» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - meurtre

meurtre (n.m.)

1.action de tuer volontairement un être humain. Assassinat.

Meurtre (n.)

1.(Cismef)Mort d'une personne causée par une autre, sans les circonstances aggravantes de l'assassinat ou du parricide et sans celles qui caractérisent l'infanticide.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de meurtre dans le Littré

voir la définition de Wikipedia

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - meurtre

   Publicité ▼

voir aussi

meurtre (n.m.)

homicide, meurtrier

locutions

-187 code meurtre • Agatha Christie : Meurtre au soleil • Appel au meurtre • Atout... meurtre • Autopsie d'un meurtre • Diagnostic : Meurtre • Double meurtre à l'abbaye • Fenêtre sur meurtre • Le Meurtre de Roger Ackroyd • Le Meurtre de Roger Ackroyd (téléfilm) • Le Meurtre de Vénus • Le Meurtre de la falaise • Le Meurtre du Christ • Meurtre (film) • Meurtre au 43e étage • Meurtre au Présidio • Meurtre au champagne • Meurtre au soleil • Meurtre au urthième degré • Meurtre d'Appin • Meurtre dans la cathédrale • Meurtre dans un collège anglais • Meurtre dans un jardin anglais • Meurtre de Junko Furuta • Meurtre de deux inspecteurs du travail en 2004 • Meurtre de la Gare centrale de Bruxelles du 12 avril 2006 • Meurtre de soldats à Lebach (1969) • Meurtre d’un bookmaker chinois • Meurtre en 45 tours • Meurtre en Mésopotamie • Meurtre en Mésopotamie (téléfilm) • Meurtre en musique • Meurtre en sous-sol • Meurtre en suspens • Meurtre mystérieux à Manhattan • Meurtre par décret • Meurtre par intérim • Meurtre par intérim (Les Cinq Dernières Minutes) • Meurtre par intérim (film) • Meurtre par procuration • Meurtre par procuration (film, 1964) • Meurtre par procuration (téléfilm) • Meurtre parfait • Meurtre sans faire-part • Meurtre sur l'étang de lotus • Meurtre sur le Grandvaux • Meurtre sur un bateau de fleurs • Meurtre à Alcatraz • Meurtre à Craddock House • Meurtre à Greenwich • Meurtre à Tulsa • Meurtre à Yoshiwara • Meurtre à la Maison Blanche • Meurtre à la romaine • Meurtre-suicide • Mon premier meurtre • Mélodie pour un meurtre • Mélodie pour un meurtre (film, 1989) • Non-meurtre • Procès pour meurtre • Procès pour meurtre (émission) • Sang chaud pour meurtre de sang-froid • Témoin de ce meurtre • Un meurtre est un meurtre • Un meurtre est-il facile ? • Un meurtre sera commis le... • Un meurtre sera commis le... (téléfilm, 1985) • Une soirée de meurtre • Échec et meurtre

dictionnaire analogique


meurtre (n.)




Le Littré (1880)

MEURTRE (s. m.)[meur-tr']

1. Homicide commis avec violence. Commettre un meurtre. Accusé de meurtre.

Vous ne feriez peut-être pas un meurtre (FLÉCH. Serm. I, 114)

L'éloquence de la chaire n'est pas propre au récit des combats et des batailles.... et je ne viens pas vous donner des idées de meurtre et de carnage devant ces autels (FLÉCH. Duc de Mont.)

J'entends crier partout : au meurtre ! on m'assassine ! (BOILEAU Sat. VI)

Songez, sans me flatter du sort de Soliman, Au meurtre tout récent du malheureux Osman (RAC. Bajaz. II, 1)

Fig. et familièrement. Crier au meurtre, se plaindre hautement de quelque injustice, de quelque dommage qu'on prétend avoir reçu.

Le bon Jean crie au meurtre (RÉGNIER Sat. X.)

Fig. et familièrement. Faire des meurtres, tourmenter de ses railleries.

Elle le savait bien, et ne se corrigea pas pour cela du plaisir de faire des meurtres (SÉV. 284)

Fig. Il s'en défend comme d'un meurtre, il désavoue hautement et avec chaleur telle action, telle parole qu'on lui attribue.

Il s'en défend comme d'un meurtre, mais ses actions le trahissent (SÉV. 121)

Fig. familièrement. C'est un meurtre, se dit d'une chose regrettable, d'une mutilation faite à quelque chose de précieux.

C'est un meurtre, que vous soyez la femme d'un fat comme lui (HAUTEROCHE Cocher, sc. 15)

Ce serait un meurtre de laisser vieillir dans la servitude un homme né pour faire du bruit dans le monde par son génie (LESAGE Estev. Gonz. ch. VII)

Tu crois que ta fête sera bien ? - Charmante ; c'eût été un meurtre d'y renoncer (PICARD Duhautcours, I, 10)

Quel meurtre ! même signification.

Ah ! quel meurtre bon Dieu, ç'aurait été pour vous, Si pour votre malheur il vous eût épousée ! (QUIN. Mère coq. V, 5)

2. Fig. Très grand mal fait à autrui et comparé à un meurtre.

Il paraît que l'usure, même celle qu'on appelle légitime dans le droit romain, est condamnée par saint Augustin, qui l'appelle, dans le même lieu, le meurtre des pauvres (BOSSUET Usure, 3)

HISTORIQUE

XIe s.Qui Freceis [Français] occiset, et les homes ne l'amenent à la justice, sin [si en, ainsi en] rendrunt le murtre quarant sept mars (Lois de Guill. 26)

XIIIe s.Murdres ne puet longuement estre celés (VILLEH. XCVIII)Quant pour faire tel meurtre [nous] venimes ceste part [ici] (Berte, XXII)Murdres, si est quant aucuns tue ou fait tuer autrui en agait apensé [guet-apens], puis soleil couquant [couchant] dusqu'à soleil levant (BEAUMANOIR XXX, 3)

XVe s.Celle nuit en y ot [à Bruges par les Gantois] des occis plus de douze cents.... et faits plusieurs autres murdres, larcins et maufaits (FROISS. II, II, 158)

XVIe s.Le meurtre y fut tel d'une part et d'autre, qu'il ne resta dans la place que quatre-vingts hommes (D'AUB. Hist. I, 241)Soubs couleur de quelque meurtre [assassinat], il lui fait trencher la teste (MONT. I, 38)

ÉTYMOLOGIE

Wallon, moûd, moût' ; picard, murtre ; bourguig. meutre ; du germanique : angl. murder ; allem. mord ; goth. maurthr ; il se rattache au radical sanscrit mar, tuer.

Wikipedia - voir aussi

Wikipedia

Meurtre

                   

Un meurtre est un homicide volontaire. Il s'agit généralement de l'infraction la plus grave dans le droit comme dans la morale.

Sommaire

  En droit français

En France, le meurtre est défini à l'article 221-1 du code pénal. Il s'agit du « fait de donner volontairement la mort à autrui » et est puni de trente ans de réclusion criminelle.

Le meurtre suppose la réalisation d'un élément moral et matériel. L'élément moral se caractérise par un dol général et un dol spécial.

L'auteur doit avoir commis des violences volontaires dans l'intention de provoquer la mort d'autrui [Note 1]. Si le résultat n'aboutit pas malgré la volonté de l'auteur, on parle de tentative de meurtre.

Un meurtre par autodéfense est un acte volontaire mais à causes atténuantes. Il est faiblement puni s'il y a preuve de l'agression.

Lorsqu'il y a préméditation, on parle d'assassinat.

  Le dol général

Le dol général se caractérise par la volonté de commettre un acte de violence.

  Le dol spécial

Il se caractérise par la volonté de tuer une personne.

  L'élément matériel

Il se caractérise par l'exécution de cette volonté. Ainsi, pratiquer le vaudou et insuffler des sorts n'est pas considéré comme étant un acte pouvant réellement aboutir à la mort. Cette pratique ne peut donc constituer un meurtre.

  Voir aussi

  Notes et références

  Références

  Notes

  1. Le fœtus ne peut être légalement victime d'un meurtre en droit français.


   
               

 

Toutes les traductions de meurtre


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

2387 visiteurs en ligne

calculé en 0,281s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

Le Meurtre De Roger Ackroyd Christie-A Occasion Livre (2.49 EUR)

Usage commercial de ce terme

MEURTRE AU CHAMPAGNE AGATHA CHRISTIE N342 LE MASQUE (1.7 EUR)

Usage commercial de ce terme

Le meurtre du Maharaja H.R.F. Keating 1991 (5.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Agatha Christie : Meurtre au champagne " Editions Le Masque " (2.3 EUR)

Usage commercial de ce terme

MINETTE WALTERS - MEURTRE A BLACKNESS ROAD - NOUVELLE INEDITE ELLE (1.28 EUR)

Usage commercial de ce terme

FLEUVE NOIR SPECIAL POLICE 1203 MEURTRE EN PLAY BACK P.M. PERREAUT 1975 TBE (3.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

FLEUVE NOIR SPECIAL POLICE 1026 FANTASIA POUR UN MEURTRE PIERRE NEMOURS 1973 BE (3.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

SAS 44 : Meurtre à Athènes (2.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

ROBERT GAILLARD MEURTRE EXOTIQUE (2.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

POLICIER SUSPENSE / apei58 / Jonathan Kellerman : MEURTRE ET OBSESSION (4.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

X4 Enquête pour meurtre (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

DVD : Les meurtres ABC - Agatha Christie - NEUF (7.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

AGATHA CHRISTIE MEURTRE EN MESOPOTAMIE (1.2 EUR)

Usage commercial de ce terme

MEURTRE D'UN BOOKMAKER CHINOIS (7.97 EUR)

Usage commercial de ce terme

Affiche Offset MEYNET Fanfoue Meurtre 75ex-s 30x63 (14.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

LOUIS DE LA HATTAIS / MEURTRE AU SILENCIEUX / COLLECTION VAUTRIN EO 1945 RARE!!! (20.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

THOMAS HUGH LE MEURTRE DE RUDOLF HESS (12.49 EUR)

Usage commercial de ce terme

meurtre à Tombouctou Konate Moussa Neuf Livre (16.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

1394 - MEURTRE AU SOLEIL - DVD NEUF (6.13 EUR)

Usage commercial de ce terme