to Perform Valentine Weddings, Prince William County, February 6, 2003.
  2. Magistrates and Magistrates' Courts, Her Majesty's Courts Service. Consulté le 2008-06-24

  Liens externes

   
               

 

Toutes les traductions de greffier


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

6372 visiteurs en ligne

calculé en 0,093s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

Chromo découpi die cut - Anhropomorphisme - Sanglier Greffier (3.8 EUR)

Usage commercial de ce terme

DOC MS 1750 : PROCURATION GREFFIER / CONSEILLER DU ROY, DÔLE (JURA) cachet cire (30.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

GUIDE J : LES METIERS DE LA JUSTICE (AVOCAT JUGE GREFFIER...) - STUDYRAMA (1.28 EUR)

Usage commercial de ce terme

N°54 Poisson-Chat Ameiurus melas Greffier Barbicho Bullhead FISH IMAGE CHROMO (4.4 EUR)

Usage commercial de ce terme

MEMOIRES ET RECHERCHES DE JEAN DU TILLET Greffier de la cour du Parlement Paris (260.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

splendide CPA St-Fulgent, Ruines du Château du Puy-Greffier (4.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

formidable CPA St-Fulgent, Ruines du Château du Puy-Greffier (4.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

VERITABLE TENUE MAGISTRAT AVOCAT GREFFIER + ACCESSOIRES (380.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

formidable CPA St-Fulgent, Ruines du Château du Puy-Greffier 1914 (4.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

[#67837] André Hac, greffier de la Cour des Monnaies, Jeton, Feuardent 2274 (28.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Frances Watt - Milieu Du 20E Siècle Graphite Dessin, Greffier Du Tribunal (13.05 EUR)

Usage commercial de ce terme

Notes et anecdotes d'un greffier Cuna Jean-Jacques Publibook (20.04 EUR)

Usage commercial de ce terme

BRETAGNE/LUD JAN/POETE GREFFIER/1907/J.JOLY/EO/T RARE (20.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

PETITS MEURTRES faits divers - lot de 3 livres / agenda / livret greffier inspec (7.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

Livre d'Occasion : Inscrivez, greffier de Raymond Paul Joubert (12.6 EUR)

Usage commercial de ce terme

Greffier des batiments de paris / Collectif (33.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Jetons, Louis XIII, G Clément greffier de la ville, Jeton (55.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Le greffier (22.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

formidable CPA Saint-Fulgent, Ruines du Château du Puy-greffier 1911 (4.99 EUR)

Usage commercial de ce terme