» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - moine

moine (n.m.)

1.religieux vivant à l'écart du monde seul ou en communauté.

2.(technique)récipient et réchaud qui servait à chauffer un lit.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de moine dans le Littré

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - moine

   Publicité ▼

voir aussi

moine (n.m.)

claustral, monacal, monastique, monial

locutions

-François Le Moine • Montigne sur Moine • Saint Crespin sur Moine • Saint Germain sur Moine • bombyx moine • habit de moine • la Chapelle au Moine • l’habit ne fait pas le moine • macareux moine • moine de Clairvaux • moine de Cluny • moine de Cîteaux • moine de Grandmont • moine de Malte • moine de Notre-Dame du Calvaire • moine de Saint-Augustin • moine de Saint-Basile • moine de Saint-Benoît • moine de Saint-Bruno • moine de Saint-François • moine de Saint-Jean-de-Dieu • moine de Saint-Jérôme • moine de Saint-Magloire • moine de Saint-Maur • moine de Saint-Sulpice • moine de Saint-Victor • moine de Saint-Vincent-de-Paul • moine de Saint-Yon • moine de Sainte-Claire • moine de Sainte-Marthe • moine de Sainte-Valère • moine de l'Assomption • moine de l'Ave Maria • moine de l'Oratoire • moine de la Charité • moine de la Croix • moine de la Doctrine chrétienne • moine de la Sainte-Face • moine de la Société de Jésus • moine de la Trappe • moine de la Visitation • moine de la conception • moine de la miséricorde • moine des Madelonnettes • moine des Missions • moine des frères prêcheurs • moine du Calvaire • moine du Précieux-Sang • moine du Saint-Sacrement • moine mendiant • moine-combattant • moine-soldat • phoque moine • salade de moine • vautour moine

-Ammonios le Moine • Antiochos le moine • Antonin Moine • Asser (moine) • Au chenal du moine • Aymar Le Moine • Capucin moine • Communauté de communes de Moine-et-Sèvre • Communauté de communes du Val-de-Moine • Eustache le moine • Grue moine • James MacPherson Le Moine • La Chapelle-au-Moine • La Moine (rivière) • Lama (moine) • Le Capuchon du moine • Le Moine • Le Moine (film) • Le Moine d'Acier • Le Moine et la Sorcière • Le Moine fou • Lobsang Gyatso (moine) • Loriot moine • Macareux moine • Martin-chasseur moine • Michel Moine • Michel Moine (homme politique) • Michel Moine (homonymie) • Mo (Le Moine fou) • Moine (homonymie) • Moine (rivière) • Moine bourru • Moine de Saire • Mémoires d'un moine aventurier tibétain • Nestor (moine) • Phoque moine • Phoque moine de Méditerranée • Reclus (moine) • Robert le Moine • Rodolphe (moine) • Roger Le Moine • Roger Moine • Rue du Petit-Moine • Saint-Crespin-sur-Moine • Saint-Germain-sur-Moine • Saint-Joseph-du-Moine • Tête de Moine • Vautour moine • Virgile Moine • Yi Jing (moine)

dictionnaire analogique

Le Littré (1880)

MOINE (s. m.)[moi-n']

1. Homme qui s'est engagé par des voeux à suivre une certaine règle autorisée par l'Église.

Les chevaliers de Malte... cadets de bonne maison qui ne veulent rien savoir, rien valoir, mais qui voudraient bien tout avoir ; au reste, gens de bien et d'honneur, moines d'épée... (GUI PATIN Lett. t. II, p. 425)

Ils ont jugé plus à propos et plus facile de censurer que de repartir, parce qu'il leur est bien plus facile de trouver des moines que des raisons (PASC. Prov. III)

Des évêques [anglicans] qui ont anéanti eux-mêmes l'autorité de leur chaire... en condamnant ouvertement leurs prédécesseurs jusqu'à la source même de leur sacre, c'est-à-dire jusqu'au pape saint Grégoire et au saint moine Augustin son disciple et le premier apôtre de la nation anglaise (BOSSUET Reine d'Anglet.)

Vous avez vu, au douzième et au treizième siècle, les moines devenir princes ainsi que les évêques ; ces évêques et ces moines partout à la tête du gouvernement féodal (VOLT. Moeurs, 197)

On demande pourquoi on permet à des moines de reprendre un de leurs moines qui s'est fait soldat, et pourquoi un capitaine ne peut reprendre un déserteur qui s'est fait moine (VOLT. Dict. phil. Voeux.)

Il faut entrevoir pendant ces cinq siècles [de saint Benoît à saint Bernard] les efforts surhumains tentés par ces légions de moines sans cesse renaissantes, pour dompter, pacifier, discipliner, purifier vingt peuples barbares successivement transformés en nations chrétiennes (MONTALEMBERT Moines d'Occident, t. I, p. V)

Le premier de tous les services que conféraient les moines à la société chrétienne, c'était de prier, de prier beaucoup, de prier toujours pour tous ceux qui prient mal ou qui ne prient point ; la chrétienté honorait et estimait surtout en eux cette immense force d'intercession, ces supplications toujours actives, toujours ferventes, ces torrents de prières sans cesse versées aux pieds du Dieu qui veut qu'on l'implore (MONTALEMBERT ib. p. XLVIII)

Moines gris, s'est dit des moines de Cîteaux, au commencement de leur institution.

Familièrement. Gras comme un moine, fort gras.

Attendre quelqu'un comme les moines font l'abbé, c'est-à-dire se mettre à table et dîner sans l'attendre (locution née de ce que dans les monastères l'heure de chaque chose est réglée).

2. Moine lai, laïque, ordinairement homme de guerre invalide, que le roi plaçait dans une abbaye de nomination royale, pour y être entretenu.

3. Moine bourru, voy.

BOURRU

3. .

4. Caisse doublée de fer-blanc, où l'on suspend un réchaud pour chauffer un lit ; ou cylindre de bois creusé, doublé de tôle, dans lequel on introduit un fer chaud pour ce même usage.

Une femme de chambre accourt avec une bougie, elle trouve un moine dont on avait chauffé le lit, que la Furstemberg n'avait pas senti (SAINT-SIMON 311, 72)

5. Feuille de papier dont on couvre la traînée de poudre qui doit porter le feu au saucisson d'une mine.

Terme de marine. Se dit de petits cônes de poudre humectée avec du vinaigre, que l'on brûle dans l'entre-pont pour chasser le mauvais air.

Artifice que l'on nomme aussi feu de conserve.

6. Sorte de masse ou de marteau à peu près pointu.

7. Partie intérieure du moule qui sert à faire les coupelles.

8. Boursouflure qui paraît quelquefois dans le fer et dans l'acier quand on le forge.

9. Les imprimeurs appellent moines des feuilles mal imprimées qui, n'ayant pas bien pris l'encre, paraissent noires et blanches comme l'habit de certains moines.

Moine se dit aussi, en imprimerie, de la partie blanche elle-même.

10. Coquille univalve du genre cône (voy.

SARCORAMPHE

10. ).

11. Donner le moine, se disait d'une certaine malice que pratiquaient les écoliers, les pages et les laquais, en attachant une petite corde au gros doigt du pied d'un homme endormi, et la tirant de temps en temps ; on ne connaît pas l'origine de cette locution. Au XVIe siècle, bailler le moine, signifiait porter malheur.

PROVERBES

Pour un moine on ne laisse pas de faire un abbé, pour un moine l'abbaye ne faut pas, ou faute d'un moine l'abbaye ne manque pas, ne chôme pas, c'est-à-dire l'absence d'une personne n'empêche pas, ne doit pas empêcher que la chose dont il s'agit ne se fasse.

L'habit ne fait pas le moine, c'est-à-dire ce ne sont point les habits ni la parure extérieure qui font l'honnête homme.

HISTORIQUE

XIe s.Ainz [il] deit moine estre en un de ces moustiers (Ch. de Rol. CXXXIX)

XIIe s.E quant li moinie [prononcé moine] vindrent lur complie chanter (Th. le mart. 48)Muine e cou [cuisinier] e sergant, escuier e garçun, Chascun aveit sun pain e dreite livreisun (ib. 61)

XIIIe s.Et puis [il] se rendit moine dedans une abeïe (Berte, II)La robe ne fait pas le moine (la Rose, 11092)

XVe s.Ja ne verrez moine c'on face abbé, De bien servir eglise entalenté [désireux] (Bibl. des chartes, 4e série, t. V, p. 353)Convoitise de moines blans, envie des moines ners [dicton né de la convoitise des nouveaux ordres vêtus de blanc, et de l'envie des anciens ordres vêtus de noir] (LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 35)Et pour ce dit-on : pour la pitié de la nonnain, baise le moine l'oreiller ; ainsi estoit il du chevalier [qui alla se coucher en plein air au plus près qu'il put du logis de sa dame] (Perceforest, t. V, f° 65)

XVIe s.Pour tant encore est le proverbe en usaige de bailler le moyne à quelqu'ung [lui porter malheur] (RAB. I, 45)Frere Jan des Entommeures.... vray moyne si oncques en feust, depuys que le monde moynant moyna de moinerye (RAB. Garg. I, 27)À la fin le regnard sera moine (COTGRAVE)Homme ne connoist mieux la malice que l'abbé qui a esté moine (ID.)Il a bien eu du moine [il a été bien pris, bien étrillé] (CARLOIX VI, 25)Paillard comme un moine (H. EST. Apol. pour Hérod. p. 326, dans LACURNE)Il se falloit garder du devant d'une femme, du derriere d'une mule, et d'un moyne de tous costez (DES ACCORDS Bigarrures, p. 49, dans LACURNE)

ÉTYMOLOGIE

Bourg. mone ; Provenç. monge, mongue, morgue, moncgne, moyne ; cat. monjo ; esp. et port. monge ; ital. monacho. Le français moine vient non du latin monachus, mais d'un thème monius, qui se trouve dans le bas-latin monialis (en des textes du VIIe siècle) ; monius est une autre forme de monachus ; en grec, le terme est dérivé du mot signifiant seul.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

MOINE. Ajoutez :

12. Nom d'un papillon de nuit, bombyx monacha.

Wikipedia - voir aussi

 

Toutes les traductions de moine


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

4854 visiteurs en ligne

calculé en 0,078s

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

ANCIENNE BOUTEILLE / FLACON à LIQUEURS ANTHROPOMORPHE MOINE en CERAMIQUE SIGNEE (25.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

ancienne bouteille "moine" lejay-lagoutte (20.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

belle bouteille biere allemande MOINE curé religion abbaye (15.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Plaque Porcelaine peint à main et encadré en bois - Homme/Moine Chinois (73.83 EUR)

Usage commercial de ce terme

MOINE ANCIEN EN FAÏENCE statuette 19ème (29.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Paire sculpture 19eme siecle statue platre religieuse moine ecclésiastique XIX (79.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Bouteille publicitaire en forme de moine Pub Lejay Lagoute ancien flacon liqueur (60.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Petite cloche de table en bronze doré: le MOINE en burnou (65.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Statuettes Moines en cire jouant aux cartes Ancien Année 50 ou avant (28.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Déguisement moine-L (22.8 EUR)

Usage commercial de ce terme

Déguisement costume MOINE ADULTE NEUF (13.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

LA SAINTE BIBLE *1973 BREPOLS* AVEC EMBOITAGE*MOINES de MAREDSOUS/HAUTECOMBE (18.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Déguisement moine homme Taille Unique (8.43 EUR)

Usage commercial de ce terme

sonnette de table ancienne bronze argent sculpture moine signé BOZETTE (115.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

PLAYMOBIL CUSTOM RARE MOINE MOYEN AGE EGLISE CHATEAU MEDIEVAL MONK CASTLE CHURCH (9.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

Statuette MOINE BOUDDHISTE en Céramique pouvant servir de bougeoir 19x10,50 cm (33.4 EUR)

Usage commercial de ce terme

Sculpture de Bouddha hauteurassise 38cm -FENG SHUI STATUE FIGURE MODÈLE DE MOINE (48.48 EUR)

Usage commercial de ce terme

Déguisement moine lugubre enfant 10 - 12 ans (L) (12.36 EUR)

Usage commercial de ce terme