» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - impétueux

impétueux (adj.)

1.d'un comportement brusque, violent (ex. un flot impétueux).

2.prompt à se mettre en colère, à s'enflammer.

3.(figuré)fougueux, vif (ex. un discours impétueux).

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de impétueux dans le Littré

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - impétueux

   Publicité ▼

voir aussi

dictionnaire analogique

rapide[Classe...]

violent (choses, phénomènes)[Classe]

qualificatif du vent[DomaineDescription]

forceful (en)[Similaire]

impétueux (adj.)



 

impétueux (adj.) [figuré]


immodest (en)[Similaire]

impétueux (adj.)




Le Littré (1880)

IMPÉTUEUX, EUSE (adj.)[in-pé-tu-eû, eû-z']

1. Qui se meut d'un mouvement rapide et violent.

Je pense souvent à votre santé.... à cet air impétueux qui vous mange [à Grignan] (SÉV. 27 nov. 1689)

Esprit-Saint, Esprit pacifique, je vous ai préparé les voies en prêchant votre parole ; ma voix a été semblable peut-être à ce bruit impétueux qui a prévenu votre descente (BOSSUET la Vallière.)

Des fleuves impétueux qui passent sans s'arrêter et tombent sans pouvoir soutenir leur propre poids (BOSSUET Sermons, Impén. finale, 1)

C'est pour vous qu'on l'a vu, vainqueur de tant de princes, D'un cours impétueux traverser vos provinces (RAC. Alex. II, 1)

Leur fougue impétueuse [des chevaux] enfin se ralentit (RAC. Phèd. V, 6)

Les vents impétueux agissent, pour ainsi dire, par caprice, ils se précipitent avec fureur et agitent la mer.... (BUFF. Hist. nat. 2e disc. Oeuv. t. I, p. 167)

Il se dit aussi des personnes et des animaux.

Au récit imprévu de l'horrible insolence, Le prélat hors du lit impétueux s'élance (BOILEAU Lutr. V)

Indomptable taureau, dragon impétueux (RAC. Phèd. V, 6)

2. Qui ne peut se contenir, se maîtriser.

J'ai peur que M. votre fils ne remette pas la fortune dans notre maison ; il a quelque chose de brusque et d'impétueux qui ne lui attire pas beaucoup d'amis (SÉV. 28 août 1680)

L'impétueuse Électre a mérité l'outrage Dont j'humilie enfin cet orgueilleux courage (VOLT. Oreste, I, 5)

Impétueuse, franche et sensible comme elle est, comment aurait-elle supporté un engagement contraire à son inclination ? (GENLIS Ad. et Théod. t. I, p. 433, dans POUGENS)

Substantivement. Un jeune impétueux.

Il se dit des choses dans le même sens.

Votre juste douleur est trop impétueuse (CORN. Cinna, IV, 6)

Le courant impétueux de ce mouvement sera suspendu et par là perdra sa force (BOSSUET Libre arb. 7)

Alors qu'aura servi ce zèle impétueux ? (RAC. Baj. II, 3)

SYNONYME

IMPÉTUEUX, FOUGUEUX. Ce qui distingue ces deux mots, là où ils sont synonymes, c'est que fougue implique une idée de défaut qui n'est pas dans impétuosité. Quand Racine a dit leur fougue impétueuse, en parlant de coursiers, il a fait sentir la nuance : fougue, ce qu'il y a de capricieux ; impétueux, ce qu'il y a de rapide.

HISTORIQUE

XIIIe s.Mors est si impetueuse Et si hastive qu'ele sonne Assez souvent complie à nonne (GAUTIER DE COINSI dans le Dict. de DOCHEZ.)

XVe s.Vous avez bien ci-dessus oui recorder comment le duc de Guerles avoit defié le roi de France par defiances impetueuses (FROISS. II, III, 103)

XVIe s.Il estoit impetueux et adventureux à la guerre (AMYOT Timol. 4)Le vent du midi se leva impetueux (AMYOT Anton. 10)Pour finir ce notable commentaire, qui m'est eschappé d'un flux de caquet, flux impetueux parfois et nuisible (MONT. III, 387)

ÉTYMOLOGIE

Espagn. et ital. impetuoso ; du lat. impetuosus (QUICHERAT, Addenda), qui vient de impetus, mouvement violent, de in, en, dans, et petere, aller, se jeter (voy. PÉTITION).

 

Toutes les traductions de impétueux


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

3415 visiteurs en ligne

calculé en 0,156s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

X4 Chassesoleil impétueux (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

BOB ET BOBETTE LE VIKING IMPETUEUX N°158 (2.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Chassesoleil impétueux X4 CREATIONS DIVINES VF C (1.15 EUR)

Usage commercial de ce terme

4x chassesoleil impétueux cartes magic MTG communes!!! (REF/6293) (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

CLAUDE MOSSE LES IMPETUEUX LE CHATEAU DES PAPES III (2.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

Insigne marine , Patrouilleur l IMPETUEUX (30.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

IN4056 - INSIGNE L’ IMPETUEUX, Patrouilleur, dos lisse gravé (29.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

Chassesoleil impétueux PREMIUM X1 CREATIONS DIVINES VF C (1.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

Magic Créations divines : Chassesoleil impétueux 99/165 X5 (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Jean-Jacques Rousseau a 20 ans Un impetueux desir de liberte liberte de Claude (24.57 EUR)

Usage commercial de ce terme

INSIGNE DE LA MARINE - L’ IMPETUEUX - Patrouilleur (28.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Sails of Glory ship HMS Impetueux 1796 (14.0 GBP)

Usage commercial de ce terme

C/520 Bob et bobette 158 " Le viking impetueux " Re de 1983 (2.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

L’ IMPETUEUX, Patrouilleur, (Référence Stella 9/Pl. 28) taureau, Courtois(3594) (30.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Bob et Bobette 158 Le viking impétueux 1980 TTBE Vandersteen (5.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

C/415 Bob et bobette 158 " Le viking impetueux " Re de 1977 (2.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

C/433 Bob et bobette 158 " Le viking impetueux " Re de 1980 (2.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

C/453 Bob et bobette 158 " Le vicking impetueux " Re de 1980 (2.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

L'impétueux - Nay, Catherine / Livre BE - MT07 (6.49 EUR)

Usage commercial de ce terme