» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - hamburger

hamburger (n.m.)

1.bifteck haché servi entre deux tranches de pain rond.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de Wikipedia

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - hamburger

hamburger (n.m.)

cheeseburger, hambourgeois

   Publicité ▼

locutions

dictionnaire analogique

Wikipedia

Hamburger

                   
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Hamburger (homonymie).
  Hamburger
  Un cheeseburger cuisiné maison

Un hamburger (parfois appelé un hambourgeois au Québec) est un sandwich garni de viande hachée (souvent du bœuf), de crudités et de sauce.

Sommaire

  Étymologie

Hamburger fait référence à la ville de Hamburg, en Allemagne. Il est courant en Allemagne de nommer les spécialités culinaires selon leur ville d'origine. Le Berliner (beignet fourré de confiture) et le Frankfurter (hot-dog), respectivement originaires de Berlin et Francfort-sur-le-Main, en sont deux autres exemples.

Il semblerait que la viande utilisée à l'origine fût du porc rôti (les Allemands en général étant de grands amateurs de charcuterie)[réf. nécessaire], et qu'elle eût été ensuite remplacée par du porc haché. La recette a probablement été importée sur le sol américain par les marins allemands au cours du XIXe siècle. En effet la ligne maritime Hamburg-Amerika Linie s'était spécialisée dans le transport d'immigrants d'Allemagne et d'Europe de l'est, et on servait au cours de la traversée un plat nourrissant typiquement hambourgeois de viande hachée, fromage, oignons mélangés, à ces pauvres voyageurs qui avaient parfois connu la famine. C'est en souvenir de ce premier contact avec une vie meilleure que ce type de sandwich fut créé et nommé ainsi.[réf. nécessaire]

Aujourd'hui, en anglais (du moins en anglais américain), le mot hamburger désigne autant le sandwich que le steak haché. Il n'existe aucun rapport entre le hamburger et le jambon (ham, en anglais), puisque le nom de la ville de Hambourg a une étymologie différente.

  Présence mondiale

Le hamburger est aujourd'hui connu de par le monde, via notamment différentes multinationales américaines et européennes de restauration rapide.

  Aspect diététique

Comme le hot-dog (autre spécialité allemande d'origine), il est très riche en calories.

Certaines chaînes de restauration rapide, vendant ce type de produit, se sont vues poursuivies en justice par des consommateurs devenus obèses, malades, ou par des familles de personnes ayant consommé de façon excessive ces produits.

La composition d'un hamburger de fast-food est plus complexe que la recette originale.

Par exemple, voici la composition partielle d'un hamburger chez McDonald's :

  Variations

  Hamburger végétarien.

Les hamburgers sont aujourd'hui composés d'ingrédients beaucoup plus divers qu'autrefois. Hormis les hamburgers traditionnels avec un steak, on en trouve au poulet ou au poisson. De nouveaux hamburgers plus excentriques sont créés. On peut trouver par exemple au Japon des hamburgers avec de la salade de choux et du riz[1].

Le chef étoilé du Favre d'Anne, Pascal Favre d’Anne, propose depuis 2010 des hamburgers bio sous l'enseigne VériFraîch. Deux restaurants basés sur le parc Terra Botanica et dans le centre d'Angers fonctionnent sur le concept de la restauration rapide. Les hamburgers se composent de produits frais et locaux[2].

  Anecdotes

  • Le 13 novembre 2004 Takeru Kobayashi, détenteur du record du monde du plus grand mangeur de hamburgers, a battu son propre record en avalant 69 hamburgers en 8 minutes au cours d'un concours organisé à Chattanooga, dans le Tennessee. Ce Japonais a conservé son titre sans problème, la deuxième de ce concours, l'américaine Sonya Thomas, finissant avec 46 hamburgers à son actif.
  • Un restaurant de Pennsylvanie, le Denny's Beer Barrel Pub, propose à ses clients un hamburger de 6,75 kg ce qui constitue le record actuel en la matière. Ce Belly Buster est composé de 4,7 kg de bœuf, 25 tranches de fromage, une laitue, trois tomates, deux oignons, et de sauces en quantités proportionnelles.

  Notes et références

  Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

  Articles connexes

   
               

 

Toutes les traductions de hamburger


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

4420 visiteurs en ligne

calculé en 0,593s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

Fußball FOOTBALL DFB I. BUNDESLIGA 2 x Anstecknadeln HSV HAMBURGER SV (4.09 EUR)

Usage commercial de ce terme

Matti Steinmann Hamburger SV 2012-13 Autogrammkarte Original Signiert + A 80488 (1.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

Hamburger Sangerhaufen- Liederreise - Durch die Zeiten Uber Grenzen CD IRMGARD (5.76 GBP)

Usage commercial de ce terme

Hamburger SV ++1936-37++ Super Mannschaftskarte (2.71 EUR)

Usage commercial de ce terme

BURGER HAMBURGER MAKER / PRESS + 100 WAX DISCS + RECIPE -MAKES 8CM X 2CM BURGERS (3.95 GBP)

Usage commercial de ce terme

1 PELUCHE HAMBURGER 16 CM ORANGE OU MARRON JOUET DOUDOU (2.69 EUR)

Usage commercial de ce terme

hf27118 Wyk Foehr Hamburger Kinderheim Strand Kat. Wyk auf Foehr (9.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

Fußball: Hamburger SV Mannschaft 112.243 (3.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

Presse à hamburger pressoir steak haché ustensile machine cuisine barbecue poêle (14.95 EUR)

Usage commercial de ce terme

Nico Jan Hoogma Hamburger SV 1998-99 TOP AK +A26786 (2.19 EUR)

Usage commercial de ce terme

VonShef Hamburger Burger Quarter Pounder Maker Mould Press + 100 FREE Discs (4.99 GBP)

Usage commercial de ce terme

FASCH VIVALDI Hamburger Barockensemble Adolf Scherbaum (26.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

2/4 Hamburger Hafenkonzert Orchester - Opas Lieblinge (9.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Wall decor for Fast-food, Restaurant, Pub, Tavern, Inn, Food A3 HQ POSTER PRINTS (3.39 GBP)

Usage commercial de ce terme

Thomas Doll Hamburger SV Nr.186 Panini 2000 Sticker -189997 (1.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

Markus Schopp Hamburger SV Panini Sammelbild 1997 Orig. Sign. +A48298 (2.69 EUR)

Usage commercial de ce terme

Presse à hamburger steak haché ustensile cuisine barbecue poêle 1 ou 2 pressoirs (18.95 EUR)

Usage commercial de ce terme

1/72 ESCI 511 Playset Vietnam Krieg Hamburger Hill 1968 (99.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

Brekina 1:87 MAN (Pausbacke) Koffer-Sattelzug / Hamburger Spedition (12.95 EUR)

Usage commercial de ce terme