INFECTER (v. a.)

1. Imprégner d'émanations puantes, contagieuses, venimeuses.

• Mais, Madame, porter cette robe empestée Que de tant de poisons vous avez infectée.... (CORN. Médée, III, 2)

• La terre s'en émeut [d'un monstre], l'air en est infecté (RAC. Phèdre, V, 6)

• De quel front cet ennemi de Dieu Vient-il infecter l'air qu'on respire en ce lieu ? (RAC. Athal. III, 5)

• Un sang corrompu infectait l'air (FÉN. Tél. XV)

• Le meurtrier du roi respire en ces États, Et de son souffle impur infecte vos climats (VOLT. Oedipe, I, 3)

Fig.

• Aveuglé de l'erreur dont l'enfer vous infecte, Comme vous des chrétiens j'ai détesté la secte (ROTR. St Genest, IV, 7)

• Est-il rien que l'envie ou n'attaque ou n'infecte ? (ROTR. Bélis. V, 5)

• Les Égyptiens étaient infectés et d'idolâtrie et de magie (PASC. Juifs, 20, éd. FAUGÈRE.)

• Un auteur [Molière] qui a expiré, pour ainsi dire, à nos yeux, et qui remplit encore à présent tous les théâtres des équivoques les plus grossières dont on ait jamais infecté les oreilles (BOSSUET Coméd. 3)

• Infecter les oreilles du prince est quelque chose de plus criminel que d'empoisonner les fontaines publiques (BOSSUET Sermons, Justice, 2)

• L'avarice, l'intérêt, l'amour-propre, la vanite, le plaisir, ces sources empoisonnées de toutes les actions des hommes, n'ont jamais infecté ce coeur (MASCAR. Tur.)

• Un vil amour du gain infectant les esprits (BOILEAU Art p. IV)

• Jusqu'à quand souffre-t-on que ce peuple respire ; Et d'un culte profane infecte votre empire ? (RAC. Esth. II, 1)

• Voilà comme, infectant cette simple jeunesse, Vous employez tous deux le calme où je vous laisse (RAC. Athal. II, 7)

• Les désirs de plaire infectent presque toutes ses actions (MASS. Myst. Pent.)

• Il est bien cruel, bien honteux pour l'esprit humain que la littérature soit infectée de ces haines personnelles, de ces cabales, de ces intrigues.... (VOLT. Alz. Disc prélim.)

• Souvent dans ses chagrins un misérable auteur Descend au rôle affreux de calomniateur.... Malbranche est spinosiste, et Locke en ses écrits Du poison d'Épicure infecte les esprits (VOLT. 3e disc.)

Absolument. Répandre une odeur infecte. Cet ivrogne infecte. Leur cuisine infecte.

2. S'infecter, v. réfl. Être infecté.

• Ce qui était encore sain s'infecte et se souille (MASS. Avent, Délai.)

Se communiquer réciproquement l'infection. Dans les hôpitaux encombrés les malades s'infectent l'un l'autre.