» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - marmot

marmot (n.m.)

1.(affectueux;familier)petit garçon, enfant, môme, mioche.

2.(affectueux;familier)enfant espiègle.

3.(affectueux)enfant gracieux et charmant.

4.(familier)petit garçon, petit enfant.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de marmot dans le Littré

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - marmot

marmot (n.m.) (affectueux;familier)

bambin, enfant, gnare, trousse-pète, [ Subst : petit ]  (X), babouin  (argotique), bonhomme  (familier, affectueux), braillard  (péjoratif), brise-fer  (familier), chiard  (argotique), chiffon  (argotique), coco  (figuré, affectueux), crapaud  (familier), crapoussin  (vieux), diablotin  (affectueux, figuré), drôle  (affectueux), gamin  (affectueux), gnard  (argotique), gnasse  (péjoratif), gone  (argotique), gosse  (affectueux, familier), innocent  (affectueux), lardon  (argotique), loulou  (familier, affectueux), loup  (familier, affectueux), loupiot  (argotique), marmouset  (PejArgPop), merdeux  (familier), minot  (populaire), miston  (argotique), môme  (affectueux, familier), momichon  (argotique), momignard  (argotique), morbac  (argotique), morpion  (argotique), morveux  (familier), mouflet  (familier), moujingue  (populaire), moutard  (familier), papoose  (familier), petit démon  (familier, affectueux), petit diable  (familier, affectueux), petit merdeux  (péjoratif), petit monstre  (péjoratif, affectueux), petit salé  (figuré, populaire), poulot  (familier), têtard  (argotique), tête blonde  (affectueux), trousse-pet  (argotique)

marmot (n.m.) (affectueux)

cupidon, petit garçon, angelot  (figuré, affectueux), bellot  (affectueux), blondinet  (affectueux), bonhomme  (familier, affectueux), chérubin  (figuré, affectueux), coco  (figuré, affectueux), diable  (figuré, affectueux), drôle  (affectueux), filou  (affectueux), gamin  (affectueux), garçonnet  (affectueux), loulou  (familier, affectueux), loup  (familier, affectueux), petit bonhomme  (familier, affectueux), petit démon  (familier, affectueux), petit diable  (familier, affectueux), petit dragon  (affectueux), petit drôle  (affectueux), sauvageon  (figuré, affectueux)

   Publicité ▼

voir aussi

marmot (n.m.)

d'enfant, enfantin, infantile, puéril

locutions

dictionnaire analogique

marmot (n. m.) [affectueux , familier]


petit garçon[ClasseHyper.]

marmot (n. m.) [affectueux]


 

artefact[Classe...]

œuvre d'art[Classe]

objet pour frapper[Thème]

art sculptural[Thème]

ridicule[Thème]

porte[Thème]

objet pour frapper[Classe]

œuvre sculptée[Classe]

ridicule[Caract.]

porte[DomainDescrip.]

marmot (n. m.)


Le Littré (1880)

MARMOT (s. m.)[mar-mot ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des mar-mo-z ennuyeux ; marmots rime avec faux, sauts, repos, etc.]

1. Anciennement, nom du singe.

Boucs sautants, satyres, marmots et semblables peintures de galeries (NAUDÉ Rosecroix, IX, 3)

2. Petite figure grotesque.

3. Fig. et familièrement. Petit garçon.

Que, quelque jour, ce beau marmot Vienne au bois cueillir la noisette.... (LA FONT. Fabl. IV, 16)

Il n'est marmot osant crier, Que du loup aussitôt la mère ne menace (LA FONT. ib. X, 6)

Faites-bien mes recommandations à notre marmot, et dites-lui que peut-être j'amènerai de ce pays-là quelque beau petit chaperon [petite fille] pour le faire jouer (LA FONT. Lettre V, à sa femme.)

Ce marmot ! [le marquis de Grignan] entrer l'épée à la main, et forcer ce château, et tuer ou enlever onze ou douze cents hommes (SÉV. 580)

Dans ce sens il a un féminin, marmotte. Que nous veut cette marmotte ?

Au plur. Des marmots, des enfants sans distinction de sexe.

Et de n'entrevoir point de plaisirs plus touchants Qu'une idole d'époux et des marmots d'enfants (MOL. F. sav. I, 1)

J'embrasse les marmots, car il ne faut rien oublier (SÉV. 455)

Quand tu auras planté là ton ménage et tes marmots (J. J. ROUSS. Hél. VI, 1)

Puis en vrai croque-mitaine, Tu feras peur aux marmots (BÉRANG. Myrmid.)

Nous n'avons, accablés de maux, Pour nous, ton père et six marinots, Rien que ta bêche et ma quenouille (BÉRANG. Jacques.)

Fig. et familièrement. Croquer le marmot, voy.

CROQUER

, n° 5, et l'explication de la locution. Contrairement à l'explication donnée par Furetière, M. Boucherie pense que croquer le marmot provient de la fable où la mère promet de donner au loup l'enfant qui crie, et que c'est attendre le moment où l'on permettra au loup de croquer le marmot. Mais cette explication pèche en ce que c'est introduire dans la locution attendre qui n'y est pas, et qu'il faut trouver une interprétation qui de croquer le marmot mène directement à attendre.

4. Variété de raisin.

REMARQUE

L'Académie définit le marmot, espèce de singe qui a une barbe et une longue queue, mais aucun singe n'est ainsi appelé dans les ouvrages d'histoire naturelle. Cette définition est donc mauvaise ; et la seule qu'on puisse donner est que marmot était un ancien nom du singe.

HISTORIQUE

XVe s.Elle dit qu'il est debonnaire, Bel homme, plaisant et mignot ; Et c'est un putier ordinaire, Qui est aussi laid qu'ung marmot (COQUILLART Droits nouveaux.)

XVIe s.En l'isle de Zocotere, on voit une beste qui s'appelle huspalin, grosse comme un marmot ethiopien, fort monstrueuse (PARÉ Monstres app. 3)Or des bestes que j'ay sus dites, Sagon, tu n'es des plus petites ; Combien que Sagon soit un mot Et le nom d'un petit marmot (MAROT le Valet contre Sagon.)

ÉTYMOLOGIE

Wallon, marmot, roquet ; ital. marmocchio. Origine inconnue. Henri Estienne, dans sa Conformité du langage français avec le grec, l'a tiré du terme grec qui signifie épouvantail ; mais on ne voit pas comment ce mot grec serait entré en français. Marmot se rattache-t-il à marmotte ou à marmouset ? Scheler demande si marmot ne serait pas un dérivé de l'ancien français merme, qui signifie très petit ; cela n'est pas impossible, bien que le sens primitif soit singe et non enfant. Marmaille paraît tenir à marmot. M. Boucherie croit que marmot vient de l'ancien français m'arme [mon âme] ; mais cela, qui peut-être s'appliquerait à marmot, enfant, ne s'applique aucunement à marmot, singe, qui est le sens ancien.

 

Toutes les traductions de marmot


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

5236 visiteurs en ligne

calculé en 0,063s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

K-WAY GIACCA UOMO K002150 JACQUES MARMOT (174.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Marmot ajax 73830 077, manteau homme, hiver décontracté léger couleur acier neuf (119.3 EUR)

Usage commercial de ce terme

K-WAY GIACCA BIMBO K002150 JACQUES MARMOT (145.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

K-WAY GIACCA BIMBO K002150 JACQUES MARMOT Q09 art:39975 (122.85 EUR)

Usage commercial de ce terme

K-Way Giubbotto Giacca ROGER MARMOT Uomo Caldo 3/4 lunghezza (240.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

MARMOT PRECIP Herren Hardshelljacke Dark Crimson Kapuze packbar Outdoor Trekking (74.95 EUR)

Usage commercial de ce terme

OFFERTA-giubbotto K-WAY "jacques marmot" (149.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Marmot Precip Mens Jacket - Blaze (79.99 GBP)

Usage commercial de ce terme

Good Condition Marmot Windproof Lightweight Jacket M Size Only 330gr (25.0 GBP)

Usage commercial de ce terme

Veste Femme KWAY K002160 Ripstop Lily marmot A14 (159.6 EUR)

Usage commercial de ce terme

Brand New Men's XL Blue Marmot Alpha Pro Insulated Jacket (79.99 GBP)

Usage commercial de ce terme

Marmot Kinder-Daunenjacke Boy's Guides Down Hoody, grün (149.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Marmot Minimalist Women's Gore-Tex Jacket : Size Small Cardinal Red - NEW ! (99.99 GBP)

Usage commercial de ce terme

Marmot Tempo Mens Jacket - Black (63.99 GBP)

Usage commercial de ce terme

GIUBBOTTO K-WAY JACQUES MARMOT GIALLO A/I 2014/15 (133.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

GIUBBOTTO HARRINGTON K-WAY JOHNNY MARMOT ENZIME GRIGIOVERDE MILITARE A/I 2014/15 (161.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Marmot Guides Mens Down Vest Gilet Bodywarmer Size S Green Peppermint (60.0 GBP)

Usage commercial de ce terme

Marmot Winter Softshell Vertical Jacket Mens. GR. XL, team red, statt 249,- Euro (219.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

MARMOT - VAPOR TRAIL HOODY Herren leichte Stretch Softshelljacke - Grau (149.95 EUR)

Usage commercial de ce terme