» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - mécompte

mécompte (n.m.)

1.erreur de prévision, déception, désillusion.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de mécompte dans le Littré

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - mécompte

   Publicité ▼

dictionnaire analogique

désespoir[Classe]

échec[Classe]

disgrâce[Classe]

mécompte (n. m.)




Le Littré (1880)

MÉCOMPTE (s. m.)[mé-kon-t']

1. Erreur dans un compte, dans une supputation.

Je ne sais s'il y a du mécompte en notre calcul (BALZ. liv. II, lett. 5)

Des mécomptes de chronologie ne ruinent point la vérité d'un fait (VOLT. Dict. phil. Abraham, 3)

Le célèbre maréchal de Saxe tomba dans le même mécompte [sur les frottements et les pertes de force], quand il construisit une galère qui devait remonter la rivière de Seine en vingt-quatre heures, par le moyen de deux chevaux qui devaient faire mouvoir des rames (VOLT. Dict. phil. Force physique.)

Manque dans une somme d'argent.

Car il trouvait toujours du mécompte à son fait (LA FONT. Fabl. XII, 3)

S'il ne l'eût dite [l'oraison de Saint-Julien], il eût trouvé mécompte à son argent, et mal passé la nuit (LA FONT. Orais.)

Après la perte de la santé que je mets toujours avec raison au premier rang, rien n'est si fâcheux que le mécompte et le dérangement des affaires (SÉV. 3 avr. 1680)

2. Par extension, toute espèce d'erreurs, de méprises (sens qui n'est guère usité).

Il fallait relever tous les mécomptes dont cet ouvrage fourmille [le Testament politique du cardinal de Richelieu] (VOLT. Mél. hist. Mensonges impr. XVIII)

3. Fig. Espérance déçue, idée fausse ou exagérée qu'on s'est faite d'une chose.

Les réflexions que vous faites sur le mécompte éternel de nos projets sont fort raisonnables (SÉV. 6 oct. 1680)

Un roi, quelque bon et sage qu'il soit, tombe chaque jour dans quelque mécompte, tantôt par ses passions et tantôt par celles de ses ministres (FÉN. Tél. XII)

Excusant les fautes, réparant les mécomptes (FÉN. ib. XX.)

Tous nos mécomptes sont venus de l'idée que nous avions conçue de vous dans votre jeunesse (FÉN. Dial. des morts mod. Dial. 15)

Ce qui fait souvent le mécompte d'un écrivain, c'est qu'il croit rendre les choses telles qu'il les aperçoit ou qu'il les sent (VAUVENARGUES. Max. VII)

Les idées exagérées et romanesques ont produit plus d'erreurs, de mécomptes et de malheurs que les passions les plus violentes et les plus dangereuses (GENLIS Mlle de la Fayette, p. 16, dans POUGENS)

HISTORIQUE

XIIIe s.S'ainsi n'est que cil qui rechurent le conte metent avant mesconte ou deschevance, car adont convenroit-il que li contes fust recordés (BEAUMANOIR L, 6)

XIVe s.Mais s'elle n'y est, c'est mescompte, Et l'on n'en retire que honte (Trait d'alch. 467)

XVIe s.L'indiscrette et prodigieuse facilité des peuples à se laisser mener et manier la creance et l'esperance, où il a pleu et servi à leurs chefs, par dessus cent mescomptes les uns sur les aultres, par dessus les phantosmes et les songes (MONT. IV, 161)

ÉTYMOLOGIE

Mes.... préfixe, et compte ; provenç. menescompte.

MÉCOMPTÉ, ÉE (part. passé de mécompter)[mé-kon-té, tée]

Qui a éprouvé un mécompte.

Le roi, bien mécompté de trouver partout tant d'ordre et d'exactitude, était presque revenu en faveur d'Alibée (FÉN. t. XIX, p. 93)

Quiconque acceptera le mariage par l'espérance de s'y contenter grossièrement, y sera bientôt mécompté (FÉN. t. XVIII, p. 188)

Ce participe n'est pas donné par l'Académie, bien qu'elle donne le verbe.

 

Toutes les traductions de mécompte


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

4152 visiteurs en ligne

calculé en 0,266s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼