» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - hardiesse

hardiesse (n.f.)

1.qualité d'une personne, d'une action hardie; audace, intrépidité, courage.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de hardiesse dans le Littré

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - hardiesse

   Publicité ▼

voir aussi

dictionnaire analogique


impudence[Classe]

grossièreté[Classe]

hardi[Propriété~]

hardiesse (n. f.)


hardiesse (n. f.)





Le Littré (1880)

HARDIESSE (s. f.)[har-di-è-s']

1. Qualité de celui qui est hardi, qui ose beaucoup.

Et ce masque trompeur de fausse hardiesse Nous déguise sa crainte et couvre sa faiblesse (CORN. Nicom. III, 4)

Fortune aveugle suit aveugle hardiesse (LA FONT. Fabl. X, 14)

Avant lui [Louis XIV], la France, presque sans vaisseaux, tenait en vain aux deux mers ; maintenant on les voit couvertes depuis le levant jusqu'au couchant de nos flottes victorieuses, et la hardiesse française porte partout la terreur avec le nom de Louis (BOSSUET Marie-Thér.)

On sait fort bien que la hardiesse, accompagnée de quelque bonheur, peut prendre impunément l'ascendant partout (BOURDAL. 10e dim. après la Pentec. Dominic. t. III, p. 205)

Les gens qui ont la hardiesse de dire la vérité (FÉN. Tel. XXI)

Il avait acquis plus de hardiesse à ne point ménager les préjugés ordinaires (FONT. Delisle.)

Ils ne portent dans ces places où ils entrent sans lumières et sans connaissances comme sans vocation, qu'une folle estime d'eux-mêmes et une téméraire hardiesse de décider (ROLLIN Hist. anc. Oeuv. t. III, p. 375)

C'est au théâtre anglais que je dois la hardiesse que j'ai eue de mettre sur la scène les noms de nos rois et des anciennes familles du royaume (VOLT. Lett. sur Zaïre.)

2. En un sens défavorable, témérité, insolence. La hardiesse de ses manières me déplaît.

N'ayez donc plus la hardiesse de dire que vos décisions sont conformes à l'esprit et aux canons de l'Église (PASC. Prov. XIV)

Pour moi, dût l'empereur punir ma hardiesse.... (RAC. Brit. V, 5)

À ce coupable excès porter la hardiesse ! (VOLT. Zaïre, V, 8)

3. Licence.

Excusez si je prends la hardiesse de.... Il est temps que j'arrête une fois pour toutes cette hardiesse que vous prenez de me traiter d'hérétique, qui s'augmente tous les jours (PASC. Prov. XVII)

Familièrement. Cet homme prend des hardiesses qui ne lui appartiennent pas, il s'émancipe trop.

4. Nature hardie, caractère hardi, en parlant des choses. Hardiesse d'une entreprise. La hardiesse d'une doctrine, d'une opinion.

Le sort va de mes coups servir la hardiesse (DUCIS Lear, V, 1)

Il y a des hardiesses dans cet ouvrage, il y a des choses hasardées dans cet ouvrage.

5. Il se dit du style, des expressions. Une grande hardiesse de style.

Souvent dans son orgueil un subtil ignorant Blâme des plus beaux vers la noble hardiesse (BOILEAU Art p. IV)

Toujours de grandes et de belles idées, toujours vérité et variété dans les images ; hardiesse, ou plutôt audace dans les figures ; propriété, naïveté, noblesse, énergie dans la diction ; vivacité, nouveauté dans les tours ; continuité d'harmonie, il y aurait bien là de quoi faire un auteur divin (D'OLIVET Rem. Rac. p. 54)

6. En certains arts, exécution hardie. Une grande hardiesse de pinceau, de ciseau. Cette écriture est d'une grande hardiesse. Le jeu de ce musicien est plein de hardiesse. Attaquer la note avec hardiesse.

7. Il se dit du caractère d'ouvrages d'art qui présentent quelque chose d'inaccoutumé et qui n'avait pas été fait jusque-là. La hardiesse d'un pont, d'une voûte.

8. Licence que se permet un écrivain, un artiste. Il y a des hardiesses heureuses dans cet ouvrage.

On ne peut trop leur redire [aux écrivains en prose] qu'ils sont obligés d'avoir une attention infinie à la propriété des termes ; quant aux poëtes, sachons-leur gré de leurs hardiesses, lorsqu'elles sont dictées par le goût et avouées par le bon sens (D'OLIVET Rem. sur Racine, § 42)

Ces sortes de hardiesses font un merveilleux effet dans la poésie, lorsqu'elles sont placées à propos et de loin à loin (D'OLIVET ib. § 41)

Ne répétez pas ces hardiesses ; qu'elles soient rares, qu'elles soient nécessaires ; si elles sont inutilement prodiguées, elles feront rire (VOLT. Mél. littér. Changem. arrivés à l'art dramatique.)

SYNONYME

HARDIESSE, TÉMÉRITÉ. Pour transformer la hardiesse en témérité, il suffit d'y adjoindre une épithète péjorative : aveugle hardiesse, folle hardiesse.

HISTORIQUE

XIVe s.Premierement quant est en paour et en hardiesce, la vertu qui est ou moien est fortitude (ORESME Eth. 48)Et je di que passions sont concupiscence, ire, paour, hardiece, envie, joye.... (ORESME ib. 42)

XVe s.Les nobles François.... leur coururent sus par si grand vertu et hardiesse que tous les espouvanterent (Bouciq. I, 24)

ÉTYMOLOGIE

Hardi ; provenç. ardideza ; ital. arditezza. La plus ancienne langue disait hardement.

 

Toutes les traductions de hardiesse


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

2349 visiteurs en ligne

calculé en 0,078s

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

Maison & Jardin n°159 Cheminées Harmonie et Hardiesse - jardin enchanté Portugal (12.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

1866 UI10 MARQUIS BOISSY DECES LOUVECIENNES HAINE ANGLETERRE HARDIESSE LANGAGE (21.99 EUR)

Usage commercial de ce terme