» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - lie

lier (v. trans.)

1.attacher par un lien.

2.joindre, unir.

3.unir par des liens affectifs, ou par intérêt.

Li (symb.)

1.(Symbole)métal alcalin.

li (n.m.)

1.unité de longueur valant 576 m et utilisée en Chine.

lie (n.f.)

1.dépôt formé au fond d'un récipient par les résidus de fermentation.

2.(figuré)frange la plus vile de la société, le rebut.

lié (adj.)

1.maintenu par un lien.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de lie dans le Littré

voir la définition de Wikipedia

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propes définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - lie

Li (symb.) (Symbole)

lithium  (chimie)

   Publicité ▼

voir aussi

lié (adv.)

staccato

lié (adj.)

accidenté

locutions

-Antigène lié fos • Bruxisme lié au sommeil • Cancer lié au traitement • Complexe cognitif-moteur lié au VIH-1 • Grincement des dents lié au sommeil • Jonas Lie • Lymphome lié au SIDA • Muscadet-sur-lie • Peptide I lié au gène de la calcitonine • Peptide II lié au gène de la calcitonine • Peptide lié au gène de la calcitonine • Peptide lié au gène de la calcitonine alpha • Peptide lié au gène de la calcitonine bêta • Peptide-1 lié au gène de la calcitonine • Peptide-2 lié au gène de la calcitonine • Ploeuc sur Lié • Protéine du retard metal lié au chromosome X • Retard mental lié au chromosome X • Retard mental lié à l'X • Récepteurs au peptide lié au gène de la calcitonine • Récepteurs du peptide lié au gène de la calcitonine • Rétinoschisis juvénile lié à l'X • Rôle lié au sexe • Syndrome cachectique lié au VIH • Syndrome d'Alport lié à l'X • Syndrome d'hyper-IgM lié à l'X • Syndrome scapulo-péronier lié à l'X • Syndrome scapulopéronier lié à l'X • Tache lie de vin • Trouble du sommeil lié au travail par poste • Trouble lié au tabac • Trouble lié au tabagisme • Trouble lié à la consommation de tabac • Trouble lié à la nicotine • Trygve Halvdan Lie • Trygve Lie • boire le calice jusqu'à la lie • chère lie • diabète sucré préexistant lié à la malnutrition • goitre (endémique) lié à une carence en iode, sans précision • goitre diffus (endémique) lié à une carence en iode • goitre lié à une carence en iode • goitre nodulaire lié à une carence en iode • kyste lié à l'éruption dentaire • lie de vin • lie du peuple • lie-de-vin • lié avec • lié par un trait • lié à • lié à l'emploi ou au chômage • maladie rénale lié(e) à la grossesse • névrite périphérique lié(e) à la grossesse • ordre lié • trouble lié aux hormones sexuelles. • épuisement et fatigue lié(e) à la grossesse • être lié • être lié  • être lié à

-.li • Al-Muizz li-Dîn Allah • Al-Musta'li • Alcara Li Fusi • Biographie de Li Wa • Blanca Li • Chen Li Ling • Chi Li • Choh Hao Li • Christian Li Fletcher • Chun-Li (Street Fighter) • Chung Li-ho • Dai Li • Donghua Li • FI-PI-LI • Frederick Pei Li • George Li • Gong Li • Gu Li • Hao Li Wen • Herman Li • Jet Li • Jianghong Li • Le Voyage de Petit Li • Le Voyage de Tchong-Li • Li (ethnie) • Li (philosophie) • Li (rivière) • Li (unité) • Li Ang • Li Ang (écrivain) • Li Ang 李昂 • Li Ao • Li Bai • Li Berwette (bière) • Li Berwette di Noyè (bière) • Li Bia Bouquet • Li Changchun • Li Chengjiang • Li Chun • Li Dawei • Li Dazhao • Li Fang • Li Fang-kuei • Li Fuyu • Li Gonglin • Li Han-hsiang • Li He • Li Hongli • Li Hongzhang • Li Hongzhi • Li Jiajun • Li Jiao • Li Jinai • Li Jing • Li Jing (gymnaste) • Li Jing (homonymie) • Li Jinyuan • Li Jue • Li Ka-shing • Li Kui • Li Leilei • Li Ling • Li Lisan • Li Liweng • Li Luoneng • Li M'Hâ Ong • Li Meiju • Li Meisu • Li Na • Li Na (cycliste) • Li Na (escrime) • Li Na (tennis) • Li Nina • Li Ning • Li Ogg • Li Peng • Li Qian • Li Qingzhao • Li Rongfa • Li Ruihuan • Li Runrun • Li Shangyin • Li Shenron • Li Shiji • Li Shizhen • Li Shuang • Li Si • Li Tao • Li Tao (homonymie) • Li Tenghui • Li Tie • Li Tie (footballeur) • Li Tie (réalisateur) • Li Ting • Li Tore • Li Wei • Li Wei Chen • Li Weifeng • Li Xiannian • Li Xiao Ran • Li Xiaopeng • Li Xiaopeng (footballeur) • Li Xiaopeng (gymnaste) • Li Xiaoping • Li Xiaoshuang • Li Xiaoxia • Li Xiucheng • Li Xue • Li Xueju • Li Xuemei • Li Yanfeng • Li Yang • Li Yanxi • Li Yining • Li Yizhe • Li Yu • Li Yuanhong • Li Zhaoxing • Li Zhi • Li Zhi (1527-1602) • Li Zhi (dissident) • Li Zhisui • Li Zhixin • Li Zicheng • Li Zongren • Li'l Abner • Li-An • Li-Cam • Liza Li • Lu Li • Lykke Li • Nim Li Punit • Nina Li Chi • Petit Li • Ri-li • Robin Li • Sant'Agata li Battiati • Shaolan Li • Sun Li-jen • Syndrome de Li-Fraumeni • Tieguai Li • Victor Li • Viktoria Li • Wang Li • Xian autonome li de Baisha • Xian autonome li de Changjiang • Xian autonome li de Ledong • Xian autonome li de Lingshui • Xian autonome li et miao de Baoting • Xian autonome li et miao de Qiongzhong • Xian de Li (Gansu) • Xian de Li (Hebei) • Xian de Li (Hunan) • Xian de Li (Sichuan) • Yundi Li • Zhang Li • Zhang Li (athlète) • Zhou Li • Écozone paléarctique : plantes à graines par nom scientifique (LI)

-30 Seconds to Mars/A Beautiful Lie European Tour • 30 Seconds to Mars/A Beautiful Lie World Tour • A Beautiful Lie • A Beautiful Lie (EP) • A Beautiful Lie (single) • Albinisme oculaire lié à l'X • Algèbre de Lie • Aylar Lie • Bialgèbre de Lie • Buried a Lie • Canton de Plœuc-sur-Lié • Celine Brun-Lie • Chow Ching Lie • Crochet de Lie • Déficit immunitaire combiné sévère lié à l'X • Dérivée de Lie • Groupe de Lie • Groupe de Lie commutatif • Groupe de Lie compact • Groupe de type de Lie • Hips Don't Lie • Hu Lie • Håkon Wium Lie • Jonas Lie • Jonas Lie (1833-1908) • Jonas Lie (1899-1945) • Lexique des groupes de Lie • Lie (œnologie) • Lie Yukou • Lie Zi • Lie to Me • Lié (rivière) • Lié Louis Périn • Nikolaj Lie Kaas • Plœuc-sur-Lié • Pont sur le Lié • Représentation d'algèbre de Lie • Représentation d'un groupe de Lie • Risque pandémique lié à la grippe aviaire • Rétinoschisis juvénile lié à l'X • Saison 1 de Lie to Me • Saison 2 de Lie to Me • Sophus Lie • Superalgèbre de Lie • Syndrome d'hyper immmunoglobuline M lié à l'X • Syndrome d’Opitz lié à l’X • Syndrome lié à la culture • Théorème de Lie • Théorème de Lie-Kolchin • Trouble dissociatif lié au sommeil • Trygve Lie • Where Dead Angels Lie • État lié

dictionnaire analogique

 

aimer[Classe]

aimer les personnes[Thème]

fraternité[Thème]

lier (v. pron.) [se+V à+comp • se+V (réciproque (distributif)) • se+V avec+qqn (distributif)]



lier (v. tr.) [V+comp--à|avec+comp]


 

sauce[Thème]

faire la cuisine[Thème]

sauce[termes liés]

faire la cuisine[DomaineCollocation]

lier (v. tr.)













lier (verbe)










Wordnet 30[Thème]

lier (verbe)












 

lie (n. f.) [figuré]






lié[Classe]

qualificatif du jeu musical[DomainJugement]

lié (pp.) [J + à + comp (distributif)]


Le Littré (1880)

LIER [li-é]

1. Serrer avec une corde passée autour de quelqu'un ou de quelque chose. Lier un paquet, un faisceau.

Alors l'ange Raphaël prit le démon, et l'alla lier dans le désert de la Haute-Égypte (SACI Bible, Tobie, VIII, 3)

Mais je ne veux point, monsieur, que l'on me lie (RAC. Plaid. I, 7)

Il est dit dans ce décret [de Childebert], que, si le juge trouve un voleur fameux, il le fera lier pour être envoyé devant le roi, si c'est un Franc (MONTESQ. Esp. XXX, 25)

Par exagération. C'est un fou à lier, c'est un extravagant.

Ma foi, juge et plaideurs, il faudrait tout lier (RAC. Plaid. I, 8)

Il y a plus de gens à lier dans un pays que dans un autre (VOLT. Cand. 23)

Fig.

Vous avez besoin d'un lit pour vous y livrer au sommeil qui lie et ensevelit votre raison (BOSSUET Concupisc. 9)

Fig. Lier les mains à quelqu'un, le réduire à l'inaction dans une affaire.

[Sa haine].... Veut lier les mains au destin adouci Qui m'offre en d'autres lieux ce qu'on me vole ici (CORN. Oedipe, II, 2)

Pour me lier les mains lorsqu'il me rompt sa foi ? (ROTR. Antig. I, 6)

Je ne crois pas que la nature Se soit lié les mains [par les destinées et les astres] et nous les lie encor... (LA FONT. Fabl. VIII, 16)

La jalousie des chefs lui liait les mains (HAMILT. Gramm. 5)

Richelieu envoyait un capucin à la diète pour lier les mains à l'empereur dans les affaires d'Italie (VOLT. Moeurs, 176)

Fig. Lier les doigts, empêcher d'écrire.

Si la paresse vous lie les doigts, faites-moi écrire par l'ami commun (P. L. COUR. Lett. I, 185)

Fig. Lier la langue, empêcher de parler. Le respect lui liait la langue.

Absolument, lier, c'est, en agriculture, lier les gerbes ou botteler le foin. Si le beau temps dure, on liera demain.

2. Par extension, attacher avec une corde à quelque chose. Lier un homme à un arbre, à un poteau.

3. Lier se dit quelquefois pour fixer un bandage avec des liens.

Il est ce Samaritain miséricordieux qui, trouvant en son chemin le pauvre blessé, est touché de miséricorde et s'approche, et ne dédaigne pas de lier ses plaies (BOSSUET Sermons, 3e dim. après la Pentec. 1)

4. Faire un noeud. Lier des rubans. Lier les cordons d'un soulier.

5. Terme de fauconnerie. Lier se dit du faucon qui saisit l'oiseau avec ses serres.

Le vautour s'en allait le lier [le pigeon], quand des nues Fond à son tour un aigle aux ailes étendues (LA FONT. Fabl. IX, 2)

6. Terme de marine. Réunir fortement, rapprocher entre elles, soutenir par de certaines pièces de bois toutes les parties d'un navire que l'on construit.

Un bâtiment est bien lié quand toutes les parties en restent à peu près invariablement à la place qu'elles doivent occuper et ne tendent point à se désunir.

7. Joindre ensemble différentes parties par quelque substance qui s'incorpore dans les unes et dans les autres. La chaux et le ciment lient les pierres.

Terme de cuisine. Lier une sauce, lui donner de la consistance. La farine sert à lier les sauces.

8. Lier les lettres, les joindre l'une à l'autre par certains petits traits.

Lier les mots, les prononcer l'un après l'autre sans interruption et en faisant sentir, quand il le faut, les consonnes finales sur les voyelles initiales.

Terme de musique. Lier des notes, exécuter deux ou plusieurs notes d'un même coup d'archet, ou d'un seul coup de langue sur un instrument à vent, ou d'un seul coup de gosier en chantant.

9. Fig. Unir par des rapports grammaticaux, logiques, nécessaires. Lier les idées, les propositions, les pensées, les parties d'un discours. Lier fortement toutes les parties d'un système, d'une théorie.

Ces personnages qui deviennent muets lient assez mal les scènes où ils ont si peu de part qu'ils n'y sont comptés pour rien (CORN. 3e discours.)

Il ne sait pas lier deux idées ensemble, se dit d'un homme incapable de poursuivre un raisonnement.

On voit des hommes qui ne paraissent pas capables de lier deux idées ensemble, et qui cependant font au jeu les combinaisons les plus compliquées, les plus sûres et les plus rapides (DUCLOS Consid. sur les moeurs, 12)

Absolument.

L'esprit de l'homme embrasse plus qu'il ne peut lier (VAUVENARGUES. Max. II)

Rien ne lie mieux que la précision (CONDILLAC Art d'écr. I, 11)

10. Servir de passage, d'intermédiaire, de connexion.

Les bitumes les soufres lient les terres aux métaux, les vitriols unissent les métaux aux sels (BONNET Caus. prem. 7e part. ch. 3)

11. Disposer, arranger, en parlant d'une partie de divertissement, de promenade, etc.

Au lieu de cet air toujours complaisant que le monde nous inspire, l'esprit de pénitence nous met dans le coeur je ne sais quoi de rude et de sauvage, ce n'est plus cet homme doux et galant qui liait toutes les parties (BOSSUET Sermons, Vérit. convers. 1)

On se moqua de ses raisonnements ; la partie fut liée pour le lendemain, et les violons passèrent à la pluralité des voix (HAMILT. Gramm. 4)

Fig. Il a bien lié, mal lié sa partie, c'est-à-dire il a bien concerté, mal concerté son entreprise.

12. Lier amitié avec quelqu'un, contracter amitié avec quelqu'un.

C'est au retour de ce voyage que Scipion trouva Polybe à Rome, et lia avec lui cette étroite amitié qui devint si utile à ce jeune Romain (ROLLIN Hist. anc. Oeuv. t. I, p. 574, dans POUGENS)

Lier conversation, commerce, société avec quelqu'un, entrer en conversation, en commerce, faire société avec lui.

Nous lions cependant un commerce d'amitié qui doit durer pendant notre séjour ici (MARIV. Surpr. de l'amour, II, 5)

13. Fig. Enchaîner ensemble, unir par des liens moraux.

Mais puisque le destin à toi m'a su lier (RÉGNIER Élég. II)

L'âge liait une amitié sincère Entre ces gens ; les deux pères s'aimaient (LA FONT. Fabl. X, 12)

Il est vrai que vous êtes le centre de bien des coeurs et de bien des pays, qui sont liés par vous (SÉV. 20 juin 1685)

Le Fils de Dieu, voulant s'opposer à cette humeur discordante [des hommes].... vient aujourd'hui lier les esprits par les noeuds d'une charité indissoluble (BOSSUET Sermons, vendredi après les Cendres, Préambule)

Sur ce principe de religion était bâtie toute la loi [de Moïse], loi sainte, juste, bienfaisante, honnête, sage, prévoyante et simple, qui liait la société des hommes entre eux par la sainte société de l'homme avec Dieu (ID. Hist. II, 3)

C'est qu'en effet les hommes mettent ordinairement leur félicité dans les choses qui flattent leurs sens ; et cela même les lie au corps, d'où dépendent les sensations (BOSSUET Connaiss. V, 1)

Unissez vos chagrins ; liez vos intérêts (RAC. Brit. I, 4)

L'intérêt, la raison, l'amitié, tout vous lie (RAC. Bérén. III, 2)

Comme s'ils avaient été liés d'une amitié étroite (FÉN. Tél. XXI)

Allez, suivez l'époux à qui le sort vous lie (VOLT. Orphel. III, 3)

Quel est l'objet de la philosophie ? c'est de lier les hommes par un commerce d'idées et par l'exercice d'une bienfaisance mutuelle (DIDER. Claude et Nér. II, 2)

Quand j'ai lié mon sort à celui des Valois, Mon âme a tant d'horreurs n'était pas résignée (M. J. CHÉN. Charles IX, IV, 4)

14. Astreindre, obliger.

Ah ! plutôt.... mais hélas ! j'idolâtre Émilie ; Un serment exécrable à sa haine me lie (CORN. Cinna, III, 2)

Juge ainsi de la haine où mon devoir me lie (CORN. M. de Pomp. v, 4)

Il n'est plus lié par son voeu d'obéissance (PASC. Prov. VI)

Sa parole le lie sans doute, parce qu'il est fidèle et véritable ; mais le lien n'est pas moins volontaire qu'inviolable (BOSSUET Var. VI, § 30)

Par les noeuds des serments as-tu lié son coeur ? (VOLT. Fanat. III, 5)

C'est en vain qu'il [Sénèque] se propose de lier son élève [Néron] à l'exercice de la clémence et à la pratique des vertus (DIDER. Claude et Nér. I, 41)

Il n'aperçut pas qu'un sentiment de délicatesse empêchait Corinne de profiter de l'émotion d'Oswald pour le lier par un serment (STAËL Corinne, VIII, 4)

Quel serment ? - J'ai juré. - Non, non, rien ne te lie (V. HUGO Hernani, V, 6)

15. Dans le langage de l'Église, lier et délier, refuser ou donner l'absolution.

Tout ce que vous lierez sur la terre sera aussi lié dans les cieux (SACI Bible, Évang. St Math. XVI, 19)

16. Se lier, v. réfl. Se serrer, s'attacher soi-même avec une corde, un lien. Il se lia lui-même au poteau.

17. Être uni par quelque chose d'incorporé, d'interposé. Ces ingrédients ne se peuvent pas lier.

Puis là-dessus entassant encore des arbres et des pierres, le tout venait à se lier en corps (ROLLIN Hist. anc. Oeuv. t. VI, p. 278, dans POUGENS)

Prendre de la consistance. Il faut remuer cette sauce jusqu'à ce qu'elle se lie.

18. Être uni par des rapports logiques, grammaticaux. Les scènes de cette pièce se lient mal entre elles.

Avoir connexion. Le fait que je vous raconte se lie à une aventure dont j'ai connaissance.

Terme de beaux-arts. Se lier, former un bel ensemble par l'union assortie. Ces couleurs se lient bien.

19. Fig. S'astreindre à, s'obliger à.

L'Église catholique, loin de se vouloir rendre maîtresse de la foi, a fait au contraire tout ce qu'elle a pu pour se lier elle-même et pour s'ôter tous les moyens d'innover (BOSSUET Expos. de la doctr. cath. 19)

Par les mêmes serments Britannicus se lie (RAC. Brit. V, 5)

Aucune de ces sociétés ne connut cette effrayante coutume de se lier par serment au genre de vie qu'elles embrassaient, de se donner des chaînes perpétuelles, de se dépouiller religieusement de la nature humaine dont le premier caractère est la liberté (VOLT. Dict. phil. Esséniens.)

Nous nous sommes liés au salut public par le serment de ne nous séparer jamais que la constitution ne fût établie et affermie (MIRABEAU Collection, t. III, p. 272)

20. Être uni par des liens moraux.

Mais toi, dont la valeur, d'Amurat oubliée, Par de communs chagrins à mon sort s'est liée (RAC. Bajaz. IV, 7)

Absolument. Se lier, contracter amitié.

Avant que nous lier, il faut nous mieux connaître (MOL. Mis. I, 2)

Il me semble que vous croyez que je mens, quand je vous parle de la connaissance de Fagon et de du Chesne [deux médecins] ; ç'a été, ma belle, pendant la blessure de M. de Louvois qu'ils furent quarante jours ensemble, et se sont liés d'une estime très particulière (SÉV. 29 déc. 1679)

Je ne suis guère entrée dans la raison de commencer votre noviciat promptement, de peur que nos filles se liassent avec les anciennes (MAINTENON Lett. à Mme de la Viefville, 24 oct. 1705)

SYNONYME

LIER, ATTACHER. Lier, c'est passer un lien autour de quelque chose. Attacher, c'est, comme l'indique la préposition à qui est dans ce mot, fixer à, joindre à, par un lien ; là est l'idée précise de chacun de ces deux mots : on lie un prisonnier ; on attache un chien. Au figuré, attaché à quelqu'un indique qu'on a pour lui de l'attachement, qui peut n'être pas rendu ; au contraire, lié avec quelqu'un indique une relation réciproque d'amitié ; l'idée essentielle de ces deux mots subsiste.

HISTORIQUE

XIe s.Pris et liez serez par poested (Ch. de Rol. XXXII)Les mains [ils] lui lient à courreies de cerf (ib. CCLXXII)

XIIe s.Pieds et poing au felon, lui faites bien lier (Ronc. 201)

XIIIe s.De ses bras li uns l'autre lie, Et en baisier cascuns s'oublie (Fl. et Bl. 2417)Et donna pooir à le vesque Nevelon de Soissons de lier et deslier les pecheeurs, jusques à tant que li cardonaus [le cardinal] vendroit en l'ost (VILLEH. LV)Les mains lui ont loié par leur desloyauté (Berte, XV)Les parties qui se metent en arbitrage se doivent lier el compromis par foi, par pleges (BEAUMANOIR XLI, 3)Et s'il y a beste liée et ele romt son lien et va en damace.... (ID. XXX, 57)Et Mahius Bliaus a pris Rauoul le castelain de Cristople, et l'a fait loier sur un povre roncin (H. DE VALENC. XXVI)

XIVe s.La maniere de lier et de deslier artificielment et de coustre [il s'agit de bandages] (H. DE MONDEVILLE f° 35, verso.)Pour lier [relier] les heures le roy et pour paindre dehors les armes de France (DE LABORDE Émaux, p. 370)En toutes sausses et potages lians, en quoy l'en broie espices et pain (Ménagier, II, 4)[Le mets] ne doit point estre trop lyant, mais claret ; donques ne convient il que le pain ou les foies pour lier (ib. II, 5)Tantost qu'ils voient que l'esprevier a liée et abatue la perdris (ib. III, 2)

XVe s.Montés sur petites haquenées qui ne sont ni liées ni estrillées (FROISS. I, I, 34)Pour ce qu'il estoit voix et commune renommée que Bernard de la Tapie avoit ensorcelé et lié Guillaume Fors et sa femme, tellement que icellui Fors ne povoit avoir compaignie avec saditte femme (DU CANGE ligatio.)

XVIe s.Toutes ces choses là sont liées ensemble, et s'entresuivent l'une l'autre (LA BOETIE 200)Estant les racines eschauffées, à raison de la seicheresse de la terre, pour estre lasche et mal liée (LA BOETIE 245)Encor Protée, après mainte desfaite, Lier se laisse ; et qui te liera, Puisque le neud de ma foy ne t'arreste ? (LA BOETIE 502)Grosses pieces de bois quarré liées ensemble à grosses bandes et liures de fer (AMYOT Anton. 84)Il avoit eu l'ame et les aureilles si battues, qu'il se trouva lié [l'aiguillette nouée] du trouble de son imagination (MONT. I, 95)Il reçut des lettres de Rome, qui luy lioient les mains (MONT. II, 37)La partie ainsi liée [le duel convenu], d'Aubigné se leva de grand matin (D'AUB. Vie, LV)La langue liée, l'oeil immobile (PARÉ VIII, 9)La terebenthine y est mise pour lier les autres choses qui sont seiches (PARÉ XVI, 14)On lie bien le sac avant qu'il soit plein (COTGRAVE)Il ne faut pas lier les asnes avec les chevaux (COTGRAVE)

ÉTYMOLOGIE

Wall. loiî ; Hainaut, loier ; pic. leuyer, loyer ; provenç. liguar, liar ; catal. lligar ; espagn. ligar ; portug. ligar, liar ; ital. legare ; du lat. ligare ; comparez les termes grecs signifiant osier, lier ; sanscr. ling, fléchir (d'après Curtius).

LI (s. m.)[li]

Mesure itinéraire des Chinois valant 576 mètres.

Regardez cette étoile ; elle est à quinze cent mille millions de lis de notre petit globe ; il en part des rayons qui vont faire sur vos yeux deux angles égaux au sommet (VOLT. Dial. 15)

LIE (s. f.)[lie]

1. Ce qu'il y a de plus grossier dans une liqueur et qui va au fond.

Avant qu'aller si vite, au moins je le supplie Savoir que le bon vin ne peut être sans lie (RÉGNIER Sat. XII)

La coupe où nous buvons a toujours une lie (LAMART. Harold, VIII)

Fig. Boire le calice jusqu'à la lie, souffrir une humiliation, une douleur, un malheur dans toute son étendue.

Il a bu jusqu'à la lie le calice de la passion, il n'en a jamais laissé perdre une seule goutte (BOSSUET 1er sermon, Passion, 1)

Ils boivent jusqu'à la lie toute l'amertume de leur calice (MASS. Myst. Soum.)

Quoi ! du calice amer d'un malheur si durable Faut-il boire à longs traits la lie insupportable ? (VOLT. Alz. V, 3)

Souvent las d'être esclave et de boire la lie De ce calice amer que l'on nomme la vie (A. CHÉN. Élégie XXXVI)

Je voudrais maintenant vider jusqu'à la lie Ce calice mêlé de nectar et de fiel : Au fond de cette coupe où je buvais la vie, Peut-être restait-il une goutte de miel (LAMART. Médit. l'Automne.)

On a dit dans un sens analogue : tirer jusqu'à la lie.

Je veux parler aussi de Mme la duchesse de la Vallière : la pauvre personne a tiré jusqu'à la lie de tout, elle n'a pas voulu perdre un adieu ni une larme (SÉV. au comte de Guitaut, avril 1674)

Fig.

Ne faut-il pas avoir avalé jusqu'à la lie le breuvage d'assoupissement que boivent les prophètes de mensonge, et s'en être enivré jusqu'au vertige, pour annoncer au monde de tels prodiges ? (BOSSUET Var. XIII, § 20)

Fig. La lie, la décadence du corps et de l'esprit dans la vieillesse.

Pour moi, je ne suis plus bonne à rien ; j'ai fait mon rôle, et, par mon goût, je ne souhaiterais jamais une si longue vie ; il est rare que la fin et la lie n'en soit humiliante (SÉV. à M. de Moulceau, 10 janv. 1696)

Ah ! ma bonne, que la lie de l'esprit et du corps [la décadence de la vieillesse] est humiliante à soutenir ! (SÉV. 15 août 1685)

Je le [Dieu] remercie de l'envie qu'il me donne de m'y préparer [à la mort] tous les jours, et même de ne pas souhaiter de tirer jusqu'à la lie (SÉV. ib. le jour des Rois 1687)

Il faut épargner le temps de la jeunesse ; celui qui reste au fond n'est pas seulement le plus court, mais le plus mauvais et comme la lie de tout l'âge (BOSSUET Pensées chrét. et mor. 31)

Fig. Boire la lie de son vin, accepter les inconvénients pour les avantages.

Notre position, qui était si heureuse, est devenue tout à fait désagréable ; il faut quelquefois savoir boire la lie de son vin (VOLT. Lett. Florian, 16 avril 1767)

2. Lie de vin, composé de couleur rouge qui se sépare du vin et se dépose dans les vases où il est contenu.

Thespis fut le premier qui, barbouillé de lie, Promena par les bourgs cette heureuse folie [la tragédie] (BOILEAU Art p. III)

Nos fils bien gras, bien dispos, Naîtront parmi les pots, Le front taché de lie (BÉRANG. Grande orgie.)

Sorte de couleur d'un rouge foncé. Il porte à la face une tache couleur de lie de vin, ou couleur lie de vin, ou, simplement, une tache lie de vin.

3. Fig. La lie du peuple, la plus vile et la plus basse populace.

Bien que cette partie [les manouvriers] soit composée de ce qu'on appelle mal à propos la lie du peuple, elle est néanmoins très considérable par le nombre et par les services qu'elle rend à l'État (VAUBAN Dîme, p. 90)

Je ne suis pas d'une famille noble de Murcie, mais je ne suis pas non plus de la lie du peuple (LE SAGE Est. Gonz. ch. 54)

Il n'y a point de lie aux yeux de Dieu ; devant lui tous les hommes sont égaux (VOLT. Pyrrhon. hist. ch. 28)

La lie du genre humain, la lie des nations, les hommes les plus corrompus, des hommes très vils et très méchants.

Des malheureux, la lie et l'opprobre des villes (ROTR. St Genest, V, 2)

Dans la lie et la corruption de nos temps modernes (MONTESQ. Esp. IV, 6)

HISTORIQUE

XIIe s.E il exoït [entendit] les meies preieres [mes prières], e forsmenat [tira] mei de la fosse de miserie e de palu de lie (Liber psalm. p. 52)

XIIIe s.Uster [ôter] le chantel de leur tonniax et la lie vuider (Liv. des mét. 306)Et li rois respondi que il n'avoit de quoy, et que il n'avoit si bon tresor dont il ne feust à la lie (JOINV. 212)

XIVe s.Pain et iauwe manguant, sans boire vin sour lie (Baud. de Seb. VI, 95)

XVe s.Quant compaignons sont desbauchez, Ilz ne cerchent que compaignie ; Plusieurs ont leurs vins vendangez, Et beu quazy jusque à la lie (VILLON la Repue de Montfaucon.)

XVIe s.Non seulement le peu mais encore le pire demeure auprès de la lie (BOUCHET Serées, liv. III, p. 161, dans LACURNE)Ceux que la peur a revoltez Diffameront tes veritez, Comme faict l'ignorante lie (D'AUB. Tragiques, Préface)

ÉTYMOLOGIE

Wall. lize ; bas-lat. fecla sive lias vini, dans un manuscrit de Bambert du Xe siècle, f° 17, recto ; angl. lees au pluriel. Origine inconnue. On a indiqué le bas-breton li, lie, de léit, vase, boue. Scheler parle du gothique ligan, frison liga, angl. to lie, être gisant, qui aurait donné lie, comme sedere a donné sédiment. Il indique aussi le latin lix, cendre, lessive, qui, produisant une forme rustique, liqua ou lica, aurait produit aussi lie. Jusqu'à présent, on n'a que des hypothèses. Le mot est très ancien, puisqu'il se trouve dans un manuscrit du Xe siècle.

LIE (adj.)[lie]

Vieux mot qui signifie joyeux, usité seulement dans cette locution : faire chère lie, faire bonne chère avec gaieté.

Là, vivant à discrétion, La galande fit chère lie (LA FONT. Fabl. III, 17)

HISTORIQUE

XIe s.Li emperere se fait et bauds et liez (Ch. de Rol. VIII)

XIIe s.Mout par fu liez li gentis rois de France (Ronc. 145)Pour ce [je] ne puis faire lie chanson (Couci, IX)

XIIIe s.À tant es-vous la vieille qui fait mout lie chere (Berte, XII)

XVe s.La bonne chere et lie que laiens on lui avoit faite (FROISS I, I, 15)Et se representa au dit roi son oncle qui ne lui fit si liee chere que le comte voulut (FROISS I, I, 89)

ÉTYMOLOGIE

Provenç. lat, joyeux ; espagn. ledo ; ital. lieto ; du lat. laetus. Dans l'ancien français, lié au masculin, et lie au féminin signifie joyeux : faire chère lie, c'est faire une mine joyeuse, une bonne mine, un bon accueil ; puis le sens s'est dévié en bonne chère, la bonne chère étant un genre de bon accueil.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

3. LIE (lie), s. f. Anciennement lie et passerie, le même que passerie (voy. ce mot).

Il y a la Bigorre, qui est la voisine de l'Aragon ; j'ai eu l'honneur de vous mander qu'il y a un traité de lies et passeries qui fait que les habitants des deux frontières se fournissent réciproquement les choses dont ils ont besoin (BOISLISLE Corresp. contrôl. gén. des finances, p. 395, 1695)

LIÉ, ÉE (part. passé de lier)[li-é, ée]

1. Attaché avec des cordes. Lié et garrotté. On l'a mené pieds et poings liés.

Chicaneau : J'irais trouver mon juge, et lui dirais.... Liez-moi. - La comtesse : Monsieur, je ne veux point être liée (RAC. Plaid. I, 7)

Fig. Pieds et poings liés, à merci, sans résistance.

Il demeura ferme dans sa résolution [de demander une dame en mariage] ; et Killegrew, cédant à ses importunités, fut offrir son cousin pieds et poings liés à la victorieuse Warmestré (HAMILT. Gramm. 9)

Entrez, nos chiens sont liés, se dit à ceux qui hésitent à entrer dans une maison.

Terme de blason. Se dit des cercles de tonneaux, quand l'osier qui les tient est d'un autre émail. Se dit aussi de ce qui est joint, attaché et accouplé par un lien, un cordon ou un ruban.

Fig. Mains liées, impossibilité d'agir. Il a les mains liées.

Il a les mains liées dès qu'il veut faire le mal (FÉNEL. Tél. V)

Fig. Langue liée, silence imposé.

La cour n'en jugea pas de même ; mais la crainte tenait toutes les langues liées et muettes (ROLLIN Hist. anc. Oeuv. t. VIII, p. 13, dans POUGENS)

2. Joint par quelque substance qui s'incorpore. Une sauce bien liée.

Du côté de la digue ils avaient dressé des tours sur le mur qui était d'une hauteur extraordinaire, et large à proportion, tout bâti de grandes pierres liées ensemble avec du plâtre (ROLLIN Hist. anc. Oeuv. t. VI, p. 279, dans POUGENS)

3. Joint par des traits qui unissent. Des lettres mal liées.

Terme de paléographie. Lettres liées, celles qui sont unies ensemble, sans perdre aucun de leurs traits, et de manière que la forme de chacune soit entièrement conservée.

4. Terme de marine. La lame est liée, se dit quand les vagues se suivent en lignes continues, en belles nappes à larges plis.

5. Fig. Enchaîné par des rapports grammaticaux, logiques, nécessaires. Parties d'une harangue liées avec beaucoup d'art. Ces pensées ne sont point liées.

Le plus dangereux, le plus pernicieux de tous [les systèmes] est celui de Spinosa ; ... son système d'athéisme est mieux lié, mieux raisonné mille fois que ceux de Straton et d'Épicure (VOLT. Dict. phil. Liberté d'imprimer.)

Tout est lié dans le système du monde : le cours des fleuves tient aux révolutions, soit journalières, soit annuelles de la terre (RAYNAL Hist. phil. VII, 16)

6. Qui a connexion.

Je suis toujours attristée, ma fille, quand quelqu'une de vos lettres s'égare ; cela me fait perdre le fil d'une conversation qui était toute liée, et qui fait ma joie et mon divertissement (SÉV. 14 sept. 1689)

La tolérance civile, c'est-à-dire l'impunité accordée par le magistrat à toutes les sectes, dans l'esprit de ceux qui la soutiennent est liée avec la tolérance ecclésiastique (BOSSUET 6e avert. III, 11)

La destinée du monde était liée à celle de cette princesse ; chacun croyait voir en elle la fin des misères publiques et particulières (FLÉCH. Marie-Thér.)

L'histoire de notre princesse n'est pas liée à celle du siècle ; elle n'a nulle part à la guerre ni à la paix des nations (FLÉCH. Dauphine.)

La querelle des Grecs à la sienne est liée (RAC. Andr. IV, 6)

7. La partie est liée, se dit de toute affaire convenue, et, particulièrement, d'un duel.

La proposition [d'un duel] fut acceptée ; voilà la partie bien liée, le lieu pris, l'heure marquée, le secret recommandé (SÉV. 28 juill. 1682)

Jamais partie ne fut si bien liée (SAINT-SIMON 274, 208)

Terme de jeu. Jouer en parties liées, jouer avec cette convention qu'il faille gagner deux parties sur trois ou deux parties de suite pour avoir l'enjeu.

8. Fig. Uni moralement d'affection, d'intérêt, etc.

Les hommes se sentent liés par quelque chose de fort, lorsqu'ils songent que la même terre qui les a portés et nourris étant vivants, les recevra en son sein quand ils seront morts (BOSSUET Polit. I, II, 3)

Cet homme est lié avec Mme de Nogaret, qui est fort zélée contre le quiétisme (MAINTENON Lett. au card. de Noailles, 7 sept. 1697)

Dans quels ravissements, à votre sort liée, Du reste des mortels je vivrais oubliée ! (RACINE Phèdre, v, 1)

Moi qui ne vous aime que davantage, qui ne m'en sens que plus liée à vous (MARIVAUX Marianne, 6e part.)

On est tout d'un coup lié avec les gens qui ont le coeur bon, quels qu'ils soient (MARIVAUX ib. 9e part.)

Son père le pape [Alexandre VI] et lui [César Borgia] réussirent par l'empoisonnement et le meurtre ; et le bon roi Louis XII avait été longtemps lié avec ces deux hommes sanguinaires, parce qu'il avait besoin d'eux (VOLT. Ann. Emp. Maximilien, 1503)

Je fus bientôt lié dans toute la finance (DUCLOS Oeuv. t. VIII, p. 105)

9. Astreint, obligé. Lié par une promesse formelle.

Zadig ne savait encore s'il avait à faire au plus fou ou au plus sage de tous les hommes ; mais l'hermite parlait avec tant d'ascendant que Zadig, lié d'ailleurs pas son serment, ne put s'empêcher de le suivre (VOLT. Zadig, 20)

Terme de pratique. Engagé. Lié de mariage. Femme liée de mari.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

LIÉ. Ajoutez :

10. Terme de banque. Contrat lié, engagement envers le porteur d'une lettre de change acceptée par celui sur qui elle est tirée.

En matière de lettre de change, il n'y a contrat lié envers le porteur, que par l'acceptation du tiré (Gaz. des Trib. 1874, p. 373, 1re col.)

Wikipedia

Lier

                   
Page d'aide sur l'homonymie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.
Icône de paronymie Cet article possède un paronyme, voir : Lire (paronymie).

Sur les autres projets Wikimedia :

Le nom Lier peut désigner :

  Drapeau de Belgique Belgique

  • Lier, le nom néerlandais la commune de Lierre, dans la province d'Anvers.

  Drapeau d'Espagne Espagne

  Drapeau de Norvège Norvège

   
               

LI

                   
Page d’aide sur l’homonymie Pour les articles homophones, voir Lee, Ly, Lit et Lie.
Page d'aide sur l'homonymie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.

Li ou LI peut faire référence à :

Sommaire

  Dieu

Li est une forme du nom du dieu Enlil, l'un des dieux principaux de la religion de Sumer et d'Akkad (Proche-Orient ancien).

  Peuple

Le peuple Li est un groupe ethnique (黎族, lí zú) chinois, et l’une des 56 nationalités de la Chine.

  Patronyme

Li est un nom de famille. Il est une translitération de plusieurs noms chinois parmi lesquels 李, nom de famille le plus fréquent au monde. Il est porté en 2011 par 92 millions de Chinois[1].

  Personnalités

Sauf indication contraire, toutes ces personnalités ont pour nom de famille 李 (« prune ») :

nées avant le Ier siècle :

nées avant le XVIIe siècle :

  • les rois Li de la dynastie Tang (618-907)
  • Li Bai (701-762), poète chinois
  • Li Ao (772-841), philosophe et érudit chinois
  • Li He (791-817), poète chinois
  • Li Shangyin (812-858), poète chinois
  • Li Yu, (937-978), poète chinois
  • Li Qingzhao (1083-1151), poétesse chinoise

nées au XVIIe siècle :

nées au XIXe siècle :

nées au XXe siècle :

  Pseudonyme

  • Liza Li (né en 1988), chanteuse allemande

  Personnages

Personnages de fiction avec le nom de famille Lǐ 李 :

  Territoires

  Rivières

  Abréviations

LI, combinaison des deux lettres L et I, peut faire référence à :

LI est un acronyme du groupe islamiste pakistanais Lashkar-e-Islam

  Concept

Le li (禮) est un concept du confucianisme.

  Unité de mesure

  • le li est une ancienne unité de longueur chinoise dont la valeur varie suivant la région et l’époque ; la valeur généralement considérée est le li de 576 m, définie dès la dynastie Qin. La valeur actuelle du li est de 500 m (valeur exacte).
  • le li est une unité traditionnelle de longueur en Corée, d’environ 3920 m.

  Mythologie

Le li est un animal de la mythologie chinoise, proche du dragon.

  Symbole

Divers :

  Notes et références

  1. "Quand la Chine manquera de bras", critique par Sabine Delanglade du livre Au Pays des enfants rares, Les Echos du jeudi 22 septembre 2011, P. 17
   
               

Lie

                   
Page d'aide sur l'homonymie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.
Page d’aide sur l’homonymie Pour les articles homophones, voir Li, Lit, Ly et Lee.

Lie peut renvoyer à :

  • lie, dépôt dans le vin, la bière, le cidre, la vinaigre, l'huile.

Sommaire

  Patronymes

  Sigle

LIE est un sigle, qui signifie :

  Code

LIE est un code, qui signifie :

  Voir aussi

   
               

 

Toutes les traductions de lie


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

3382 visiteurs en ligne

calculé en 0,609s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

Lie to me - Intégrale saison 2 (12.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

LIE TO ME - Saison 2 - Coffret (12.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

ROBERT PALMER - SWEET LIES / MAXI SINGLE 12" 3 TITRES (4.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

(EF217) Farao, Tell A Lie - 2013 DJ CD (2.99 GBP)

Usage commercial de ce terme

AK Oelsnitz, Bergarbeiterklubhaus Hans Marchwitza, VEB Steinkohlenwerk Karl Lie (5.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

RELIGION Secrets & Lies T shirt WAS £35 NOW £22.50 (22.5 GBP)

Usage commercial de ce terme

♫ CINERAIRE 'Lie de Vin' - Cineraria ♫ Graines ♫ Plante Ornementale Mellifère ♫ (1.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

ÉTOLE en VOILE de MOUSSELINE de SOIE NATURELLE - COULEUR AU CHOIX (18.8 EUR)

Usage commercial de ce terme

IRON MAIDEN - NO MORE LIES limited Edition EP CD (8.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

CD Album Sweethearts Of The Rodeo - Beautiful Lies (4.98 GBP)

Usage commercial de ce terme

HEAVEN 17 - ..(AND THAT'S NO LIE) 7" VINYL PS (4.49 GBP)

Usage commercial de ce terme

DISGUSTING LIES same 10" Agipunk giuda (3.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

♫ CUPHEA 'Lie de Vin Tarweed' -Cuphea Viscosissima ♫ Graines ♫ Ornement Aromatiq (1.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

Michel Mitteleuropa 2013 Band 1 - CH/Ö/LIE Ehemalige UVP 59,80 EURO (39.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Fly Tying Thread multi strand lie flat 8 colours (0.99 GBP)

Usage commercial de ce terme

Sharon Marie Tricks & Lies 12" Lovers Fine Style FS 023 b/w A-Class Crew P.A.Mix (2.99 GBP)

Usage commercial de ce terme

ROBERT PALMER SWEET LIES 12" PS, 3 TRACKS INC WANT YOU MORE+RIPTIDE (8.99 GBP)

Usage commercial de ce terme

ELLIE CAMPBELL - SWEET LIES (3 TRK CD) (REF C7) (3.99 GBP)

Usage commercial de ce terme

Crème Teinture MANIC PANIC De Cheveux De Plusieurs Couleurs (17.98 EUR)

Usage commercial de ce terme