INACCESSIBLE (adj.)

1. Dont l'accès est impossible.

• Eusses-tu pour retraite un roc inaccessible, Tigresse, tu mourras.... (CORN. Médée, V, 8)

• Ce n'est pas seulement des hommes à combattre, c'est des montagnes inaccessibles, c'est des ravines et des précipices (BOSSUET Louis de Bourbon.)

• Ce lieu inaccessible à tout mortel (MASS. Car. Temples.)

• Du sein de ce sépulcre, inaccessible au monde (VOLT. Sémiram. I, 3)

Fig.

• Des lits au bruit inaccessibles (BOILEAU Lutr. IV)

2. Fig Qui ne peut être atteint par la capacité humaine.

• Aussi Dieu était-il inaccessible à notre nature (BOSSUET Hist. II, 12)

• Si la lumière est inaccessible à l'orgueil, elle ne l'est pas à la pureté du coeur (BOURDAL. 4e dim. après la Pentec. Dominic. t. II, p. 425)

• Je recommence à reconnaître un être suprême inaccessible à nos sens, et prouvé par notre raison, qui a fait le monde et qui le conserve (VOLT. Dial. 7)

• Ces deux métaux qui composent la platine [le platine] sont tous deux dans un état inaccessible à notre art qui ne peut agir sur eux, ni même nous les faire reconnaître en nous les présentant dans leur état ordinaire (BUFF. Min. t. V, p. 427)

• L'enchaînement des vérités conduit à des résultats qui paraissaient inaccessibles, quand le principe dont ils dépendent était inconnu (LA PLACE Exp. IV, 3)

3. Auprès de qui on ne peut trouver d'accès, à qui il est très difficile de parler.

• Je suis inaccessible ; j'ai toujours dans ma chambre ou le roi ou Mme la duchesse de Bourgogne (MAINTENON Lett. au card. de Noailles, 9 sept. 1698)

• Exposez-vous au monde selon la bienséance de votre état ; si vous êtes inaccessible, vous ne serez pas aimée (MAINTENON Avis à la duch. de Bourg. Lett. t. III, p. 207, dans POUGENS.)

• C'est être faible et timide que d'être inaccessible et fier (MASS. Pet. car. Human. des gr.)

• Ce ministre [le vizir], aussi inaccessible que son maître, occupé des intrigues du sérail et sans correspondance au dehors, est d'ordinaire trompé ou trompe le sultan, qui le dépose ou le fait étrangler à la première faute (VOLT. Ch. XII, 6)

Fig. Qui n'est point touché de certaines choses, qui n'éprouve point certains mouvements de l'âme, certaines passions.

• Il est inaccessible au vice (TRISTAN Panthée, IV, 1)

• Je voudrais à l'amour paraître inaccessible (ROTROU Vencesl. II, 5)

• Il oppose à l'amour un coeur inaccessible (RAC. Ph. III, 1)

• Toujours inaccessible aux vains attraits du monde (VOLT. Henr. V)

• Cette sagesse qui le rendait inaccessible à l'esprit de système (CONDORCET Haller.)

• Un coeur inaccessible à la douceur d'aimer (A. CHÉN. Épître I)

• Je trouvai un ami sensible.... et inaccessible aux préjugés (BERN DE ST-P. Chaum. ind.)

Inaccessible aux factieux, qui n'écoute pas les factieux.

• Gaston, que la cour avait attiré dans ses sentiments, était-il inaccessible aux factieux ? (BOSSUET le Tellier.)

Absolument.

• Et vous, plus inhumain et plus inaccessible, Conservez contre moi le titre d'invincible (ROTR. Antig. II, 2)