» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - hypocrite

hypocrite (adj.)

1.qui se conduit avec hypocrisie; qui dénote, par son apparence, de l'hypocrisie.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de hypocrite dans le Littré

voir la définition de Wikipedia

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - hypocrite

   Publicité ▼

voir aussi

locutions

dictionnaire analogique





hypocrite (n. m.)


Le Littré (1880)

HYPOCRITE (adj.)[i-po-kri-t']

1. Qui a de l'hypocrisie, qui affecte des apparences de piété, de probité, de douceur, etc.

Quoi ! la feinte douceur de cette âme hypocrite Vous fera démentir... (MOL. Tart. III, 6)

Ô ciel ! qu'entends-je ici ! il ne vous manquait plus que d'être hypocrite pour vous achever de tout point, et voilà le comble des abominations (MOL. D. Juan, V, 2)

Se dit aussi des choses.

Ce doucet.... sous son minois hypocrite Contre toute ta parenté D'un malin vouloir est porté (LA FONT. Fabl. VI, 5)

De ces femmes pourtant l'hypocrite noirceur Au moins pour un mari garde quelque douceur (BOILEAU Sat. X.)

Assez longtemps l'étiquette des cours a proclamé des deuils hypocrites (MIRABEAU Collection, t. III, p. 394)

D'une bouche hypocrite il regrettait son fils (M. J. CHÉN. Tibère, IV, 3)

2. Substantivement. Un hypocrite, une hypocrite, un homme, une femme hypocrite.

Lorsque vous priez, ne ressemblez pas aux hypocrites, qui affectent de prier en se tenant debout dans les synagogues et aux coins des rues pour être vus des hommes (SACI Bible, Évang. St Math. VI, 5)

Notre ermite Les renvoya, fit le bon hypocrite (LA FONT. Herm.)

La profession d'hypocrite a de merveilleux avantages : c'est un art de qui l'imposture est toujours respectée, et, quoiqu'on la découvre, on n'a rien à dire contre elle (MOL. D. Juan, V, 2)

Les hypocrites n'ont point entendu raillerie ; ils se sont effarouchés d'abord, et ont trouvé étrange que j'eusse la hardiesse de jouer leurs grimaces (MOL. Préf. du Tart.)

Il y a des hypocrites qui ont dessein de tromper ; il y a des hypocrites qui trompent et n'en ont pas précisément le dessein, mais qui agissent par bienséance et ne veulent point donner de scandale ; les premiers sont plus dangereux pour les autres, et les seconds pour eux-mêmes (BOSSUET Pensées détachées, 4)

Un homme [Cromwell] s'est rencontré d'une profondeur d'esprit incroyable, hypocrite raffiné autant qu'habile politique (BOSSUET Reine d'Anglet.)

J'appelle hypocrite quiconque, sous de spécieuses apparences, a le secret de cacher les désordres d'une vie criminelle (BOURDAL. Jugem. dern. 2e Av. p. 358)

Un dangereux hypocrite, s'il écrit ce qu'il ne pense pas (DIDEROT Claude et Nér. II, 4)

Par antiphrase. Hypocrite de vice, celui qui feint d'avoir un vice qu'il n'a pas.

On ne voyait jadis que des hypocrites de vertu ; on trouve aujourd'hui des hypocrites de vice (DUCLOS Consid. moeurs, ch. 5)

HISTORIQUE

XIIIe s.Une ymage ot emprès escrite Qui sembloit bien estre ypocrite ; Papelardie est apelée (la Rose, 408)Li papelart et li faus ypocrite, qui monstrent ce que il ne sont, por decevoir Dieu et le monde (BRUN. LATINI Trésor, p. 423)

XVe s.Combien que le faulx hypocrite que les cardinaux de la partie de là eslurent dernierement, se monstra bonne et sainte personne (Bouciq. III, 5)

XVIe s.Nictatio, clignement d'oeil, oeil d'hypocrite (PARÉ XV, 5)La nuict est plus propre pour les hypocrites de guerre que le jour qui de son beau soleil esclaire nos vices et vertus (BRANT. Marignan.)

ÉTYMOLOGIE

Provenç. ypocrita ; espagn. et ital. ipocrita ; du lat. hypocrita, qui vient du terme grec signifiant comédien, dérivé du verbe grec traduit par jouer un personnage, répondre, verbe provenant de deux mots : sous et juger. Marot a dit hypocritique.

Wikipedia

Hypocrite

                   
Wiktfavicon en.svg Cet article a pour sujet le personnage de bande dessinée Hypocrite. Pour une définition du mot « hypocrite », voir l’article hypocrite du Wiktionnaire.

Hypocrite est une héroïne de bande dessinée créée par Jean-Claude Forest. Elle apparaît dans France Soir en 1971, d'abord dans des strips puis en page entière. Adolescente brune aux cheveux mi-longs, elle est d'abord jeune fille au pair dans un manoir au bord du Loch Ness. Elle y rencontre le fameux monstre, un fantôme, et surtout son destin, sous la forme d'un papa gâteau en béret et caban.

Elle réapparaît dans Pilote, où elle trouve un emploi d'espionne pour le comte de Poigne. Elle doit y réveiller le pont d'Avignon, un machairodus géant. Un troisième et dernier tome la retrouve sur la planète-zoo Yolande, qui n'admet pas les carnivores. Désorienté, le public boude la série, qui doit s'arrêter.

Le dessin au pinceau se fait virtuose et stylisé, et Forest réalise l'une de ses productions les plus originales. Le scénario est des plus délirants.

  Albums

Trois albums:

  • Hypocrite et le monstre du Loch-Ness, SERG, 1971 ; réédition Editions du Fromage, 1980 et L'Association, 2001.
  • Comment décoder l'Etircopyh, grand roman hystérique, Dargaud, 1973 ; réédition L'Association, 2005.
  • N'importe quoi de cheval, Dargaud, 1974; réédition L'Association, 2008.
  • La Revanche d'Hypocrite, la petite brune au cul pommé et à la langue véloce, reprise des albums Dargaud, SERG, 1975.

  Autres personnages

  • Lord Grumble : fantôme écossais, en kilt et cornemuse.
  • Nessie : prend la forme d'une sirène géante ayant le visage d'Hypocrite.
  • Edmond Destin : destin d'Hypocrite, il la met dans des situations rocambolesques, et tient le rôle de narrateur.
  • Brise-bise : beau barbu qui séduit Hypocrite, il joue comme elle un double jeu. Transfuge de Mystérieuse matin, midi et soir.
  • Docteur Alizarine : autre rescapé de Mystérieuse matin, midi et soir.

  Liens externes


   
               

 

Toutes les traductions de hypocrite


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

AGGLO · amaretto · jeremy · PIQUETTE · panama · vanade · Bellerstein · vergheas · passion · Aubade ·
4661 visiteurs en ligne

calculé en 0,140s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

J.C FOREST: HYPOCRITE. COMMENT DECODER L'ETIRCOPYH. DARGAUD. EO. 1973. (10.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

CLAUDIO Hypocrite SINGLE ISSA LA REUNION (5.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

les vacances du chat hypocrite Lasserre Helene Bonotaux Gilles Occasion Livre (2.92 EUR)

Usage commercial de ce terme

le serment d'Hypocrite secret médical le grand naufrage Tanquerel Jean-Jacq (16.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

THE SPECIALS UK 1995 PROMO CD Single HYPOCRITE NearMINT (2.75 GBP)

Usage commercial de ce terme

L'ART DE JEAN CLAUDE FOREST Livre d'Art Barbarella Hypocrite Gainsbourg (45.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

THE MIGHTY DIAMONDS - HYPOCRITE DUBPLATE - HEAVY DUTY 7' (6.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

Specials Hypocrite Rare UK DJ CDS Stickered Cardcover Ska (2.49 EUR)

Usage commercial de ce terme

Livre de poche - Cher Hypocrite - Lori Copeland (2.56 EUR)

Usage commercial de ce terme

Hypocrite Into The Halls Of The Blind Adv Cardcover CD 1999 (7.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

FOREST: HYPOCRITE ET LE MONSTRE DU LOCH-NESS. EDITIONS DU FROMAGE. 1980. (10.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Talisman humanimal CD Bonus Track hypocrite Original (9.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

MIGHTY DIAMONDS - Hypocrite 7" (9.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

7" - THE MIGHTY DIAMONDS - HYPOCRITE (Dubplate (8.52 EUR)

Usage commercial de ce terme

Antique Print 1869 Fine Art Scene Hypocrite Gallery Kensington Museum (10.38 GBP)

Usage commercial de ce terme

le bébé du chat hypocrite Bonotaux Lasserre Neuf Livre (5.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

J.C FOREST * HYPOCRITE * DARGAUD * FANTASTIQUE * (30.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Hypocrite lecteur… Pierre Lecarme 1964 (7.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

HYPOCRITE ET LE MONSTRE DU LOCH-NESS . J.C. FOREST . BD. L' ECHO DES SAVANES (12.0 EUR)

Usage commercial de ce terme