MOUVOIR

1. Déplacer par un mouvement. L'eau qui meut la roue d'un moulin. Mouvoir une chose de sa place.

• Par ce droit souverain [de créateur], il [Dieu] la tourne [la matière], il la façonne, il la meut sans peine (BOSSUET Hist. II, 1)

2. Fig. Conduire par un mouvement moral.

• Nous sommes enflammés suivant les divers objets qui nous meuvent (VAUG. Q. C. II, 1)

• Quoiqu'il y ait des espaces dans lesquels je ne trouve rien qui excite et meuve mes sens (DESC. Médit. VI, 14)

• Mais on te considère, avec tes grands efforts, Comme l'âme qui meut ce détestable corps (DU RYER Scévole, IV, 6)

• L'or mouvait ce fantôme ; et, pour perdre Dircé, Vos présents lui dictaient ce qu'il a prononcé (CORN. Oedipe, V, 1)

• Votre intérêt, Créon, vous meut plus que ma gloire (ROTR. Antig. II, 4)

• Et son art [d'une femme], redoutable aux esprits les plus forts, Pour produire un dessein meut de puissants ressorts (ROTR. Bélis. V, 6)

• Quand la grâce efficace meut le libre arbitre, il consent infailliblement (PASC. Prov. XVIII)

• Saint Augustin, celui qui a le mieux entendu que le libre arbitre est mû de Dieu (BOSSUET Nouv. myst. X, 1)

• Sentiez-vous, dites-moi, ces violents transports Qui d'un esprit divin font mouvoir les ressorts ? (BOILEAU Sat. IX.)

• Ce corps vil et mortel est-il donc si sacré Que l'esprit qui le meut ne le quitte à son gré ? (VOLT. Alz. V, 3)

Absolument.

• Et mon bras n'est du sien qu'un chétif instrument Qui ne meut et n'agit que par son mouvement (ROTROU Bélisaire, I, 1)

• Sur un corps qui ne vit, ne meut ni ne respire (LA FONT. Fabl. V, 20)

À ces causes et autres considérations à ce mouvant, c'est-à-dire nous portant, nous excitant ; formule qui s'employait dans les édits du roi.

3. Mouvoir une querelle, une question, susciter une querelle, une question....

• J'ai vu les gens Mouvoir deux questions.... (LA FONT. Quiproq.)

Mouvoir guerre, faire la guerre (locution vieillie).

• Cette parole fut cause à Cambyse grandement courroucé de mouvoir guerre à l'Égypte (P. L. COUR. Trad. d'Hérodote.)

En termes de palais, tous procès mus et à mouvoir.

4. V. n. Terme de féodalité. Se dit d'une terre qui relève d'une autre.

5. Se mouvoir, v. réfl. Être déplacé par un mouvement.

• Aux accords d'Amphion les pierres se mouvaient (BOILEAU Art poét. IV)

• Que Rohault vainement sèche pour concevoir, Comment, tout étant plein, tout a pu se mouvoir (BOILEAU Épître V)

• La cause déterminante de son mouvement étant contre-balancée, l'animal ne se mouvra pas pour atteindre à l'objet de son appétit (BUFF. Nature des anim.)

• Tout se passe, se suit, se succède, se renouvelle et se meut par une puissance irrésistible (BUFF. Quadrup. t. I, p. 5)

Avec ellipse du pronom se, faire mouvoir, mettre en mouvement.

• On brûla dans le marché de Londres plusieurs statues de bois que des moines faisaient mouvoir par des ressorts (VOLT. Moeurs, 135)

Fig.

• Qu'est-ce qu'une armée ? C'est un corps animé d'une infinité de passions différentes qu'un homme habile fait mouvoir pour la défense de la patrie (FLÉCH. Turenne.)

• Les ressorts secrets qui font mouvoir les cours et les empires (MASS. Carême, Immut.)