» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - malin

malin (n.m.)

1.personne maligne, rusée, astucieuse.

malin (adj.)

1.qui a de la ruse, de l'astuce, de la finesse.

2.rusé.

3.fin, rusé, malicieux.

4.rusé, retors.

malin

1.(Cismef)Se dit des maladies ou tumeurs qui se développent rapidement avec tendance à l'invasion générale et dont la gravité va toujours en augmentant.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de malin dans le Littré

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - malin

   Publicité ▼

voir aussi

locutions

-Astrocytome malin du nerf optique • Cholangiome malin • Epanchement malin de la plèvre • Gangliogliome malin • Gliome malin • Granulome malin • Granulome malin centro-facial • Granulome malin centrofacial • Histiocytome fibreux malin • Hépatocholangiome malin • Hépatome malin • Le Malin • Lentigo malin • Lymphangio-endothéliome malin • Lymphangioendothéliome malin • Lymphome malin • Lymphome malin non hodgkinien • Mastocytome malin • Mélanome malin • Mélanome malin des parties molles • Méningiome malin • Neurilemmome malin • SMN (Syndrome Malin des Neuroleptiques) • Schwannome malin • Syndrome carcinoïde malin • Syndrome malin des neuroleptiques • Syndrome malin dû aux neuroleptiques • Syndrome malin induit par les neuroleptiques • Synovialome malin • Tératome malin • anthrax malin • esprit malin • faire le malin • fongus malin • granulome malin de la ligne médiane • hépatome (malin) • lymphome malin SAI • malin comme un singe • malin comme un zèbre • malin plaisir • marfan (syndrome malin de) • mastocytome malin • mélanome (malin) SAI • mélanome malin de l'oreille et du conduit auditif externe • mélanome malin de la face, parties autres et non précisées • mélanome malin de la lèvre • mélanome malin de la paupière, y compris le canthus • mélanome malin de la peau • mélanome malin de la peau des organes génitaux • mélanome malin de la peau, sans précision • mélanome malin du cuir chevelu et du cou • mélanome malin du membre inférieur, y compris la hanche • mélanome malin du membre supérieur, y compris l'épaule • mélanome malin du tronc • mélanome malin et autres tumeurs malignes de la peau • neurinome malin • neuroleptiques (syndrome malin des) • se montrer plus malin que • syndrome malin des neuroleptiques • Épanchement pleural malin

dictionnaire analogique


 

racine MESH[Thème]

malin [Cismef]



malin[Classe]

malin (adj.)


malsain[Classe]

méchant[Classe]

malin (adj.) [vieux]


dégourdi[Similaire]

malin (adj.)





Le Littré (1880)

MALIN, MALIGNE (adj.)[ma-lin, li-gn' ; au masculin, la finale in devant son substantif commençant par une voyelle garde le son nasal et l'n se lie : le ma-lin n-esprit]

1. Qui a de la malignité, qui se plaît au mal.

Nous qui sommes si indiscrets et si malins dans nos paroles (FÉN. t. XVII, p. 218)

Substantivement.

T'ai-je peint la maligne aux yeux faux, au coeur noir ? (BOILEAU Sat. X.)

L'esprit malin, le malin esprit, ou, absolument, le malin, le diable.

Tout le monde est sous l'empire du malin (SACI Bible, St. Jean, 1re épît. V, 19)

Je crains, dit-il, les ruses du malin (LA FONT. Herm.)

Ces visites, ces bals, ces conversations Sont du malin esprit toutes inventions (MOL. Tart. I, 1)

Ne faut-il pas être possédé du malin pour s'exterminer au lieu de couler doucement sa vie ? (VOLT. Lett. en vers et en prose, 78)

L'enfant malin, l'Amour.

L'enfant malin et trompeur ne caressait que pour trahir (FÉN. Tél. VII)

En ce sens, il se dit aussi des choses. Interprétation maligne.

Votre douceur maligne autant qu'ingénieuse Pour rendre de mon rang la hauteur odieuse (QUINAULT Pausan. I, 4)

Ils semaient adroitement leurs accusations malignes comme des plaintes de l'injustice de leur ami (J. J. ROUSS. Confess. X.)

Maligne joie, la joie qu'on a du mal d'autrui et qu'on voudrait cacher.

Mon coeur en prend par force une maligne joie (CORN. Poly. III, 5)

Un Français qui était avec moi m'avoua qu'il sentait une joie maligne de voir que les Anglais, qui nous reprochent si hautement notre servitude, étaient esclaves aussi bien que nous [il s'agit de la presse des matelots] (VOLT. Mél. litt. à M***.)

Malin vouloir, intention maligne, intention de nuire.

Il a un malin vouloir, il a du malin vouloir contre moi.... Ce doucet est un chat Qui, sous son minois hypocrite, Contre toute ta parenté, D'un malin vouloir est porté (LA FONT. Fabl. VI, 5)

2. Qui se plaît à dire ou à faire de petites méchancetés pour se divertir. Un esprit malin et un bon coeur.

D'un trait de ce poëme [la satire] en bons mots si fertile, Le Français, né malin, forma le vaudeville (BOILEAU Art p. II)

Je ne vis de mes jours plus maligne femelle (DESTOUCH. Irrésolu, IV, 4)

Voilà tout ce que je peux répondre, moi malingre et affaibli d'une fluxion sur les yeux, au plus malin des rois et au plus aimable des hommes, qui me fait sans cesse des balafres et qui crie qu'il est égratigné (VOLT. Lett. roi de Prusse, juin 1759)

Je suis obligé en conscience de vous dire que je ne suis pas né plus malin que vous, et que dans le fond je suis bon homme (VOLT. Lett. l'abbé Trublet, 27 avr. 1761)

Elle passait pour maligne ; et, dans une aussi grande dame, cette réputation me faisait trembler (J. J. ROUSS. Conf. X.)

Il se dit aussi des choses. Un oeil malin. Un regard malin. De malins couplets.

Souvent j'habille en vers une maligne prose ; C'est par là que je vaux, si je vaux quelque chose (BOILEAU Sat. VII)

Quoiqu'il fût impossible D'avoir l'air plus malin (BÉRANG. De prof.)

3. Fin, rusé, en parlant des personnes. Il est trop malin pour se laisser attraper.

Substantivement. C'est un malin, on ne l'attrapera pas facilement.

Ma prophétie a été accomplie encore plutôt que je ne croyais, en dépit des malins qui niaient que je connusse l'avenir (VOLT. Lett. en vers et en prose, 110)

4. Qui a quelque qualité mauvaise, nuisible.

Maligne influence (TRISTAN M. de Chrispe. III, 1)

Une vapeur maligne en ma tête est montée (TRISTAN ib. V, 4)

Telles sont les malignes qualités de la volonté humaine (BOURDAL. Pensées, t. II, p. 483)

Soit que l'intempérie des saisons eût laissé dans les airs quelque maligne impression.... (FLÉCH. Duc de Mont.)

C'est par là qu'un auteur que presse l'indigence Peut des astres malins corriger l'influence (BOILEAU Sat. I)

Il se dit des maladies qui présentent le caractère de la malignité. Pustule maligne.

Ulcère malin, ulcère de mauvaise nature et qui tend incessamment à faire des progrès.

Fièvre maligne, ancien nom des fièvres graves, et qui, dans le langage actuel de la médecine, n'a plus de sens déterminé.

REMARQUE

La Fontaine a dit maline au singulier ; c'est un archaïsme de prononciation : Elle avait évité la perfide machine, Lorsque, se rencontrant sous la main de l'oiseau, Elle sent son ongle maline, Fabl. VI, 6. On remarquera aussi ongle au féminin. En Normandie et dans d'autres provinces, le peuple prononce maline.

HISTORIQUE

XIIIe s.Ou se Diex par tes visions Envoie revelacions, Ou li malignes esperiz, Por metre les gens en periz (la Rose, 18711)

XVe s.Sur cela fondant ma raison, Pour guarir une soif maline, J'ai recours au bon vin comme à ma medecine (BASSEL. IV)

XVIe s.Ulceres malignes (PARÉ XI, 12)

ÉTYMOLOGIE

Provenç. maligne ; espagn. et ital. maligno ; du lat. malignus, dérivé de malus, méchant. Le wallon dit malignant, qui est le participe présent d'un ancien verbe maligner, d'où l'anglais malignant.

Wikipedia - voir aussi

 

Toutes les traductions de malin


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

5040 visiteurs en ligne

calculé en 0,999s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

LE CHLORURE DE MAGNESIUM MALIN - ALIX LEFIEF-DELCOURT (2.95 EUR)

Usage commercial de ce terme

Coussin à recouvrir 45x45 cm garnissage Fibres polyester coussin Malin (5.35 EUR)

Usage commercial de ce terme

LE VINAIGRE MALIN - MICHEL DROULHIOLE (2.95 EUR)

Usage commercial de ce terme

LE RAISIN MALIN - ALIX LEFIEF-DELCOURT (2.95 EUR)

Usage commercial de ce terme

L'ARGILE C'EST MALIN - ALIX LEFIEF-DELCOURT (2.95 EUR)

Usage commercial de ce terme

JESSE MALIN Love It To Life 2010 US 10-trk advance promo CD SideOneDummy (3.99 GBP)

Usage commercial de ce terme

Le Plaisir malin - Eddif - Langues :       Français NEUF (23.58 EUR)

Usage commercial de ce terme

LIVRE / JOJO LAPIN ROI DES MALINS / MICKEY CLUB JUNIORS / 1985 / B4E4 (2.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

LE CITRON MALIN - JULIE FREDERIQUE (3.45 EUR)

Usage commercial de ce terme

Le Maitre Nageurs / les gros malins (3.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Tableau mémo aimenté en métal, déco pratique et malin 36 x 24 cm à accrocher (3.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

L ORTIE C EST MALIN - ALIX LEFIEF DELCOURT (2.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

LE SAVON MALIN - ALIX LEFIEF DELCOURT (2.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

A malin , malin et demi lot de 4 cartes AVACYN RESSUSCITEE C (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

LA LEVURE DE BIERE, C'EST MALIN - ALIX LEFIEF-DELCOURT (2.95 EUR)

Usage commercial de ce terme

150g Austermann Step 6 Irish Rainbow (7,93€/100g) Sockenwolle Wolle Strumpfwolle (11.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

LE MIEL MALIN - ALIX LEFIEF-DELCOURT (2.95 EUR)

Usage commercial de ce terme

LA LAVANDE C'EST MALIN - DUPIN CATHERINE ET FESTY DANIELE (2.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

PS2 PS3 BUZZ LE PLUS MALIN DES FRANCAIS PLAYSTATION 2 BUZZ PS2 (3.99 EUR)

Usage commercial de ce terme