» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - malaise

malaisé (adj.)

1.difficile, ardu, pénible, délicat.

malaise (n.m.)

1.trouble des fonctions physiologiques.

2.(figuré)trouble, état d'inquiétude ou d'angoisse.

Malaise (n.)

1.(Cismef)Perte de conscience complète et de durée brève, secondaire à une brutale anoxie cérébrale et pouvant être d'origine très diverse (trouble cardiaque, brusque hypotension artérielle, effort, etc.).

malaise

1.(Cismef)Indisposition ou incommodité générale vague et imprécise.

malais (n.prop.)

1.habitant de la presqu'île de Malaka.

malais (adj.)

1.du peuple asiatique, habitant la presqu'île de Malaka.

malais (n.m.)

1.langue indonésienne.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de malaise dans le Littré

voir la définition de Wikipedia

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - malaise

malaise (n.m.) (figuré)

inconfort

malais (adj.)

malaysien

malais (n.m.)

indonésien

malais (n.prop.)

malaysien

   Publicité ▼

voir aussi

malaisé (adj.)

malaisément

malaise (n.m.)

confort

locutions

dictionnaire analogique


 

racine MESH[Thème]

malaise [Cismef]


 

racine MESH[Thème]

malaise [Cismef]






 

difficulté[Thème]

difficile[Classe]

malaisé (adj.)






Le Littré (1880)

MALAISE (s. m.)[ma-lê-z']

1. État de mal-être.

[L'homme heureux] Sans jamais en son aise un malaise éprouver (MALH. I, 4)

Le malaise des besoins s'exprime par des signes, quand le secours d'autrui est nécessaire pour y pourvoir (J. J. ROUSS. Ém. I)

Les climats froids produiront des hommes moins ardents que d'autres, mais plus laborieux, plus actifs, plus vigoureux par leur complexion, plus entreprenants par l'impulsion du malaise (MARMONTEL Élém. litt. Oeuv. t. VIII, p. 382, dans POUGENS)

2. Particulièrement. État de souffrance du corps sans maladie caractérisée.

3. Il se dit aussi d'un état de souffrance morale. Il éprouva du malaise en se trouvant devant celui qu'il avait offensé.

C'est déjà un bien que de dissiper ce malaise (CONDIL. Hist. anc. III, 26)

4. Être dans le malaise, être à l'étroit, être mal dans ses affaires.

HISTORIQUE

XIIIe s.Ceux qui estoient de l'arriere garde furent à grant malaise des Turcs [furent très maltraités] (JOINV. p. 58, dans LACURNE)Et si tres en malaise et si fort tourmentée (Berte, LXVIII)

XVe s.Et sachez que qui fust encrolé en ces crolieres, il eust trouvé à malaise qui lui aidast (FROISS. I, I, 37)Vous plaise nous escrire de vos nouvelles, et en quelle santé vous vous trouvez après les medecines qu'avez prises ; car j'en suis à très grand malaise (GODEFROY Rem. sur l'hist. de Charles VII, p. 896, dans LACURNE.)

ÉTYMOLOGIE

Mal, et aise ; bressan, moléso.

MALAISÉ, ÉE (adj.)[ma-lê-zé, zée]

1. Qui n est pas aisé, facile.

Bien est-il malaisé que l'injuste licence Qu'ils prennent chaque jour d'affliger l'innocence, En quelqu'un de leurs voeux ne puisse prospérer (MALH. I, 2)

Dites, dites, seigneur, qu'il est bien malaisé De céder ce qu'adore un coeur bien embrasé (CORN. Tite et Bér. II, 2)

Il est malaisé de parler de vous, quand ce serait à vous-même, sans vous donner des louanges ; malaisé de vous en donner sans vous déplaire, et plus malaisé encore de s'empêcher de vous en donner (SCARRON Lett. Oeuv. t. I, p. 220, dans POUGENS)

S'il en faut faire autant afin que l'on me flatte, Cela n'est pas bien malaisé (LA FONT. Fabl. IV, 5)

Malaisé à, avec un infinitif.

Pourquoi comptent-ils [les calvinistes] pour rien les doutes des autres aussi malaisés à résoudre que ceux des luthériens ? (BOSSUET 6e avert. III, 43)

L'auteur ne veut que de la vertu et de la probité qui sont si malaisées à rencontrer (VOLT. Lett. Damilaville, 27 mars 1767)

2. Incommode, dont on ne peut user avec facilité. Un escalier malaisé.

Dans un chemin montant, sablonneux, malaisé, Et de tous les côtés au soleil exposé (LA FONT. Fabl. VII, 9)

3. Qui est à l'étroit dans sa fortune. Un riche malaisé.

À ce discours, je sentis à merveille que j'étais avec une de ces beautés malaisées dont le meilleur revenu consiste en un joli visage (MARIVAUX Pays. parv. part. 5)

Substantivement.

Malaisé, si jamais il fut des malaisés : Il a mangé son fait (TH. CORN. D. César d'Avalos, II, 1)

HISTORIQUE

XVe s.Bien quinze semaines il fut au lict d'une course de cheval, dont il eut la jambe malement malaisée (FROISS. liv. II, p. 278, dans LACURNE)

XVIe s.Et me semble plus miserable un riche malaysé, necessiteux, affaireux, que.... (MONT. I, 344)L'aysé et le malaysé lui sont un [à Dieu] (MONT. II, 151)Il estoit vieux et malaisé de sa personne (DESPER. Contes, XXVI)Quand ceste opinion est une fois logée en l'entendement, elle est mal-aisée d'arracher (LANOUE 69)

ÉTYMOLOGIE

Mal, et aisé ; bourguig. maulaisé. Le Berry a un verbe malaiser, mettre mal à l'aise, verbe d'ailleurs usité dans l'ancienne langue.

MALAIS

Voy.

MALAI

.

Wikipedia

Malaise

                   
Page d'aide sur l'homonymie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.

Sur les autres projets Wikimedia :

  Voir aussi

   
               

Malais

                   
Page d'aide sur l'homonymie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.
   
               

 

Toutes les traductions de malaise


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

2457 visiteurs en ligne

calculé en 0,327s

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

Exploration dans la presqu'ile malaise par Jacques de Morgan 1884.Andrée Jaunay (8.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

L'EQUIPEE MALAISE : JEAN ECHENOZ (6.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

Livre :Le grand malaise : Enquête sur les classes moyennes (Jérôme Fourquet) (6.44 EUR)

Usage commercial de ce terme

EXPLORATION DANS LA PRESQU'ILE MALAISE par JACQUES DE MORGAN 1884 (10.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Meynaud Révolte paysanne marché commun agricole malaise (10.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

les aventures de buck danny le tigre de malaise 6 reedition de 1966 (9.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

Le malaise paysan-Jean Yole-1930 (15.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Y'a pas de malaise ! (7.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

MALAISE - NPTOLPQSIVRT (CD) (5.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

CANARD ENCHAINE 2053 24/02/1960 MALAISE PAYSAN (4.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Malaise - Gerard Miller éd Seuil 1992 (4.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

FRANCE FOOTBALL N° 3106 / 18 OCTOBRE 2005 : ÉQUIPE DE FRANCE, LE MALAISE... (2.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

MTG : - Malaise - La Cité des Guildes - VF - X4 (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

MTG : - Malaise - La Cité des Guildes - VO - X2 (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Livre :L'Equipée malaise (Jean Echenoz) (6.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

45TRS VINYL 7''/ FRENCH SP SAPHO / LES GRIS DU CIEL + MALAISE AVEC LEZARD (4.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Science et Vie HS n° 180 - SCIENCES à l'école les raisons du malaise (4.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

MALAISE DANS LA CIVILISATION 1973 SIGMUND FREUD (5.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Livre LA PHOTOGRAPHIE de Pierre Malaise Roman (2.9 EUR)

Usage commercial de ce terme